1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
dialogId("re-v-koraly0", "font_big", "I have never seen such violet corals.")
dialogStr("Ik heb nog nooit zo veel violet koraal gezien.")
dialogId("re-v-koraly1", "font_big", "I don’t like violet corals.")
dialogStr("Ik hou niet zo van violet koraal.")
dialogId("re-m-libi0", "font_small", "I love violet corals...")
dialogStr("Ik vind violet koraal echt geweldig...")
dialogId("re-m-libi1", "font_small", "They look nice to me.")
dialogStr("Ik vind ze er wel mooi uit zien.")
dialogId("re-m-libi2", "font_small", "I hope there will be even more interesting corals in the levels to come.")
dialogStr("Ik hoop dat er nog meer interressant koraal te zien is in de volgende velden.")
dialogId("re-v-pokoj", "font_big", "God forbid.")
dialogStr("Alsjeblieft niet.")
dialogId("re-v-ocel", "font_big", "We will have to lift this steel...")
dialogStr("We moeten dit stalen ding optillen...")
dialogId("re-m-ahoj", "font_small", "Hi, crab!")
dialogStr("Hallo krabje!")
dialogId("re-m-rozveselit", "font_small", "Won’t we try to cheer that crab up a little?")
dialogStr("Zullen we proberen het krabje wat op te vrolijken?")
dialogId("re-v-nevsimej", "font_big", "Ignore it.")
dialogStr("Negeer het.")
dialogId("re-v-nech", "font_big", "Leave that crab alone.")
dialogStr("Laat die arme krab met rust.")
dialogId("re-v-nervozni", "font_big", "Can’t you see how nervous it is?")
dialogStr("Zie je niet hoe zenuwachtig hij is?")
dialogId("re-v-obejit", "font_big", "Try to do without that nervous crab.")
dialogStr("Probeer het zonder die zenuwachtige krab.")
dialogId("re-m-uzitecny0", "font_small", "That crab could be useful.")
dialogStr("Dit krabje zou wel eens goed van pas kunnen komen.")
dialogId("re-m-uzitecny1", "font_small", "This crab will surely help us to solve it.")
dialogStr("Deze krab zal ons vast helpen met het oplossen van dit veld.")
dialogId("re-k-budi", "font_crab", "Who woke me up?")
dialogStr("Huh? Wat? Wie heeft me wakker gemaakt?")
dialogId("re-k-spim", "font_crab", "Leave me alone, I am sleeping here!")
dialogStr("Laat me met rust, ik lig hier te slapen!")
dialogId("re-k-otravujete", "font_crab", "What do you want from me?!?")
dialogStr("Wat moet je?!?")
dialogId("re-k-nesahej", "font_crab", "Don’t touch me!")
dialogStr("Blijf van me af!")
dialogId("re-k-au", "font_crab", "Ooops.")
dialogStr("Oeps!")
|
