File: dialogs_ru.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (60 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,785 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
dialogId("re-v-koraly0", "font_big", "I have never seen such violet corals.")
dialogStr("Я никогда не видел таких фиолетовых кораллов.")

dialogId("re-v-koraly1", "font_big", "I don’t like violet corals.")
dialogStr("Мне не нравятся фиолетовые кораллы.")

dialogId("re-m-libi0", "font_small", "I love violet corals...")
dialogStr("А я люблю фиолетовые кораллы...")

dialogId("re-m-libi1", "font_small", "They look nice to me.")
dialogStr("Мне приятно смотреть на них.")

dialogId("re-m-libi2", "font_small", "I hope there will be even more interesting corals in the levels to come.")
dialogStr("Надеюсь, на следующем уровне мы найдем еще больше интересных кораллов.")

dialogId("re-v-pokoj", "font_big", "God forbid.")
dialogStr("Боже упаси.")

dialogId("re-v-ocel", "font_big", "We will have to lift this steel...")
dialogStr("Нам придется поднять эту трубу...")

dialogId("re-m-ahoj", "font_small", "Hi, crab!")
dialogStr("Привет, краб!")

dialogId("re-m-rozveselit", "font_small", "Won’t we try to cheer that crab up a little?")
dialogStr("Разве мы не развеселим того краба хоть немного?")

dialogId("re-v-nevsimej", "font_big", "Ignore it.")
dialogStr("Не обращай на него внимания.")

dialogId("re-v-nech", "font_big", "Leave that crab alone.")
dialogStr("Оставь его в покое.")

dialogId("re-v-nervozni", "font_big", "Can’t you see how nervous it is?")
dialogStr("Неужели ты не видишь, какой он нервный?")

dialogId("re-v-obejit", "font_big", "Try to do without that nervous crab.")
dialogStr("Попоробуй обойтись без этого краба.")

dialogId("re-m-uzitecny0", "font_small", "That crab could be useful.")
dialogStr("Этот краб может быть полезен.")

dialogId("re-m-uzitecny1", "font_small", "This crab will surely help us to solve it.")
dialogStr("Этот краб наверняка поможет решить нашу проблему.")

dialogId("re-k-budi", "font_crab", "Who woke me up?")
dialogStr("Кто разбудил меня?")

dialogId("re-k-spim", "font_crab", "Leave me alone, I am sleeping here!")
dialogStr("Оставьте меня в покое, я сплю здесь!")

dialogId("re-k-otravujete", "font_crab", "What do you want from me?!?")
dialogStr("Что вы хотите от меня?!?")

dialogId("re-k-nesahej", "font_crab", "Don’t touch me!")
dialogStr("Не трогайте меня!")

dialogId("re-k-au", "font_crab", "Ooops.")
dialogStr("Упс.")