1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
|
-- Init
dialogId("init-0", "font_big", "We are locked in.")
dialogStr("Заключени сме.")
dialogId("init-1", "font_small", "We will find a way out of here.")
dialogStr("Все ще намерим изход.")
dialogId("init-2", "font_big", "Why are you so sure about that?")
dialogStr("Защо си толкова сигурна?")
dialogId("init-3-0", "font_small", "We’ve always found a way out.")
dialogStr("Досега винаги успявахме.")
dialogId("init-3-1", "font_small", "We have come so far, we will not fail here.")
dialogStr("Стигнахме доста далеч. Няма да се провалим и тук.")
dialogId("init-3-2", "font_small", "The topic of this branch is: ”UFO-Exit”, which means we will get out of here.")
dialogStr("Темата на това разклонение е „Изход от НЛО“, което означава, че ще се измъкнем.")
dialogId("init-3-3", "font_small", "What would be the point of an unsolvable level?")
dialogStr("Какъв смисъл от ниво без решение?")
dialogId("init-4", "font_big", "I don’t know if that is a valid argument.")
dialogStr("Не съм сигурен дали можем да разчитаме на това.")
-- Random text
dialogId("rand-0-0", "font_small", "We should turn the electromagnet off.")
dialogStr("Трябва да изключим електромагнита.")
dialogId("rand-0-1", "font_big", "How would we do that. We are only able to move items.")
dialogStr("И как да го направим? Можем само да преместваме предмети.")
dialogId("rand-0-2", "font_small", "So let’s move the lever down there.")
dialogStr("Да преместим ръчката там долу.")
dialogId("rand-0-3", "font_big", "You think the lever has any impact on the magnets?")
dialogStr("Мислиш, че ръчката ще повлияе на магнитите?")
dialogId("rand-0-4", "font_small", "At least it should be connected to the magnetic field at the top right.")
dialogStr("Би трябвало да е свързана с магнитното поле.")
dialogId("rand-0-5", "font_big", "That could be.")
dialogStr("Може и така да е.")
dialogId("rand-1-0", "font_small", "Perhaps we have to find out what the point is of all these magnets in this level?")
dialogStr("Може би трябва на разберем за какво са всички тези магнити?")
dialogId("rand-1-1", "font_big", "I don’t think so. The brief said we should find out how the interstellar propulsion works.")
dialogStr("Не съм сигурен. Инструкциите са да открием принципа на междузвездната тяга.")
dialogId("rand-1-2", "font_small", "What if the magnets are part of the interstellar propulsion?")
dialogStr("Ами ако магнитите имат общо с междузвездната тяга?")
dialogId("rand-1-3", "font_big", "Then we should figure that out. But in my opinion they are only here to be in our way.")
dialogStr("Трябва да го докажем. Според мен са тук само за да ни пречат.")
dialogId("rand-2-0", "font_small", "Look, alien garbage.")
dialogStr("Виж, извънземен боклук.")
dialogId("rand-2-1", "font_big", "Where?")
dialogStr("Къде?")
dialogId("rand-2-2", "font_small", "Well, the small can down there.")
dialogStr("Там долу, в малката кутия.")
dialogId("rand-2-3-0", "font_big", "Perhaps it is still full.")
dialogStr("Може още да е пълна?")
dialogId("rand-2-3-1", "font_big", "It is an artefact and not garbage.")
dialogStr("Това не е боклук, а извънземен предмет.")
dialogId("rand-2-3-2", "font_big", "I don’t think it is really a can. It’s probably a cloaked alien control unit.")
dialogStr("Не мисля, че е кутия. По-скоро прилича на замаскиран извънземен контролен уред.")
dialogId("rand-2-4", "font_small", "Anyway, it is garbage to me and in the way.")
dialogStr("Все едно. За мен е боклук и пречи.")
dialogId("rand-3-0", "font_big", "Look at the crystal.")
dialogStr("Погледни кристала.")
dialogId("rand-3-1", "font_small", "Nice. What material do you think it is made from?")
dialogStr("Интересно. Как мислиш,, от какъв материал ли е направен?")
dialogId("rand-3-2-0", "font_big", "Dilicium.")
dialogStr("Дилиций.")
dialogId("rand-3-2-1", "font_big", "Dihydrogenmonoxide.")
dialogStr("Дихидрогенмоноксид.")
dialogId("rand-3-2-2", "font_big", "Sodium chloride.")
dialogStr("Натриев хлорид.")
dialogId("rand-3-2-3", "font_big", "Non-ferrous metal.")
dialogStr("Тежък метал.")
dialogId("rand-3-2-4", "font_big", "Glass with colored paper glued on it.")
dialogStr("Стъкло, залепено за цветна хартия.")
dialogId("rand-3-2-5", "font_big", "An alien alloy.")
dialogStr("Извънземна сплав.")
dialogId("rand-3-3", "font_small", "I don’t think so.")
