1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
dialogId("poh-v-takhle", "font_big", "So that’s how it is!")
dialogStr("Так вот, как это!")
dialogId("poh-m-tosnadne", "font_small", "Oh, no!")
dialogStr("О, нет!")
dialogId("poh-v-biosila", "font_big", "Biological power. We should have thought about it earlier. We had every hint.")
dialogStr("Биологическая энергия. Мы должны были подумать об этом раньше. У нас было столько подсказок.")
dialogId("poh-m-reaktor", "font_small", "And what was that nuclear power plant for?")
dialogStr("И чем был тот атомный реактор?")
dialogId("poh-v-automat", "font_big", "Can’t you see? It powers that Coca-Cola vending machine over there.")
dialogStr("Ты не видишь? Это действовал торговый автомат Coca-Cola.")
dialogId("poh-m-motor", "font_small", "And what about that motor?")
dialogStr("Что за двигатель?")
dialogId("poh-v-tocit", "font_big", "It makes the level run around the display.")
dialogStr("Он позволяет запускать уровни вокруг экрана.")
dialogId("poh-v-neuveri", "font_big", "Nobody is going to believe us.")
dialogStr("Никто нам не поверит.")
dialogId("poh-m-projekt", "font_small", "Maybe yes. FDTO works on a project to make use of bioenergy.")
dialogStr("Возможно. Служба Подготовки Рыб-Детективов работает над проектом использования биоэнергии.")
dialogId("poh-v-zarizeni", "font_big", "We have to get out this device.")
dialogStr("Нам надо вытащить этот предмет.")
dialogId("poh-m-sest", "font_small", "If I can see it correctly, it is composed of six parts.")
dialogStr("Если я правильно вижу, он состоит из шести частей.")
dialogId("poh-v-klec", "font_big", "The cage in the middle is probably the most important.")
dialogStr("Клетка в центре, возможно, является очень важной.")
dialogId("poh-m-dobre", "font_small", "Okay, we shall take this one.")
dialogStr("Хорошо, мы возьмем.")
dialogId("poh-v-forma", "font_big", "Look, there is some strange life form, over there. Shouldn’t we try to contact them?")
dialogStr("Посмотри, там есть некоторая странная форма жизни. Не должны ли мы попробовать связаться с ней?")
dialogId("poh-m-princip", "font_small", "Our mission was clear - principles and construction of the interstellar propulsion. Not a single word about contact.")
dialogStr("Наша миссия была ясна - принципы и постройка межзвездного толчка. Ни одного слова о контакте.")
dialogId("poh-v-pomoct", "font_big", "Well. But they could at least help us.")
dialogStr("Ладно. Но они могли бы, во всяком случае, помочь нам.")
dialogId("poh-m-dobryden0", "font_small", "Good afternoon, excuse me, please, couldn’t I loot your drive?")
dialogStr("Добрый день. Извините, пожалуйста, не мог бы я украсть Ваш мотор?")
dialogId("poh-m-dobryden1", "font_small", "Hmm, good afternoon sir, could I ask you to help us to dismantle your propulsion unit, please?")
dialogStr("Хм, добрый день, сэр. Не могу ли я попросить Вас помочь разобрать Ваш межзвездный двигатель?")
dialogId("poh-v-ukol", "font_big", "Our goal in this level is to get out the cage with that animal.")
dialogStr("Наша цель в этом уровне - вытащить клетку с животным.")
dialogId("poh-m-pohadali", "font_small", "I have a feeling there was an argument between these two.")
dialogStr("У меня чувство, что между этими двумя был спор.")
dialogId("poh-v-setkani", "font_big", "I never imagined that meeting aliens would look this way.")
dialogStr("Я никогда не предполагал, что встречу иностранцев на своем пути.")
dialogId("poh-m-sestra", "font_small", "And what did you expect? That they will kidnap your sister?")
dialogStr("А чего ты ожидал? Что они украдут твою сестру?")
|
