1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
-- FIXME. spell
dialogId("vit-hs-vitejteA", "font_statue", "Welcome to the most beautiful city under the sun.")
dialogStr("Добро пожаловать в наш прекрасный город под солнцем.")
dialogId("vit-hs-vitejteB", "font_statue", "Welcome to our city - the city of unlimited opportunities.")
dialogStr("Добро пожаловать в наш город - город неограниченных возможностей.")
dialogId("vit-hs-vitejteC", "font_statue", "On behalf of the citizens of this town I welcome you.")
dialogStr("Приветствую вас от имени жителей города.")
dialogId("vit-hs-vitejteD", "font_statue", "Welcome to our city, whose beauty eclipses that of the gods themselves.")
dialogStr("Добро пожаловать в наш город, его красота замтевает рассудок.")
dialogId("vit-hs-klid1", "font_statue", "Citizens, please remain calm.")
dialogStr("Граждане, оставайтесь спокойными.")
dialogId("vit-hs-klid2", "font_statue", "There is no imminent danger.")
dialogStr("Здесь нет опасности.")
dialogId("vit-hs-klid3", "font_statue", "The sinking of the northern part of our island is only temporary.")
dialogStr("Передвижение с северной части острова лишь временное.")
dialogId("vit-hs-klid4", "font_statue", "We have the situation completely under control.")
dialogStr("Ситуация под контролем.")
dialogId("vit-hs-lod0", "font_statue", "The ship from Lemury has now docked at pier #5. This ship continues on to Utopia, Mu and Atlantis.")
dialogStr("Корабль из Лемура описан статьёй #5. Этот корабль продолжает Утопию, Mю и Атлантику.")
dialogId("vit-hs-pojis0", "font_statue", "With First Fishermen Insurance, your house is covered against damage caused by fire, tornadoes, hurricanes, acts of God and dragons’ raids. Because fishermen think of everything, choose First Fisherman.")
dialogStr("Это Первое Рыбацкое Страхование, ваш дом разрушен пожаром, торнадо, ураганом, действием Бога или налетом драконов. Рыбаки думают обовьем, выбирайте Рыбинское Страхование.")
dialogId("vit-x-beg", "", "")
dialogStr("")
dialogId("vit-x-end", "", "")
dialogStr("")
dialogId("vit-hs-reklama1", "font_statue", "Where are you running?")
dialogStr("Куда вы убегаете?")
dialogId("vit-hs-reklama2", "font_white", "To Moon Street. I need to order eight swords.")
dialogStr("Лунная улица. Мне нужно защищать её восьми мечами.")
dialogId("vit-hs-reklama3", "font_statue", "Why so many swords?")
dialogStr("Зачем так много защитников?")
dialogId("vit-hs-reklama4", "font_white", "You haven’t heard?!? For every eight swords you purchase, you get a pair of bronze earrings absolutely FREE!")
dialogStr("У вас есть сердце?!? Для каждого восьмого приобретённого защитника, вы получаете пару бронзовых украшений совершенно БЕСПЛАТНО!")
dialogId("vit-hs-reklama5", "font_statue", "Wait for me. I’m coming with you!")
dialogStr("Подождете! Я пойду с вами!")
dialogId("vit-hs-soud0", "font_statue", "The City Court kindly invites you to the annual town festival of interrogations and executions. Proper attire required.")
dialogStr("Городская Управа любезно приглашает вас на городской фестиваль вопросов и действий. Должный наряд обязателен.")
dialogId("vit-hs-vodovod0", "font_statue", "The City Council has decided to build an aqueduct, thereby providing direct water service to each home.")
dialogStr("Городской Совет принял решение построить водопровод, таким образом в каждом доме будет вода.")
dialogId("vit-hs-dite0", "font_statue", "Would the mother of the child who got lost on the grounds of city treasury please come to the front desk to pick up his remains.")
dialogStr("Маму ребёнка, который был убит около государственной казны, просим явиться и забрать останки.")
dialogId("vit-hs-demoni0", "font_statue", "Citizens, our employees will be stopping by individual homes tomorrow after midnight in order to rid your home of demons and ghosts. We ask that you kindly let them in.")
dialogStr("Граждане, наша работа должна быть закончена в каждом доме завтра после полуночи, изгнание демонов и духов. Мы желаем вам удачи в этом.")
dialogId("vit-hs-kacir", "font_statue", "Our chief heretic Demikuls will present a lecture this evening in the small auditorium entitled ’Do the gods really exist? or Rest assured they cannot harm you!’")
dialogStr("Главный шериф Демикулс читает лекцию этой ночью в маленькой аудитории, название „Бог действительно существует? или Спите они не смогут навредить вам!“")
dialogId("vit-hs-jidelna1", "font_statue", "Come visit our seafood restaurant located at the Main Square. Delicious fish specialties and...")
dialogStr("Заходите в морской ресторан на главной площади. Восхитительная особенная рыба и...")
dialogId("vit-hs-jidelna2", "font_statue", "Oh, excuse me.")
dialogStr("О, извините.")
dialogId("vit-m-jakze", "font_small", "What?! A fish restaurant?")
dialogStr("Чего?! Рыбный ресторан?")
dialogId("vit-v-vazne", "font_big", "Are you serious?")
dialogStr("Вы серьёзно?")
dialogId("vit-m-nechutne", "font_small", "How disgusting!")
dialogStr("Как отвратительно!")
dialogId("vit-v-nevsimla", "font_big", "That sculpture obviously hasn’t noticed that the city sank a long time ago.")
dialogStr("Эта скульптура очевидно извещала город много лет назад.")
dialogId("vit-v-automat", "font_big", "It’s probably some kind of automaton. It still thinks that the city is alive.")
dialogStr("Это вероятно какой то добрый простой автомат. Все ещё думает, что город жив.")
dialogId("vit-m-nebo", "font_small", "Or it just can’t face the truth.")
dialogStr("Или просто не может принять истину.")
dialogId("vit-m-hlava", "font_small", "I’m getting a headache from that head.")
dialogStr("У меня болит голова от этой головы.")
dialogId("vit-v-hlava", "font_big", "That head is giving me a headache.")
dialogStr("Эта голова вызывает у меня головную боль.")
dialogId("vit-m-nezkusime", "font_small", "Let’s try to shut that head up somehow.")
dialogStr("Итак, попробуем чем нибудь изолировать голову?")
dialogId("vit-v-proc", "font_big", "Why? We’re getting invaluable information about the everyday life of our ancestors.")
dialogStr("Зачем? Мы получаем бесценную информацию о ежедневной жизни наших предков.")
dialogId("vit-v-krabi", "font_big", "If we could get all these crabs up near the head...")
dialogStr("Если мы сможем поднять всех этих крабов наверх к голове...")
dialogId("vit-m-tak", "font_small", "...then...?")
dialogStr("...и после...?")
dialogId("vit-v-pockej", "font_big", "Wait, I have to think about it for a moment...")
dialogStr("Подожди, я думаю об этой статуе...")
dialogId("vit-m-vecnost", "font_small", "Just imagine - that head has been like doing this all these years...")
dialogStr("Только представь - этой голове нравиться находиться здесь столько времени...")
dialogId("vit-v-noa", "font_big", "So what?")
dialogStr("И что??")
dialogId("vit-m-jak", "font_small", "Well think about how these poor crabs must feel!")
dialogStr("Вот представь, что чувствуют эти бедные крабики!")
|