dialogStr("Не мисля.")
dialogId("rand-4-0", "font_big", "Why do the magnets stay at fixed distances and don’t attract each other more strongly?")
dialogStr("Защо магнитите стоят на разстояния, вместо да се съберат?")
dialogId("rand-4-1", "font_small", "They are alien magnets, they work differently.")
dialogStr("Извънземните магнити действат по друг начин.")
dialogId("rand-4-2", "font_big", "I see.")
dialogStr("Аха, ясно.")
dialogId("rand-5-0", "font_big", "Another fuel rod.")
dialogStr("Още един горивен прът.")
dialogId("rand-5-1", "font_small", "I hope we are far enough from the last level if the reactor explodes.")
dialogStr("Надявам се да сме достатъчно далеч от предишното ниво, в случай че реакторът експлодира.")
dialogId("rand-5-2", "font_big", "Perhaps we shouldn’t have moved all fuel rods into the reactor.")
dialogStr("Може би не трябваше да зареждаме всичките горивни пръти на реактора.")
dialogId("rand-5-3-0", "font_small", "Then we would still be stuck there.")
dialogStr("Тогава щяхме да сме още там.")
dialogId("rand-5-3-1", "font_small", "Perhaps it was not a reactor.")
dialogStr("Може да не е било реактор.")
dialogId("rand-6-0", "font_small", "What is that lonely thing up there?")
dialogStr("Какво ли е онова самотно нещо горе?")
dialogId("rand-6-1", "font_big", "An unidentified alien artefact. Which one do you mean exactly?")
dialogStr("Неидентифициран извънземен обект. Кое точно имаш предвид?")
dialogId("rand-6-2", "font_small", "The angular one which is in our way, the one spanning half the level.")
dialogStr("Ъгловатото, което ни пречи. Това, дето е се е разпростряло из половината ниво.")
dialogId("rand-6-3", "font_big", "As I said, it is an unidentified alien artefact.")
dialogStr("Както казах, това е неидентифициран извънземен артефакт.")
dialogId("rand-6-4", "font_small", "Yes. But what is its purpose?")
dialogStr("Това е ясно, но за какво ли служи?")
dialogId("rand-6-5", "font_big", "If I knew that, it wouldn’t be an unidentified alien artefact anymore but a plain alien artefact.")
dialogStr("Ако знаех нямаше да е неидентифициран, а просто извънземен артефакт.")
-- When standing in the alienmagnet
dialogId("s-hurt-0", "font_small", "Ow.")
dialogStr("Ау!")
dialogId("s-hurt-1", "font_small", "Ouch.")
dialogStr("Ох!")
dialogId("s-hurt-2", "font_small", "Ouchy.")
dialogStr("Опа!")
dialogId("b-hurt-0", "font_big", "That tickles.")
dialogStr("Гъдел ме е.")
dialogId("b-hurt-1", "font_big", "That prickles.")
dialogStr("Усещам леко изтръпване!")
dialogId("b-hurt-2", "font_big", "That is hot.")
dialogStr("Пари!")
-- When shooting the laser
dialogId("shoot-0-0", "font_small", "Pay attention!")
dialogStr("Внимавай!")
dialogId("shoot-0-1", "font_small", "That weapon is loaded.")
dialogStr("Това е заредено.")
dialogId("shoot-0-2", "font_small", "Look at the hole the laser made.")
dialogStr("Гледай каква дупка е направил този лазер.")
dialogId("shoot-0-3", "font_small", "You nearly shot me.")
dialogStr("За малко да ме застреляш.")
dialogId("shoot-1", "font_big", "Oops. Sorry.")
dialogStr("Съжалявам.")
dialogId("shoot-2-0", "font_small", "No wonder that the weapon fires if you use its trigger to move something.")
dialogStr("Не е никакво чудо, че оръжието стреля ако използваш спусъка му.")
dialogId("shoot-2-1", "font_small", "You shouldn’t use a shooting iron as a crowbar replacement!")
dialogStr("Не бива да използваш огнестрелно оръжие за лост!")
dialogId("shoot-3-0", "font_big", "It was’nt my fault. You gave me that thing there.")
dialogStr("Не съм виновен. Ти го набута тук.")
dialogId("shoot-3-1", "font_big", "I’ll try to remember.")
dialogStr("Ще опитам да запомня.")
dialogId("shoot-4", "font_small", "The good thing is, nothing bad happened to me.")
dialogStr("За щастие не пострадах.")
dialogId("shoot-5", "font_big", "Why aren’t the aliens so peaceful that they don’t need weapons?")
dialogStr("Защо извънземните не бяха мирни, кротки и без нужда от оръжия?")
dialogId("shoot-6", "font_small", "I wonder the same thing about humans.")
dialogStr("Аз си задавам същия въпрос за хората.")
-- Lasersound
dialogId("laser", "", "")
|
