1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
dialogId("zx-m-pametnici", "font_small", "So this is a level for real connoisseurs.")
dialogStr("Este si que es un nivel para verdaderos expertos.")
dialogId("zx-v-osmibit", "font_big", "Yeah, I feel like I can feel the eight bit wind of history.")
dialogStr("Si, siento como si pudiera tocar la historia del viento de ocho bits.")
dialogId("zx-m-pixel", "font_small", "Can you see that pixel graphic all around us? I must confess I feel nostalgic.")
dialogStr("¿Puedes ver ese pixel gráfico alrededor tuyo? Debo confesar que me siento nostálgico.")
dialogId("zx-v-hry", "font_big", "This is an opportunity to play the merry old games of ZX Spectrum.")
dialogStr("Esta es una oportunidad para jugar los entretenidos juegos del Spectrum ZX.")
dialogId("zx-m-premyslis", "font_small", "What are you thinking about now?")
dialogStr("¿En qué estás pensando ahora?")
dialogId("zx-v-pamet", "font_big", "Well, I just realized that the animations of us two alone would fill up the RAM of a ZX Spectrum.")
dialogStr("Bueno, recién me di cuenta que las animaciones de nosotros dos llenarían la RAM de una Spectrum ZX.")
dialogId("zx-v-otazka", "font_big", "Do you know that your question alone in WAV format would overfill the RAM of ZX Spectrum? And imagine how many such sounds are in this game.")
dialogStr("¿Sabes que sólo tu pregunta en formato de archivo WAV sobrepasaría la memoria RAM del Spectrum ZX? E imagina cuantos de esos sonidos hay en este juego.")
dialogId("zx-m-necodosebe", "font_small", "But still, these games had something to them, didn’t they?")
dialogStr("Pero aún, esos juegos tenían algo, ¿Cierto?")
dialogId("zx-m-knight", "font_small", "Can you see that Knight Lorer?")
dialogStr("¿Puedes ver ese Knight Lorer?")
dialogId("zx-v-manicminer", "font_big", "And that must be the Manic Miner.")
dialogStr("Y ese debe ser el Manic Miner.")
dialogId("zx-m-jetpack", "font_small", "I really didn’t know I’d ever be putting the Jetpack together again.")
dialogStr("Realmente no sabía que estuviera siempre juntando el Jetpack de nuevo.")
dialogId("zx-v-roboti", "font_big", "This line of robots looks familiar.")
dialogStr("Esta línea de robots luce familiar.")
dialogId("zx-m-highway", "font_small", "Oh sure, they are from the Highway Encounter.")
dialogStr("Oh seguro, son del Highway Encounter.")
dialogId("zx-v-nahravani", "font_big", "I wonder what is loading right now.")
dialogStr("Me pregunto que se está cargando ahora mismo.")
dialogId("zx-m-ocel", "font_small", "The single biggest advantage of this room is that it contains no steel.")
dialogStr("La única gran ventaja de esta habitación es que no contiene acero.")
|
