1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
dialogId("v-tady", "font_big", "It is already there!")
dialogStr("A je to tady!")
dialogId("m-co", "font_small", "What?")
dialogStr("Co?")
dialogId("v-jacity", "font_big", "Either I get out or you!")
dialogStr("Buď vypluji já nebo ty.")
dialogId("m-bude", "font_small", "And who will it be?")
dialogStr("A kdo to bude?")
dialogId("v-mamja", "font_big", "It should be me,")
dialogStr("Mám to být já,")
dialogId("v-alehrac", "font_big", "but player decides it.")
dialogStr("ale rozhodne o tom hráč.")
dialogId("m-predstavujes", "font_small", "What are you thinking of? You set the giant free and you leave me here. OK, he can move the steel, so what?")
dialogStr(
"Jak si to představuješ? Pustíš ven toho obra a mne tady necháš? Pohne ocelí, no a?")
dialogId("m-restartuj", "font_small", "He will be wating for my help in the next room. Restart it, right now!")
dialogStr(
"V další místnosti bude určitě zase čekat na moji záchranu. Restartuj to. Hned teď!")
dialogId("v-nenifer", "font_big", "It isn’t fair, my way was free. I only pushed to the steel the wrong way.")
dialogStr(
"Tohle není fér, měl jsem volnou cestu. Jenom jsem nešikovně strčil do té oceli.")
dialogId("v-restartovat", "font_big", "The small fish gets lost in the open ocean. Whithout me she won’t get far away. You should restart the room immediatelly.")
dialogStr(
"Ta malá rybka se v širém moři ztratí. Beze mne se daleko nedostane. Měl bys okamžitě restartovat místnost.")
dialogId("v-orechove", "font_big", "It isn’t what the doctor ordered.")
dialogStr("To není to pravé ořechové.")
dialogId("m-hazet", "font_small", "I should not throw the smaller piece onto the bigger one.")
dialogStr("Asi jsem tu menší kostičku neměla házet na tu větší.")
dialogId("v-kopie", "font_big", "Somebody could think this room is only a copy of one room from fish fillets 2.")
dialogStr(
"Někdo by si mohl myslet, že je tahle místnost jen kopie z rybiček verze 2.")
dialogId("m-inspiroval", "font_small", "But in fact the author was only inspired by the hardware problem room.")
dialogStr("Jenže autor se opravdu inspiroval jenom hardwérovým problémem.")
dialogId("m-rekurzivni", "font_small", "Why do I have to fold up all the pieces while a simple recursive program could do it?")
dialogStr(
"Proč to všechno musím skládat já, když by to zvládl jednoduchý rekurzivní prográmek?")
dialogId("v-bavit", "font_big", "How can the player find a pleasure in this?")
dialogStr("Jak to toho hráče může jestě bavit?")
dialogId("m-tesise", "font_small", "He may look foward for next rooms.")
dialogStr("Asi se těší na další místnosti.")
dialogId("v-budou", "font_big", "He doesn’t know, what they are like.")
dialogStr("To ještě neví jaké budou.")
dialogId("m-vyhecoval", "font_small", "Possibly somebody psyched him up.")
dialogStr("Třeba ho někdo vyhecoval.")
dialogId("v-looser", "font_big", "Oh well, player, if you don’t solve it, you are a big loser.")
dialogStr("Jo hráči, jestli to nedáš, tak seš fakt velkej loser.")
dialogId("m-nepomahas", "font_small", "Of course, you are not entertained, when you almost don’t help me.")
dialogStr("Samozřejme, že tě to nebaví, když mi skoro nepomáháš.")
dialogId("m-trikrat", "font_small", "You said it already three times.")
dialogStr("To už jsi říkal třikrát.")
dialogId("v-jineho", "font_big", "If I should say always something different then we fill player’s disc up.")
dialogStr("Kdybych měl říkat pořád něco jiného, tak hráčovi ucpem disk")
dialogId("m-vicedat", "font_small", "Maybe nowadays player’s disc can accommodate more data then in past.")
dialogStr("Třeba už se na disk vejde mnohem více dat než za starých časů")
dialogId("v-plny", "font_big", "I think what ever size the disc is, it’s always full.")
dialogStr("Já myslím, že ať je disk jakkoli velký, je pořád stejně plný")
dialogId("m-citovat", "font_small", "Be ashamed, cheater.")
dialogStr("Styď se, takhle čítovat.")
dialogId("v-pochvalil", "font_big", "Finally I praise the player, that he solved it by the longer way.")
dialogStr(
"Nakonec bych hráče pochválil, že to řešil tím zdlouhavějším způsobem.")
|
