1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
|
dialogId("lod-v-silenost0", "font_big", "I have a suspicion that we are about to discover something terrible.")
dialogStr("Mám takové tušení, že jsme na stopě něčeho strašného.")
dialogId("lod-v-silenost1", "font_big", "I always knew that: the gods must be mad.")
dialogStr("Vědel jsem to už dávno: bohové musí být šílení.")
dialogId("lod-v-silenost2", "font_big", "God is mad and the whole world is his plaything.")
dialogStr("Bůh je šílený a celý svět je jeho hračka.")
dialogId("lod-m-pravda0", "font_small", "I think that you are right.")
dialogStr("Myslím, že máš výjímečně pravdu.")
dialogId("lod-m-pravda1", "font_small", "I am afraid that you are right.")
dialogStr("Dnes ti bohužel musím dát za pravdu.")
dialogId("lod-m-pravda2", "font_small", "Yes, it is shocking.")
dialogStr("Ano, je to otřesné.")
dialogId("lod-m-costim", "font_small", "What are we to do about it?")
dialogStr("Co s tím uděláme?")
dialogId("lod-v-internovat", "font_big", "We can’t leave it this way. We must incarcerate them.")
dialogStr("Takhle to nemůže zůstat. Musíme je internovat.")
dialogId("lod-m-co", "font_small", "What must we do?")
dialogStr("Cože je musíme?")
dialogId("lod-v-cvok", "font_big", "Put them into the mad... I mean into the detainment facility of FDTO.")
dialogStr("Zavřít do cvok... chci říct do nápravně-výchovného zařízení FDTO.")
dialogId("lod-m-oba", "font_small", "You are right. Shall we take both of them?")
dialogStr("Máš pravdu. Vezmem je oba?")
dialogId("lod-v-golf", "font_big", "Of course. If we leave one of them here, any mad idea could occur to him. He could try to start playing golf, for example.")
dialogStr("Samozřejmě. Kdyby tu jeden zůstal, kdo ví, co by ho napadlo. Třeba by chtěl začít hrát golf.")
dialogId("lod-m-jednoho", "font_small", "Hardly with this club. I think we should be happy if we manage to get one. The other one will be harmless then.")
dialogStr("S touhle holí těžko. Myslím, že budeme rádi, když dostaneme jednoho. Ten druhý už nebude nebezpečný.")
dialogId("lod-v-koho", "font_big", "Well. Which one?")
dialogStr("Tak dobře. A koho?")
dialogId("lod-m-zluty", "font_small", "The yellow one.")
dialogStr("Toho žlutého.")
dialogId("lod-m-modry", "font_small", "The blue one.")
dialogStr("Toho modrého.")
dialogId("lod-v-zluty", "font_big", "That yellow one.")
dialogStr("Toho žlutého.")
dialogId("lod-v-modry", "font_big", "That blue one.")
dialogStr("Toho modrého.")
dialogId("lod-m-hrac", "font_small", "We will leave this to the player.")
dialogStr("Necháme to na hráči.")
dialogId("lod-v-hrac", "font_big", "We shall leave this to the player.")
dialogStr("Necháme to na hráči.")
dialogId("lod-v-hul", "font_big", "Look at that club: something terrible happened to it.")
dialogStr("Podívej se na tu hůl: té se stalo něco strašného.")
dialogId("lod-m-ozizlana", "font_small", "A pld probably sucked upon it.")
dialogStr("Asi ji ožižlával pld.")
dialogId("lod-v-hravost", "font_big", "Mother was right. Abnormal playfulness is the root of all evil.")
dialogStr("Maminka měla pravdu: Příčinou všeho zla je chorobná hravost.")
dialogId("lod-m-palka", "font_small", "That’s true. It would be much easier if that table tennis bat was somewhere else.")
dialogStr("To je pravda. Oč by to bylo snadnější, kdyby támhle nebyla ta ping-pongová pálka.")
dialogId("lod-v-micky", "font_big", "By the way, did you notice that the real golf ball is in the upper left corner while that thing in the lower right corner is a cricket ball?")
dialogStr("Všimla sis mimochodem, že skutečný golfový míček je vlevo nahoře, zatímco vpravo dole je míček na kriket?")
dialogId("lod-m-vyznam", "font_small", "Is there some hidden symbolism?")
dialogStr("Myslíš, že to má nějaký skrytý význam?")
dialogId("lod-v-kdovi", "font_big", "Who knows.")
dialogStr("Kdo ví?")
dialogId("lod-m-micek", "font_small", "I thought it was a table tennis ball up there.")
dialogStr("Měla jsem pocit, že to nahoře je ping-pongový míček.")
dialogId("lod-v-rozliseni", "font_big", "It’s hard to say with this screen resolution.")
dialogStr("Těžko říci, při tomhle rozlišení.")
dialogId("lod-m-bohove", "font_small", "This time our goal is to get out one of those gods.")
dialogStr("Naším úkolem je tentokrát dostat ven z místnosti kteréhokoliv z těch bohů.")
dialogId("b1-voda1", "font_yellow", "Miss!")
dialogStr("Voda!")
dialogId("b1-voda2", "font_yellow", "Miss!")
dialogStr("Voda!")
dialogId("b1-voda3", "font_yellow", "Miss!")
dialogStr("Voda!")
dialogId("b1-voda4", "font_yellow", "Miss!")
dialogStr("Voda!")
dialogId("b1-voda5", "font_yellow", "Miss!")
dialogStr("Voda!")
dialogId("b1-zasah1", "font_yellow", "Hit!")
dialogStr("Zásah!")
dialogId("b1-zasah2", "font_yellow", "Hit!")
