1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
dialogId("pt2-m-parnik", "font_small", "That ghostly boat, again.")
dialogStr("Di nuovo la barca dei fantasmi.")
dialogId("pt2-v-zmena", "font_big", "Can you see it? Something has changed while we were away. I tell you, somebody is watching us.")
dialogStr("Ma, vedi? Qualcosa è cambiato mentre eravamo via. Qualcuno ci osserva, ti dico.")
dialogId("pt2-m-hrac", "font_small", "Why do you keep looking at us? Can’t you see it makes us nervous?")
dialogStr("Perché continui a fissarci? Non vedi che ci fai innervosire?")
dialogId("pt2-m-piknik0", "font_small", "It looks like their picnic is coming to an end.")
dialogStr("Sembra che il loro picnic si stia per concludere.")
dialogId("pt2-m-piknik1", "font_small", "The picnic is over.")
dialogStr("Il picnic è finito.")
dialogId("pt2-m-piknik2", "font_small", "That’s all that is left from the picnic.")
dialogStr("Ecco ciò che rimane del picnic.")
dialogId("pt2-m-piknik3", "font_small", "They have had a kind of picnic by the bottom.")
dialogStr("Hanno festeggiato quaggiù.")
dialogId("pt2-v-unaveni0", "font_big", "I think that those party-goers are little bit tired.")
dialogStr("Penso che quei festaioli si siano un po' stancati.")
dialogId("pt2-v-unaveni1", "font_big", "Yes, they have had enough.")
dialogStr("Sì, ne avranno avuto abbastanza.")
dialogId("pt2-v-nemohou0", "font_big", "I think they cannot think about harming us now.")
dialogStr("Penso che ora non riescano neanche a pensare di farci del male.")
dialogId("pt2-v-nemohou1", "font_big", "I think they are quite harmless now.")
dialogStr("Penso che siano abbastanza innocui, ora.")
dialogId("pt2-v-minule0", "font_big", "It won’t be that easy like the last time.")
dialogStr("Non sarà facile come l'ultima volta.")
dialogId("pt2-v-minule1", "font_big", "It seems it’s going to be more difficult this time.")
dialogStr("Sembra che questa volta sarà più dura.")
|
