File: dialogs_bg.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (80 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,143 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
dialogId("v-tady", "font_big", "It is already there!")
dialogStr("Всичко е ясно!")

dialogId("m-co", "font_small", "What?")
dialogStr("Кое?")

dialogId("v-jacity", "font_big", "Either I get out or you!")
dialogStr("Или аз излизам, или ти!")

dialogId("m-bude", "font_small", "And who will it be?")
dialogStr("И кой от нас ще излезе?")

dialogId("v-mamja", "font_big", "It should be me,")
dialogStr("Би трябвало да съм аз,")

dialogId("v-alehrac", "font_big", "but player decides it.")
dialogStr("но решението е на играча.")

dialogId("m-predstavujes", "font_small", "What are you thinking of? You set the giant free and you leave me here. OK, he can move the steel, so what?")
dialogStr("Как мислиш? Освобождаваш великана и ме оставяш тук. Той може да мести железа, но какво от това?")

dialogId("m-restartuj", "font_small", "He will be wating for my help in the next room. Restart it, right now!")
dialogStr("Ще чака да му помогна в следващата зала. Рестартирай я веднага!")

dialogId("v-nenifer", "font_big", "It isn’t fair, my way was free. I only pushed to the steel the wrong way.")
dialogStr("Не е честно, пътят ми беше свободен. Само преместих желязото в неправилна посока.")

dialogId("v-restartovat", "font_big", "The small fish gets lost in the open ocean. Whithout me she won’t get far away. You should restart the room immediatelly.")
dialogStr("Малките рибки се губят в огромния океан. Няма да отиде далеч без мен. Трябва да рестартираш незабавно.")

dialogId("v-orechove", "font_big", "It isn’t what the doctor ordered.")
dialogStr("Докторът поръча друго.")

dialogId("m-hazet", "font_small", "I should not throw the smaller piece onto the bigger one.")
dialogStr("Не трябва да поставям малкото парче върху голямото.")

dialogId("v-kopie", "font_big", "Somebody could think this room is only a copy of one room from fish fillets 2.")
dialogStr("Някои биха помислили, че тази стая е директно копие от „Рибни филета 2“.")

dialogId("m-inspiroval", "font_small", "But in fact the author was only inspired by the hardware problem room.")
dialogStr("Всъщност авторът само е вдъхновен от стаята с хардуерния проблем.")

dialogId("m-rekurzivni", "font_small", "Why do I have to fold up all the pieces while a simple recursive program could do it?")
dialogStr("Защо ли трябва да подреждам всичките парчета, при положение, че проста рекурсивна програма може да го направи?")

dialogId("v-bavit", "font_big", "How can the player find a pleasure in this?")
dialogStr("Дали би било приятно за играча?")

dialogId("m-tesise", "font_small", "He may look foward for next rooms.")
dialogStr("Играчът може би очаква следващите нива.")

dialogId("v-budou", "font_big", "He doesn’t know, what they are like.")
dialogStr("Но те са неизвестни.")

dialogId("m-vyhecoval", "font_small", "Possibly somebody psyched him up.")
dialogStr("Може да е жертва на внушение.")

dialogId("v-looser", "font_big", "Oh well, player, if you don’t solve it, you are a big loser.")
dialogStr("Уф, ако не можете да решите загадката сте голям загубеняк.")

dialogId("m-nepomahas", "font_small", "Of course, you are not entertained, when you almost don’t help me.")
dialogStr("Няма да стане по-малко досадно ако не ми помагаш.")

dialogId("m-trikrat", "font_small", "You said it already three times.")
dialogStr("Вече три пъти го каза.")

dialogId("v-jineho", "font_big", "If I should say always something different then we fill player’s disc up.")
dialogStr("Ако трябва да казвам нещо различно нещо всеки път, това би напълнило твърдия диск.")

dialogId("m-vicedat", "font_small", "Maybe nowadays player’s disc can accommodate more data then in past.")
dialogStr("В днешни дни дисковете са по-големи.")

dialogId("v-plny", "font_big", "I think what ever size the disc is, it’s always full.")
dialogStr("Големината няма значение, дисковете винаги са пълни.")

dialogId("m-citovat", "font_small", "Be ashamed, cheater.")
dialogStr("Засрамете се, измамник такъв!")

dialogId("v-pochvalil", "font_big", "Finally I praise the player, that he solved it by the longer way.")
dialogStr("Поздравления, намерихте по-дългото решение!")