dialogStr("Zásah!")
dialogId("b1-zasah3", "font_yellow", "Hit!")
dialogStr("Zásah!")
dialogId("b1-zasah4", "font_yellow", "Hit!")
dialogStr("Zásah!")
dialogId("b1-potop1", "font_yellow", "Sank!")
dialogStr("Potopená!")
dialogId("b1-potop2", "font_yellow", "Sank!")
dialogStr("Potopená!")
dialogId("b1-potop3", "font_yellow", "Sank!")
dialogStr("Potopená!")
dialogId("b1-vyhral", "font_yellow", "I won, you sissy!!!")
dialogStr("Vyhrál jsem, saláte!!!")
dialogId("b1-zacinam", "font_yellow", "I start!")
dialogStr("Začínám já!")
dialogId("b1-dobre", "font_yellow", "Well!")
dialogStr("Dobře!")
dialogId("b1-znovu", "font_yellow", "Shall we play another one?")
dialogStr("Dáme si ještě jednou?")
dialogId("b1-nepodvadim", "font_yellow", "I don’t cheat.")
dialogStr("Nepodvádím!!!")
dialogId("b1-spletl", "font_yellow", "It was a mistake, probably...")
dialogStr("Asi jsem se spletl...")
dialogId("b2-voda1", "font_cyan", "Miss!")
dialogStr("Voda!")
dialogId("b2-voda2", "font_cyan", "Miss!")
dialogStr("Voda!")
dialogId("b2-voda3", "font_cyan", "Miss!")
dialogStr("Voda!")
dialogId("b2-voda4", "font_cyan", "Miss!")
dialogStr("Voda!")
dialogId("b2-voda5", "font_cyan", "Miss!")
dialogStr("Voda!")
dialogId("b2-zasah1", "font_cyan", "Hit!")
dialogStr("Zásah!")
dialogId("b2-zasah2", "font_cyan", "Hit!")
dialogStr("Zásah!")
dialogId("b2-zasah3", "font_cyan", "Hit!")
dialogStr("Zásah!")
dialogId("b2-zasah4", "font_cyan", "Hit!")
dialogStr("Zásah!")
dialogId("b2-potop1", "font_cyan", "Sank!")
dialogStr("Potopená!")
dialogId("b2-potop2", "font_cyan", "Sank!")
dialogStr("Potopená!")
dialogId("b2-potop3", "font_cyan", "Sank!")
dialogStr("Potopená!")
dialogId("b2-vyhral", "font_cyan", "He, he, he... I won!")
dialogStr("Cha cha cha cha chá... vyhrál jsem!")
dialogId("b2-dobre", "font_cyan", "Well!")
dialogStr("Dobře!")
dialogId("b2-znovu", "font_cyan", "Shall we try it again?")
dialogStr("Zkusíme to ještě jednou?")
dialogId("b2-rikal1", "font_cyan", "You already tried this!")
dialogStr("To jsi už zkoušel!")
dialogId("b2-rikal2", "font_cyan", "You already said that!")
dialogStr("Tohle jsi už říkal!")
dialogId("b2-nemuze", "font_cyan", "It can’t be a miss on this space.")
dialogStr("Na tomhle poli nemůže být voda!")
dialogId("b2-podvadis", "font_cyan", "You cheat!!!")
dialogStr("Ty podvádíš!!!")
dialogId("b2-spatne", "font_cyan", "I have tried that - and you said ‘miss’!")
dialogStr("Tohle jsem už zkoušel - a ty jsi řekl 'voda'!")
dialogId("b1-1", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b1-2", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b1-3", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b1-4", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b1-5", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b1-6", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b1-7", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b1-8", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b1-9", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b1-10", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b1-a", "font_yellow", "A%1.")
dialogStr("A%1.")
dialogId("b1-b", "font_yellow", "B%1.")
dialogStr("B%1.")
dialogId("b1-c", "font_yellow", "C%1.")
dialogStr("C%1.")
dialogId("b1-d", "font_yellow", "D%1.")
dialogStr("D%1.")
dialogId("b1-e", "font_yellow", "E%1.")
dialogStr("E%1.")
dialogId("b1-f", "font_yellow", "F%1.")
dialogStr("F%1.")
dialogId("b1-g", "font_yellow", "G%1.")
dialogStr("G%1.")
dialogId("b1-h", "font_yellow", "H%1.")
dialogStr("H%1.")
dialogId("b1-i", "font_yellow", "I%1.")
dialogStr("I%1.")
dialogId("b1-j", "font_yellow", "J%1.")
dialogStr("J%1.")
dialogId("b2-1", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b2-2", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b2-3", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b2-4", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b2-5", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b2-6", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b2-7", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b2-8", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b2-9", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b2-10", "", "")
dialogStr("")
dialogId("b2-a", "font_cyan", "A%1.")
dialogStr("A%1.")
dialogId("b2-b", "font_cyan", "B%1.")
dialogStr("B%1.")
dialogId("b2-c", "font_cyan", "C%1.")
dialogStr("C%1.")
dialogId("b2-d", "font_cyan", "D%1.")
dialogStr("D%1.")
dialogId("b2-e", "font_cyan", "E%1.")
dialogStr("E%1.")
dialogId("b2-f", "font_cyan", "F%1.")
dialogStr("F%1.")
dialogId("b2-g", "font_cyan", "G%1.")
dialogStr("G%1.")
dialogId("b2-h", "font_cyan", "H%1.")
dialogStr("H%1.")
dialogId("b2-i", "font_cyan", "I%1.")
dialogStr("I%1.")
dialogId("b2-j", "font_cyan", "J%1.")
dialogStr("J%1.")
|
