1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
dialogId("pt1-m-parnicek", "font_small", "Look. The party boat.")
dialogStr("Guarda. La nave delle feste.")
dialogId("pt1-v-predtucha", "font_big", "I have a feeling that this is not going to be a normal picnic.")
dialogStr("Sento che questo non sarà un normale pic-nic.")
dialogId("pt1-m-predtucha", "font_small", "You and your feelings. Surely it’s full of kind and friendly people.")
dialogStr("Tu e i tuoi presentimenti. Sarà sicuramente pieno di gente carina e amichevole.")
dialogId("pt1-m-kostlivec", "font_small", "Maybe, you were right. This is a strange picnic.")
dialogStr("Forse avevi ragione. Questo pic-nic è un po' strano.")
dialogId("pt1-m-vylezt0", "font_small", "Do you think they could get out of this boat?")
dialogStr("Pensi che possano uscire della barca?")
dialogId("pt1-m-vylezt1", "font_small", "I hope they can’t get out of that boat.")
dialogStr("Spero che non escano dalla barca.")
dialogId("pt1-m-vylezt2", "font_small", "What if they start to pursue us?")
dialogStr("Cosa facciamo se ci inseguono?")
dialogId("pt1-v-pryc0", "font_big", "I don’t think they could get us. Skeletons can’t swim very well.")
dialogStr("Non penso che possano prenderci. Gli scheletri non nuotano molto bene.")
dialogId("pt1-v-pryc1", "font_big", "Stop thinking about it and move your fins so that we can get out of here.")
dialogStr("Smettila di pensarci e muovi le pinne cosicché possiamo uscire.")
dialogId("pt1-v-valec", "font_big", "You want to support that steel tube with a glass?")
dialogStr("Vuoi sostenere quel tubo di acciaio con un bicchiere di vetro?")
dialogId("pt1-m-nemuzu", "font_small", "I can’t do anything else for you.")
dialogStr("E’ il meglio che possa fare.")
dialogId("pt1-v-pozor", "font_big", "Be careful not to spill it!")
dialogStr("Attenta a non versarne!")
|
