1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
|
dialogId("zx-m-pametnici", "font_small", "So this is a level for real connoisseurs.")
dialogStr("Това ниво е за истински познавачи.")
dialogId("zx-v-osmibit", "font_big", "Yeah, I feel like I can feel the eight bit wind of history.")
dialogStr("Аха, направо усещам осем битовия вятър на историята.")
dialogId("zx-m-pixel", "font_small", "Can you see that pixel graphic all around us? I must confess I feel nostalgic.")
dialogStr("Виждаш ли пикселите наоколо? Признавам, че започвам да се чувствам носталгично.")
dialogId("zx-v-hry", "font_big", "This is an opportunity to play the merry old games of ZX Spectrum.")
dialogStr("Това е възможност да си припомним старите забавни игри за ZX Spectrum.")
dialogId("zx-m-premyslis", "font_small", "What are you thinking about now?")
dialogStr("За какво си мислиш?")
dialogId("zx-v-pamet", "font_big", "Well, I just realized that the animations of us two alone would fill up the RAM of a ZX Spectrum.")
dialogStr("Ами, току-що осъзнах, че само нашите две анимации ще задръстят паметта на ZX Spectrum.")
dialogId("zx-v-otazka", "font_big", "Do you know that your question alone in WAV format would overfill the RAM of ZX Spectrum? And imagine how many such sounds are in this game.")
dialogStr("Знаеш ли, че само въпросът ти в WAV формат ще препълни паметта на ZX Spectrum? Представи си колко такива звуци има в тази игра.")
dialogId("zx-m-necodosebe", "font_small", "But still, these games had something to them, didn’t they?")
dialogStr("И все пак, имаше нещо в тези игри, нали?")
dialogId("zx-m-knight", "font_small", "Can you see that Knight Lorer?")
dialogStr("Виждаш ли? „Knight Lorer“.")
dialogId("zx-v-manicminer", "font_big", "And that must be the Manic Miner.")
dialogStr("А това трябва да е „Manic Miner“.")
dialogId("zx-m-jetpack", "font_small", "I really didn’t know I’d ever be putting the Jetpack together again.")
dialogStr("Не подозирах че отново ще си сложа реактивна раница.")
dialogId("zx-v-roboti", "font_big", "This line of robots looks familiar.")
dialogStr("Тази редица роботи ми изглежда позната.")
dialogId("zx-m-highway", "font_small", "Oh sure, they are from the Highway Encounter.")
dialogStr("Ами да, от „Highway Encounter“ са.")
dialogId("zx-v-nahravani", "font_big", "I wonder what is loading right now.")
dialogStr("Интересно какво се зарежда в момента.")
dialogId("zx-m-ocel", "font_small", "The single biggest advantage of this room is that it contains no steel.")
dialogStr("Единственото предимство на това ниво е, че няма стоманени тръби.")
|