File: dialogs_fr.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (56 lines) | stat: -rw-r--r-- 1,659 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

dialogId("ncp-m-tesno0", "font_small", "Look, how I am supposed to get out of here?")
dialogStr("Dis-moi, comment vais-je sortir d'ici ?")


dialogId("ncp-m-tesno1", "font_small", "It’s quite tight in here.")
dialogStr("Je suis plutôt à l'étroit ici.")


dialogId("ncp-v-dostala", "font_big", "How did you manage to get there?")
dialogStr("Comment t'es tu débrouillée pour arriver là-dedans ?")


dialogId("ncp-v-sasanka", "font_big", "Stop playing with anemones and help me to get us out of here.")
dialogStr("Arrête de jouer avec l'anémone et aide moi à nous sortir d'ici.")


dialogId("ncp-m-nekoukej", "font_small", "Don’t be surprised.")
dialogStr("Ne sois pas étonné.")


dialogId("ncp-m-komari", "font_small", "There are so many corals here...")
dialogStr("Il y a tellement de coraux ici...")


dialogId("ncp-v-ceho", "font_big", "What?")
dialogStr("Quoi ?")


dialogId("ncp-m-koraly", "font_small", "So many corals. Are you deaf or what?")
dialogStr("Tellement de corail. tu es sourd ou quoi ?")


dialogId("ncp-m-tvrdy", "font_small", "Oh my, this is a hard coral.")
dialogStr("Hé bien, c'est un corail dur.")


dialogId("ncp-v-mekky", "font_big", "Oh my, this is a soft coral.")
dialogStr("Hé bien, c'est un corail mou.")


dialogId("ncp-v-tak", "font_big", "So!")
dialogStr("Eh !")


dialogId("ncp-m-muzes", "font_small", "Now you can get out, can’t you?")
dialogStr("Maintenant tu peux sortir, non ?")


dialogId("ncp-v-neprojedu", "font_big", "Hmm, I can’t get through here...")
dialogStr("Hmm, je ne peux pas passer ici...")


dialogId("ncp-m-barvy", "font_small", "I love colors...")
dialogStr("J'adore les couleurs...")