1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
dialogId("pt1-m-parnicek", "font_small", "Look. The party boat.")
dialogStr("Zobacz, łodź wycieczkowa.")
dialogId("pt1-v-predtucha", "font_big", "I have a feeling that this is not going to be a normal picnic.")
dialogStr("Coś mi się zdaje, że to nie będzie zwykła wycieczka.")
dialogId("pt1-m-predtucha", "font_small", "You and your feelings. Surely it’s full of kind and friendly people.")
dialogStr("Tobie zawsze się coś zdaje. Z pewnością łodź jest pełna miłych i przyjaznych ludzi.")
dialogId("pt1-m-kostlivec", "font_small", "Maybe, you were right. This is a strange picnic.")
dialogStr("Faktycznie, miałeś rację. Dziwni ci wycieczkowicze.")
dialogId("pt1-m-vylezt0", "font_small", "Do you think they could get out of this boat?")
dialogStr("Myślisz, że mogą wyleźć z tej łodzi?")
dialogId("pt1-m-vylezt1", "font_small", "I hope they can’t get out of that boat.")
dialogStr("Mam nadzieję, że z tej łodzi nie wylezą.")
dialogId("pt1-m-vylezt2", "font_small", "What if they start to pursue us?")
dialogStr("A jeśli zaczną nas gonić?")
dialogId("pt1-v-pryc0", "font_big", "I don’t think they could get us. Skeletons can’t swim very well.")
dialogStr("Raczej by nas nie dogonili. Szkielety są kiepskimi pływakami.")
dialogId("pt1-v-pryc1", "font_big", "Stop thinking about it and move your fins so that we can get out of here.")
dialogStr("Przestań o tym myśleć i rusz płetwy, żebyśmy mogli się stąd w końcu wydostać.")
dialogId("pt1-v-valec", "font_big", "You want to support that steel tube with a glass?")
dialogStr("Chcesz podeprzeć tę stalową rurę kielonkiem?")
dialogId("pt1-m-nemuzu", "font_small", "I can’t do anything else for you.")
dialogStr("Nic więcej nie mogę zrobić.")
dialogId("pt1-v-pozor", "font_big", "Be careful not to spill it!")
dialogStr("Uważaj! Wylejesz!")
|
