1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
dialogId("vit-hs-vitejteA", "font_statue", "Welcome to the most beautiful city under the sun.")
dialogStr("Välkommen till den vackraste staden under solen.")
dialogId("vit-hs-vitejteB", "font_statue", "Welcome to our city - the city of unlimited opportunities.")
dialogStr("Välkommen till vår stad, staden med obegränsade möjligheter.")
dialogId("vit-hs-vitejteC", "font_statue", "On behalf of the citizens of this town I welcome you.")
dialogStr("Å innevånarnas vägnar hälsar jag er välkomna.")
dialogId("vit-hs-vitejteD", "font_statue", "Welcome to our city, whose beauty eclipses that of the gods themselves.")
dialogStr("Välkommen till vår stad vars skönhet överglänser till och med gudarnas.")
dialogId("vit-hs-klid1", "font_statue", "Citizens, please remain calm.")
dialogStr("Innevånare, behåll ert lugn.")
dialogId("vit-hs-klid2", "font_statue", "There is no imminent danger.")
dialogStr("Det finns ingen omedelbar fara.")
dialogId("vit-hs-klid3", "font_statue", "The sinking of the northern part of our island is only temporary.")
dialogStr("Sänkningen av den norra delen av ön är endast tillfällig.")
dialogId("vit-hs-klid4", "font_statue", "We have the situation completely under control.")
dialogStr("Vi har allt helt under kontroll.")
dialogId("vit-hs-lod0", "font_statue", "The ship from Lemury has now docked at pier #5. This ship continues on to Utopia, Mu and Atlantis.")
dialogStr("Fartyget från Lemurien har nu ankrat vid pir 5. Det fortsätter mot Utopia, Mu och Atlantis.")
dialogId("vit-hs-pojis0", "font_statue", "With First Fishermen Insurance, your house is covered against damage caused by fire, tornadoes, hurricanes, acts of God and dragons’ raids. Because fishermen think of everything, choose First Fisherman.")
dialogStr("Med första fiskarens försäkringen ersätts ditt hus vid skada av brand, tornado, storm, gudahandlingar och drakräder. Fiskarna tänker på allt, välj därför första fiskaren !")
dialogId("vit-hs-reklama1", "font_statue", "Where are you running?")
dialogStr("Vart springer du?")
dialogId("vit-hs-reklama2", "font_white", "To Moon Street. I need to order eight swords.")
dialogStr("Till mångatan. Jag måste beställa åtta svärd.")
dialogId("vit-hs-reklama3", "font_statue", "Why so many swords?")
dialogStr("Varför så många svärd?")
dialogId("vit-hs-reklama4", "font_white", "You haven’t heard?!? For every eight swords you purchase, you get a pair of bronze earrings absolutely FREE!")
dialogStr("Har du inte hört?!? För vart åttonde svärd som du köper få du ett par bronsörhängen helt GRATIS!")
dialogId("vit-hs-reklama5", "font_statue", "Wait for me. I’m coming with you!")
dialogStr("Vänta på mig. Jag hänger på!")
dialogId("vit-hs-soud0", "font_statue", "The City Court kindly invites you to the annual town festival of interrogations and executions. Proper attire required.")
dialogStr("Tingsrätten inbjuder till den årliga förhörs och avrättnings festivalen. Proper klädsel krävs.")
dialogId("vit-hs-vodovod0", "font_statue", "The City Council has decided to build an aqueduct, thereby providing direct water service to each home.")
dialogStr("Kommunstyrelsen har beslutat att bygga en akvedukt, vilket kommer att resultera i en direkt vattenanslutning till alla hem.")
dialogId("vit-hs-dite0", "font_statue", "Would the mother of the child who got lost on the grounds of city treasury please come to the front desk to pick up his remains.")
dialogStr("Kan mamman till det barn som kom bort i stadskassan vara vänlig att komma till informationen och hämta resterna av honom.")
dialogId("vit-hs-demoni0", "font_statue", "Citizens, our employees will be stopping by individual homes tomorrow after midnight in order to rid your home of demons and ghosts. We ask that you kindly let them in.")
dialogStr("Innevånare, våra anställda kommer att titta in hos enskilda i morgon efter midnatt för att driva ut demoner och andar. Vänligen släpp in dem.")
dialogId("vit-hs-kacir", "font_statue", "Our chief heretic Demikuls will present a lecture this evening in the small auditorium entitled ’Do the gods really exist? or Rest assured they cannot harm you!’")
dialogStr("Våran över kättare Demikuls kommer att hålla en liten seminarie i eftermiddag under titeln \"Finns verkligen gudarna? eller Rest försäkrar att de inte kan skada oss!\".")
dialogId("vit-hs-jidelna1", "font_statue", "Come visit our seafood restaurant located at the Main Square. Delicious fish specialties and...")
dialogStr("Kom och besök våran fiskrestaurang vid stortorget. Delikata fiskspecialitéer och...")
dialogId("vit-hs-jidelna2", "font_statue", "Oh, excuse me.")
dialogStr("Oj, förlåt mig.")
dialogId("vit-m-jakze", "font_small", "What?! A fish restaurant?")
dialogStr("Va? En fiskrestaurang")
dialogId("vit-v-vazne", "font_big", "Are you serious?")
dialogStr("Är det sant?")
dialogId("vit-m-nechutne", "font_small", "How disgusting!")
dialogStr("Vad avskyvärt!")
dialogId("vit-v-nevsimla", "font_big", "That sculpture obviously hasn’t noticed that the city sank a long time ago.")
dialogStr("Den där skulpturen har tydligen inte märkt att staden sjönk för ett bra tag sedan.")
dialogId("vit-v-automat", "font_big", "It’s probably some kind of automaton. It still thinks that the city is alive.")
dialogStr("Det är troligen en sorts förnekelse. Den tror fortfarande att staden lever")
dialogId("vit-m-nebo", "font_small", "Or it just can’t face the truth.")
dialogStr("Eller så kan den inte tåla sanningen.")
dialogId("vit-m-hlava", "font_small", "I’m getting a headache from that head.")
dialogStr("Jag får huvudvärk av det där huvudet.")
dialogId("vit-v-hlava", "font_big", "That head is giving me a headache.")
dialogStr("Huvudet ger mig huvudvärk.")
dialogId("vit-m-nezkusime", "font_small", "Let’s try to shut that head up somehow.")
dialogStr("Se till att få tyst på huvudet.")
dialogId("vit-v-proc", "font_big", "Why? We’re getting invaluable information about the everyday life of our ancestors.")
dialogStr("Varför? Vi får ovärderlig information om det dagliga livet hos våra förfäder.")
dialogId("vit-v-krabi", "font_big", "If we could get all these crabs up near the head...")
dialogStr("Om vi skulle kunna få upp alla krabbor i närheten av huvudet...")
dialogId("vit-m-tak", "font_small", "...then...?")
dialogStr("...och...?")
dialogId("vit-v-pockej", "font_big", "Wait, I have to think about it for a moment...")
dialogStr("Vänta, jag måste tänka på det en stund...")
dialogId("vit-m-vecnost", "font_small", "Just imagine - that head has been like doing this all these years...")
dialogStr("Tänk dig, huvudet har gjort så där i alla dessa år...")
dialogId("vit-v-noa", "font_big", "So what?")
dialogStr("Och vad då?")
dialogId("vit-m-jak", "font_small", "Well think about how these poor crabs must feel!")
dialogStr("Tänk hur alla dessa stackars krabbor måste känna sig!")
|
