File: dialogs_ru.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (78 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,377 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
dialogId("deu-m-valka", "font_small", "The war goes on even here, on the ocean floor.")
dialogStr("Война продолжается даже здесь, на дне океана.")

dialogId("deu-v-nepratelstvi", "font_big", "The hostility will never ebb.")
dialogStr("Враждебность никогда не ослабнет.")

dialogId("deu-m-bojovat", "font_small", "They will fight to the last... parrot.")
dialogStr("Они будут сражаться до последнего... попугая.")

dialogId("deu-v-losa", "font_big", "And elk.")
dialogStr("И лося.")

dialogId("deu-m-zvlastni", "font_small", "Now, this is strange. I thought that elks only live in Sweden.")
dialogStr("Странно. Я думал, что лоси живут в Швеции.")

dialogId("deu-v-slysel", "font_big", "Yes. I too have heard that they bite tourists there.")
dialogStr("Да. Я тоже слышал, что они там кусают туристов.")

dialogId("deu-l-los", "font_elk", "Ya rusky los.")
dialogStr("Я русский лось.")

dialogId("deu-v-radsi", "font_big", "I’d like this elk much more if it wasn’t blocking our way so much.")
dialogStr("Мне бы нравился этот лось, если бы он не переграждал нам путь так сильно.")

dialogId("deu-l-pozalsta", "font_elk", "Pozhalsta, izvinitye.")
dialogStr("Пожалуйста, извините.")

dialogId("deu-p-schnell", "font_parrot", "Schnell, schnell.")
dialogStr("Быстро, быстро.")

dialogId("deu-p-los", "font_parrot", "Was ist denn los?")
dialogStr("Что случилось?")

dialogId("deu-l-los0", "font_elk", "Ja los!")
dialogStr("Я лось!")

dialogId("deu-l-los1", "font_elk", "Chto sluchilos?")
dialogStr("Что случилось?")

dialogId("deu-p-jawohl", "font_parrot", "Jawohl, mein Herr!")
dialogStr("Jawohl, mein Herr!")

dialogId("deu-p-stimmt", "font_parrot", "Das stimmt, mein Herr!")
dialogStr("Das stimmt, mein Herr!")

dialogId("deu-p-streng", "font_parrot", "Streng geheim!")
dialogStr("Streng geheim!")

dialogId("deu-p-ordnung", "font_parrot", "Das ist in Ordnung, Herr Oberleutnant!")
dialogStr("Das ist in Ordnung, Herr Oberleutnant!")

dialogId("deu-p-skoll", "font_parrot", "Skål!")
dialogStr("Skål!")

dialogId("deu-p-trinken0", "font_parrot", "Guten Morgen, mein Herr! Wollen Sie noch einen Tee?")
dialogStr("Guten Morgen, mein Herr! Wollen Sie noch einen Tee?")

dialogId("deu-p-trinken1", "font_parrot", "Guten Tag, mein Herr! Wollen Sie etwas trinken?")
dialogStr("Guten Tag, mein Herr! Wollen Sie etwas trinken?")

dialogId("deu-l-ja", "font_elk", "Ya los...")
dialogStr("Я лось...")

dialogId("deu-l-neznaju", "font_elk", "Ya nichevo nyeznayu.")
dialogStr("Я ничего не знаю.")

dialogId("deu-l-nesmotrel", "font_elk", "Ya nichevo nyesmotrel.")
dialogStr("Я ничего не смотрел.")

dialogId("deu-l-zivjot", "font_elk", "Pustye zhivyot moguchy Sovietsky Soyuz!")
dialogStr("Пусть живёт могучий Советский Союз!")

dialogId("deu-l-necital", "font_elk", "Ja nichevo nechital.")
dialogStr("Я ничего не читал.")

dialogId("deu-l-tovarisci", "font_elk", "Tovarishchi, bratya i sestri, dorogiye druzya...")
dialogStr("Товарищи, братья и сестры, дорогие друзья...")