1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
dialogId("pt2-m-parnik", "font_small", "That ghostly boat, again.")
dialogStr("Spet ta strašljiva ladja.")
dialogId("pt2-v-zmena", "font_big", "Can you see it? Something has changed while we were away. I tell you, somebody is watching us.")
dialogStr("Lahko to vidiš? Nekaj se je spremenilo, ko naju ni bilo. Pravim ti nekdo naju opazuje.")
dialogId("pt2-m-hrac", "font_small", "Why do you keep looking at us? Can’t you see it makes us nervous?")
dialogStr("Zakaj naju gledaš? Ali ne vidiš, da naju delaš nervozne?")
dialogId("pt2-m-piknik0", "font_small", "It looks like their picnic is coming to an end.")
dialogStr("Zgleda da se njihov piknik končuje.")
dialogId("pt2-m-piknik1", "font_small", "The picnic is over.")
dialogStr("Piknika je konec.")
dialogId("pt2-m-piknik2", "font_small", "That’s all that is left from the picnic.")
dialogStr("To je vse kar je ostalo od piknika.")
dialogId("pt2-m-piknik3", "font_small", "They have had a kind of picnic by the bottom.")
dialogStr("Imeli so lep piknik na dnu.")
dialogId("pt2-v-unaveni0", "font_big", "I think that those party-goers are little bit tired.")
dialogStr("Mislim da so ti obiskovalci zabave malo utrujeni.")
dialogId("pt2-v-unaveni1", "font_big", "Yes, they have had enough.")
dialogStr("Ja, dovolj so imeli.")
dialogId("pt2-v-nemohou0", "font_big", "I think they cannot think about harming us now.")
dialogStr("Mislim da sedaj ne morejo razmišljati, kako bi nama škodili.")
dialogId("pt2-v-nemohou1", "font_big", "I think they are quite harmless now.")
dialogStr("Mislim da so sedaj prav neškodljivi.")
dialogId("pt2-v-minule0", "font_big", "It won’t be that easy like the last time.")
dialogStr("Ne bo tako lahko kot prejšnjič.")
dialogId("pt2-v-minule1", "font_big", "It seems it’s going to be more difficult this time.")
dialogStr("Zgleda da bo tokrat težje.")
|
