1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
dialogId("zav-v-sto", "font_big", "Please note, that this level contains one hundred and nine objects.")
dialogStr("Notera att den här nivån innehåller ett hundra nio objekt.")
dialogId("zav-v-trpyt", "font_big", "And all of them gleam beautifully.")
dialogStr("Och alla glittrar så vackert.")
dialogId("zav-m-pohnout", "font_small", "Please note, that I can’t move a fin here.")
dialogStr("Notera att jag inte kan röra en fena här inne.")
dialogId("zav-m-krasa", "font_small", "It’s beautiful! Everything gleams so much...")
dialogStr("Så vackert! Allt glittrar så mycket...")
dialogId("zav-v-venku", "font_big", "It’ll be much nicer when we get out.")
dialogStr("Det kommer att bli mycket bekvämare när vi kommer ut.")
dialogId("zav-v-zaval", "font_big", "This is very dangerous cave-in. We are lucky to be alive.")
dialogStr("Det här är ett mycket farligt ras. Vi ska vara glada att vi lever.")
dialogId("zav-m-hopskok", "font_small", "Don’t speak too soon. We’re still in here.")
dialogStr("Ropa inte hej. Vi är fortfarande här inne.")
dialogId("zav-m-kameny", "font_small", "Don’t you think that these stones are arranged in a different way?")
dialogStr("Tycker du inte att stenarna är arrangerade i ett annat mönster?")
dialogId("zav-v-zeleny", "font_big", "You are right. That green one was surely over there!")
dialogStr("Du har rätt. Det gröna var helt klar där borta!")
dialogId("zav-v-restart", "font_big", "I think that these jewels arrange themselves in a different way after each restart.")
dialogStr("Jag tror att juvelerna arrangeras om efter varje omstart.")
dialogId("zav-m-pravda", "font_small", "Yeah, you’re right. Maybe they form some sensible pattern sometimes.")
dialogStr("Ja, du har rätt. De kanske bildar något sorts mönster någonstans.")
dialogId("zav-m-hrac", "font_small", "Look, our player obviously satiated his need for colors.")
dialogStr("Titta, vår spelare mättade tydligen sitt färgbehov.")
dialogId("zav-v-zachranit", "font_big", "Maybe he could try to save us instead now.")
dialogStr("Du kanske skulle försöka att rädda oss istället?")
|
