1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
dialogId("pt2-m-parnik", "font_small", "That ghostly boat, again.")
dialogStr("Alweer dat spookschip.")
dialogId("pt2-v-zmena", "font_big", "Can you see it? Something has changed while we were away. I tell you, somebody is watching us.")
dialogStr("Zie je dat? Er is wat veranderd in onze afwezigheid. Volgens mij worden we in de gaten gehouden.")
dialogId("pt2-m-hrac", "font_small", "Why do you keep looking at us? Can’t you see it makes us nervous?")
dialogStr("Waarom staar je ons zo aan? Zie je niet dat dat ons op de zenuwen werkt?")
dialogId("pt2-m-piknik0", "font_small", "It looks like their picnic is coming to an end.")
dialogStr("Het lijkt erop dat de picknick bijna is afgelopen.")
dialogId("pt2-m-piknik1", "font_small", "The picnic is over.")
dialogStr("De picknick is afgelopen.")
dialogId("pt2-m-piknik2", "font_small", "That’s all that is left from the picnic.")
dialogStr("Dat is het enige dat er nog van de picknick over is.")
dialogId("pt2-m-piknik3", "font_small", "They have had a kind of picnic by the bottom.")
dialogStr("Het was wel een diepzinnige picknick.")
dialogId("pt2-v-unaveni0", "font_big", "I think that those party-goers are little bit tired.")
dialogStr("Ik denk dat onze feestbeesten een beetje moe zijn.")
dialogId("pt2-v-unaveni1", "font_big", "Yes, they have had enough.")
dialogStr("Ja, die zijn uitgefeest.")
dialogId("pt2-v-nemohou0", "font_big", "I think they cannot think about harming us now.")
dialogStr("Ik denk niet dat ze ons nog kwaad zullen doen.")
dialogId("pt2-v-nemohou1", "font_big", "I think they are quite harmless now.")
dialogStr("Ik denk dat ze nu grotendeels ongevaarlijk zijn.")
dialogId("pt2-v-minule0", "font_big", "It won’t be that easy like the last time.")
dialogStr("Het wordt niet zo simpel als de vorige keer.")
dialogId("pt2-v-minule1", "font_big", "It seems it’s going to be more difficult this time.")
dialogStr("Het lijkt erop dat het deze keer een stuk lastiger gaat worden.")
|
