1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
dialogId("uts-m-otresy", "font_small", "My goodness, the impact created cave-in!")
dialogStr("Oh moj bog, trk je povzročil udor!")
dialogId("uts-v-projet0", "font_big", "I can’t go through this cave-in, we have to find another exit.")
dialogStr("Ne morem skozi ta udor, morava poiskati drugo pot do izhoda.")
dialogId("uts-v-projet1", "font_big", "This is not the way.")
dialogStr("To ni prava pot.")
dialogId("uts-v-sam", "font_big", "I won’t make it alone.")
dialogStr("Ne bom zmogel sam.")
dialogId("uts-m-lastura", "font_small", "I probably should have had lifted that shell first.")
dialogStr("Najbrž bi morala najprej dvigniti tisto školjko.")
dialogId("uts-v-poradi", "font_big", "Maybe we have to switch these objects.")
dialogStr("Mogoče morava zamenjati te predmete.")
dialogId("uts-m-matrace", "font_small", "A mattress. The best thing you can get under water.")
dialogStr("Vzmetnica. Najboljša stvar, ki jo lahko najdeš pod vodo.")
dialogId("uts-m-snek", "font_small", "Now we can drop the snail on the mattress.")
dialogStr("Sedaj lahko spustiva polža na vzmetnico.")
dialogId("uts-m-nezvedneme", "font_small", "It will be difficult to pick up that snail from there.")
dialogStr("Težko ga bo spet pobrati od tam.")
dialogId("uts-v-konecne", "font_big", "Finally, it’s there.")
dialogStr("Končno je tam.")
dialogId("uts-m-chudak", "font_small", "The poor snail...")
dialogStr("Ubog polž...")
dialogId("uts-v-koraly", "font_big", "We should search the coral reefs.")
dialogStr("Morala bi preiskati koralne grebene.")
dialogId("uts-m-tvorove", "font_small", "There are going to be many interesting beings to investigate there.")
dialogStr("Tam bo na voljo mnogo zanimivih bitij, za raziskovanje.")
dialogId("uts-v-mikroskop", "font_big", "Don’t we need a microscope to investigate corals?")
dialogStr("Ali ne potrebujeva mikroskopa za preučevanje koral?")
dialogId("uts-m-zivocich", "font_small", "Yes, they are small. But there can be other life forms.")
dialogStr("Ja, saj so majhne. Ampak tam so lahko tudi druga živa bitja.")
dialogId("uts-m-zelvy", "font_small", "Coral turtles, for example.")
dialogStr("Na primer Koralne želve.")
dialogId("uts-m-batyskaf", "font_small", "And moreover I have a suspicion that there’s a microscope in a bathyscaph.")
dialogStr("In poleg tega imam na sumu, da je mikroskop v batiskafu.")
|
