1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
dialogId("deu-m-valka", "font_small", "The war goes on even here, on the ocean floor.")
dialogStr("La guerre continue ici aussi, au fond de l'océan.")
dialogId("deu-v-nepratelstvi", "font_big", "The hostility will never ebb.")
dialogStr("Les hostilités ne cesseront jamais.")
dialogId("deu-m-bojovat", "font_small", "They will fight to the last... parrot.")
dialogStr("Ils se battront jusqu'au dernier... perroquet.")
dialogId("deu-v-losa", "font_big", "And elk.")
dialogStr("et élan.")
dialogId("deu-m-zvlastni", "font_small", "Now, this is strange. I thought that elks only live in Sweden.")
dialogStr("C'est plutôt étrange. Je pensais que les élans ne vivaient qu'en Suède.")
dialogId("deu-v-slysel", "font_big", "Yes. I too have heard that they bite tourists there.")
dialogStr("Oui. J'ai même entendu dire qu'ils mordaient les touristes là bas.")
dialogId("deu-v-radsi", "font_big", "I’d like this elk much more if it wasn’t blocking our way so much.")
dialogStr("J'apprécierais bien plus cet élan s'il ne bloquait pas tant notre chemin.")
|
