1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
-- FIXME adascor
dialogId("pt2-m-parnik", "font_small", "That ghostly boat, again.")
dialogStr("Снова эта призрачная лодка.")
dialogId("pt2-v-zmena", "font_big", "Can you see it? Something has changed while we were away. I tell you, somebody is watching us.")
dialogStr("Ты видишь ее? Что-то изменилось, пока нас не было. Говорю тебе, кто-то следит за нами.")
dialogId("pt2-m-hrac", "font_small", "Why do you keep looking at us? Can’t you see it makes us nervous?")
dialogStr("Почему ты продолжаешь смотреть на нас? Разве ты не видишь, что это раздражает нас?")
dialogId("pt2-m-piknik0", "font_small", "It looks like their picnic is coming to an end.")
dialogStr("Похоже, что их пикник заканчивается.")
dialogId("pt2-m-piknik1", "font_small", "The picnic is over.")
dialogStr("Пикник закончен.")
dialogId("pt2-m-piknik2", "font_small", "That’s all that is left from the picnic.")
dialogStr("Это все, что осталось от пикника.")
dialogId("pt2-m-piknik3", "font_small", "They have had a kind of picnic by the bottom.")
dialogStr("У них был пикник на дне.") --???
dialogId("pt2-v-unaveni0", "font_big", "I think that those party-goers are little bit tired.")
dialogStr("Думаю, эти посетители вечеринок немного устали.")
dialogId("pt2-v-unaveni1", "font_big", "Yes, they have had enough.")
dialogStr("Да, у них было достаточно.")
dialogId("pt2-v-nemohou0", "font_big", "I think they cannot think about harming us now.")
dialogStr("Кажется, у них не появится сейчас мысль сделать с нами что-нибудь.")
dialogId("pt2-v-nemohou1", "font_big", "I think they are quite harmless now.")
dialogStr("Думаю, они сейчас совсем безвредны.")
dialogId("pt2-v-minule0", "font_big", "It won’t be that easy like the last time.")
dialogStr("Кажется, сейчас это будет сложнее.")
|
