1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
dialogId("pt1-m-parnicek", "font_small", "Look. The party boat.")
dialogStr("Hleďme. Výletní parníček.")
dialogId("pt1-v-predtucha", "font_big", "I have a feeling that this is not going to be a normal picnic.")
dialogStr("Mám takovou předtuchu, že to nebudou žádní normální výletníci.")
dialogId("pt1-m-predtucha", "font_small", "You and your feelings. Surely it’s full of kind and friendly people.")
dialogStr("Ty tvoje předtuchy. Určitě to budou milí a přátelští lidé.")
dialogId("pt1-m-kostlivec", "font_small", "Maybe, you were right. This is a strange picnic.")
dialogStr("Možná, žes měl pravdu. Jsou to divní výletníci.")
dialogId("pt1-m-vylezt0", "font_small", "Do you think they could get out of this boat?")
dialogStr("Myslíš, že by mohli z té lodi vylézt?")
dialogId("pt1-m-vylezt1", "font_small", "I hope they can’t get out of that boat.")
dialogStr("Doufám, že z té lodi nevylezou.")
dialogId("pt1-m-vylezt2", "font_small", "What if they start to pursue us?")
dialogStr("Co jestli nás začnou honit.")
dialogId("pt1-v-pryc0", "font_big", "I don’t think they could get us. Skeletons can’t swim very well.")
dialogStr("Myslím, že by nás nedohnali. Kostlivci asi nebudou přeborníci v plavání.")
dialogId("pt1-v-pryc1", "font_big", "Stop thinking about it and move your fins so that we can get out of here.")
dialogStr("Radši na to nemysli a pohni sebou, ať jsme odsud co nejrychleji pryč.")
dialogId("pt1-v-valec", "font_big", "You want to support that steel tube with a glass?")
dialogStr("To chceš podepřít ten ocelový válec skleničkou?")
dialogId("pt1-m-nemuzu", "font_small", "I can’t do anything else for you.")
dialogStr("Víc pro tebe udělat nemůžu.")
dialogId("pt1-v-pozor", "font_big", "Be careful not to spill it!")
dialogStr("Pozor, ať to nevyliješ!")
|
