1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
-- FIXME. spell
dialogId("zav-v-sto", "font_big", "Please note, that this level contains one hundred and nine objects.")
dialogStr("Обратите внимание, это уровень содержит сто и девять объектов.")
dialogId("zav-v-trpyt", "font_big", "And all of them gleam beautifully.")
dialogStr("И все они красиво переливаются.")
dialogId("zav-m-pohnout", "font_small", "Please note, that I can’t move a fin here.")
dialogStr("И ещё обратите внимание, я не могу двигаться.")
dialogId("zav-m-krasa", "font_small", "It’s beautiful! Everything gleams so much...")
dialogStr("Красота! Все так сверкает...")
dialogId("zav-v-venku", "font_big", "It’ll be much nicer when we get out.")
dialogStr("Будет ещё красивее, когда мы выберемся отсюда.")
dialogId("zav-v-zaval", "font_big", "This is very dangerous cave-in. We are lucky to be alive.")
dialogStr("Это очень опасная пещера. Нам понадобится удача.")
dialogId("zav-m-hopskok", "font_small", "Don’t speak too soon. We’re still in here.")
dialogStr("Не говори так безнадёжно. Здесь слишком тихо.") -- ???
dialogId("zav-m-kameny", "font_small", "Don’t you think that these stones are arranged in a different way?")
dialogStr("Как думаешь, что находиться на другом пути?")
dialogId("zav-v-zeleny", "font_big", "You are right. That green one was surely over there!")
dialogStr("Ты права. Эти зелёные явно вот там.")
dialogId("zav-v-restart", "font_big", "I think that these jewels arrange themselves in a different way after each restart.")
dialogStr("Я считаю, что эти драгоценности будет проще двигать, после рестарта.")
dialogId("zav-m-pravda", "font_small", "Yeah, you’re right. Maybe they form some sensible pattern sometimes.")
dialogStr("Да, ты прав. Может быть они периодически образуют осмысленные фигуры.")
dialogId("zav-m-hrac", "font_small", "Look, our player obviously satiated his need for colors.")
dialogStr("Смотри, твой игрок явно удалил жажду в цветах.")
dialogId("zav-v-zachranit", "font_big", "Maybe he could try to save us instead now.")
dialogStr("Может быть сейчас пора сохраниться.")
|
