1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
dialogId("m-strasidelna", "font_small", "It is a haunted room.")
dialogStr("Hier spukt es.")
dialogId("v-bojim", "font_big", "I fear it will be dificult to move things over this hole.")
dialogStr("Ich glaube, es wird schwierig, Dinge über diesen Graben zu bewegen.")
dialogId("s-prejete", "font_green", "Here you are, as you wish.")
dialogStr("Bitte, wie Sie wünschen.")
dialogId("l-halo0", "font_lightgrey", "Is anybody there?")
dialogStr("Ist da jemand?")
dialogId("l-halo1", "font_lightgrey", "Who is there?")
dialogStr("Wer ist dort?")
dialogId("l-halo2", "font_lightgrey", "I think, the receiver does not work.")
dialogStr("Ich glaube, der Telefonhörer funktioniert nicht.")
dialogId("l-dejte0", "font_lightgrey", "Put it back immediately, the indian headdress is mine.")
dialogStr("Gib das sofort zurück! Der Federschmuck gehört mir.")
dialogId("l-dejte1", "font_lightgrey", "Put it back immediately, it is mine!")
dialogStr("Gib das sofort zurück, das gehört mir!")
dialogId("l-dejte2", "font_lightgrey", "O O O O, I am indian. Put it back immediately!")
dialogStr("Oehoehoehoe, ich bin ein Indianer! Gib das sofort zurück!")
dialogId("l-dejte3", "font_lightgrey", "O O O O, put it back immediately!")
dialogStr("Oehoehoehoe. Gib das sofort zurück!")
dialogId("l-vinnetou", "font_lightgrey", "Where are you pushing me? I am famous Vinnetou!")
dialogStr("Wohin schubst du mich? Ich bin der berühmte Winnetou!")
dialogId("m-nedame0", "font_small", "Sorry, we need it necessarily.")
dialogStr("Entschuldige, wir brauchen das dringend.")
dialogId("v-nedame0", "font_big", "How can it be yours, if you are not indian?")
dialogStr("Wie kann das dir gehören, wenn du kein Indianer bist?")
dialogId("m-nedame1", "font_small", "You can’t be an indian because you are not red.")
dialogStr("Du kannst kein Indianer sein, du bist nicht rot.")
dialogId("v-nedame1", "font_big", "I can’t demur anything.")
dialogStr("Ich streite nichts ab.")
dialogId("v-neber", "font_big", "Player, if you are an indian, don’t perceive it as an discrimination please.")
dialogStr("Spieler, wenn du ein Indianer bist, betrachte das bitte nicht als Diskriminierung.")
dialogId("m-sluchatko", "font_small", "It may be a magic receiver.")
dialogStr("Vielleicht ist es ein magischer Telefonhörer.")
dialogId("v-zkus", "font_big", "Try it.")
dialogStr("Versuch es.")
dialogId("m-zmizet", "font_small", "Hello, I wish to disappear the steel near exit?")
dialogStr("Hallo, ich wünsche mir, dass der Stahl am Ausgang verschwindet.")
dialogId("v-vratte", "font_big", "Put it back, it should be solved by player, not by ourself.")
dialogStr("Leg ihn zurück! Das sollte vom Spieler gelöst werden, nicht von uns.")
|
