1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
-- FIXME. spell
dialogId("rea-m-proboha", "font_small", "My God, can you see that pink thing over there?")
dialogStr("О боже, ты видишь этот розовый предмет?")
dialogId("rea-v-coto", "font_big", "What could it be?")
dialogStr("Что бы это могло быть?")
dialogId("rea-m-nevim", "font_small", "I have no idea, but it’s disgusting.")
dialogStr("У меня нет идей, но оно отвратительное.")
dialogId("rea-m-comyslis", "font_small", "What do you think about these rods?")
dialogStr("Что думаешь об эти брусках?")
dialogId("rea-v-patrne", "font_big", "They look like they’re some kind of fuel rods or maybe regulators for the nuclear reactor.")
dialogStr("Они выглядят несколько заряженными, или, может быть, регулирующими ядерный реактор.")
dialogId("rea-v-ledaze", "font_big", "Unless, of course, this reactor works on some completely different principle.")
dialogStr("Конечно, этот реактор работает совсем по другому принципу.")
dialogId("rea-m-mohl", "font_small", "It could, of course, be a nucleo-particle megadisruptor with ultramezon colliders.")
dialogStr("Это должно быть, конечно, ядерный мегаускоритель частиц с ультромезонинными магнитами.")
dialogId("rea-v-tozni", "font_big", "That sounds reasonable...")
dialogStr("Звучит правдоподобно...")
dialogId("rea-m-anebo", "font_small", "Then again, maybe this isn’t a nuclear reactor.")
dialogStr("Возможно, это вообще не ядерный ректор.")
dialogId("rea-v-acoby", "font_big", "So what is it, then?")
dialogStr("Тогда что?")
dialogId("rea-m-cojavim", "font_small", "How should I know? A cinematoscope? A child’s toy? A shooting gallery?")
dialogStr("Откуда я знаю? Прожектор? Детская игрушка? Стрельбище?")
dialogId("rea-v-radeji", "font_big", "I’d rather stick to a more rational explanation.")
dialogStr("Я предпочитаю более рациональное объяснение.")
dialogId("rea-m-jakmuzes", "font_small", "But how do you know what’s a rational explanation and what isn’t?")
dialogStr("Но откуда ты найдешь рациональное объяснение этому?")
dialogId("rea-v-kolik", "font_big", "Well just how many flying saucers, in your opinion, have a shooting gallery on board? And how many have a power plant?")
dialogStr("Итак попробуем рассмотреть твою точку знения, это место стрельбища? И как много энергии имеет этот агрегат?")
dialogId("rea-v-takvidis", "font_big", "You see?")
dialogStr("Как думаешь?")
dialogId("rea-m-doufam", "font_small", "I hope we don’t start some unpleasant reaction.")
dialogStr("Я постараюсь, что бы мы не запустили какую-нибудь неприятную реакцию.")
dialogId("rea-v-nemudruj", "font_big", "Don’t think. Just push the rods.")
dialogStr("Не думай. Просто двигай брусы.")
dialogId("rea-x-pldik", "font_pink", "MUAHHH... UAHH... UUUH...")
dialogStr("МУАХХХ... УАХХ... УУУХ...")
dialogId("rea-x-reakttyc", "", "")
dialogStr("")
|
