1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
dialogId("ob-m-neverim", "font_small", "I don’t believe we can make it...")
dialogStr("Не мисля, че ще се справим...")
dialogId("ob-m-nedosataneme", "font_small", "We aren’t going to get out of here.")
dialogStr("Никога няма да се измъкнем оттук.")
dialogId("ob-m-naveky", "font_small", "We are shut in here forever!")
dialogStr("Ще си оставим тук завинаги!")
dialogId("ob-v-jit0", "font_big", "There must be a way out!")
dialogStr("Трябва да има изход!")
dialogId("ob-v-jit1", "font_big", "There is a solution, just we cannot see it.")
dialogStr("Има решение, само че не можем да го видим.")
dialogId("ob-v-musi", "font_big", "Chin up player, there must be a way.")
dialogStr("Не падайте духом. Трябва да има изход.")
dialogId("ob-v-klid", "font_big", "Take it easy.")
dialogStr("Отпусни се.")
dialogId("ob-v-neobvykle", "font_big", "There is something strange about it...")
dialogStr("Има нещо странно...")
dialogId("ob-m-teorie", "font_small", "Just spare me your theories, please.")
dialogStr("Спести ми теориите си, моля те.")
dialogId("ob-v-mamto", "font_big", "I’ve got it. If we push that one...")
dialogStr("Сетих се. Ако бутнем онова...")
dialogId("ob-m-pokracuj", "font_small", "Go on!")
dialogStr("Давай!")
dialogId("ob-v-napad", "font_big", "Oh no, it was just an idea...")
dialogStr("О, не. Беше просто идея...")
dialogId("ob-v-vyzkousej", "font_big", "What if we try that...")
dialogStr("Ами ако опитаме да...")
dialogId("ob-m-co", "font_small", "What?")
dialogStr("Какво?")
dialogId("ob-v-alenic", "font_big", "Nothing. Just an idea.")
dialogStr("Нищо. Просто идея.")
dialogId("ob-m-zase", "font_small", "Not again.")
dialogStr("Пак ли.")
dialogId("ob-v-nebavi", "font_big", "I’m tired of this.")
dialogStr("Уморих се вече.")
dialogId("ob-v-hrej", "font_big", "Just play, we want to get out.")
dialogStr("Просто играй. Искаме да излезем.")
dialogId("ob-v-sami", "font_big", "If the player keeps doing nothing, we’ll have to solve it ourselves.")
dialogStr("Ако играчът продължи да бездейства ще се наложи сами да намерим решението.")
dialogId("ob-m-pst", "font_small", "Shhh, don’t disturb the player. He or she might be thinking again...")
dialogStr("Шт. Не притеснявай играча. Той или тя сигурно отново мисли...")
dialogId("ob-m-hlavu", "font_small", "Keep calm.")
dialogStr("Успокой се.")
dialogId("ob-m-klid", "font_small", "Take it easy.")
dialogStr("Спокойно.")
dialogId("ob-m-jesteneco", "font_small", "Will there be some action soon?")
dialogStr("Ще има ли скоро някакво раздвижване?")
dialogId("ob-m-nedeje", "font_small", "Why aren’t we doing anything?")
dialogStr("Защо не правим нищо?")
dialogId("ob-m-proc", "font_small", "Why are we idle?")
dialogStr("Защо бездействаме?")
dialogId("ob-m-ceka", "font_small", "Does he expect us to solve this on our own?")
dialogStr("Да не би да очаква сами да намерим изхода?")
dialogId("ob-v-nerus", "font_big", "Don’t be disruptive. The player is thinking again...")
dialogStr("Не бъди досадна. Играчът отново се е замислил...")
dialogId("ob-m-jetam", "font_small", "Is there a player there at all?")
dialogStr("Дали изобщо някой играе?")
dialogId("ob-v-leskne", "font_big", "I don’t know. The screen glares too much from inside.")
dialogStr("Не знам. Екранът блести отвътре.")
dialogId("ob-v-prestavka", "font_big", "This little break will help.")
dialogStr("Тази кратка почивка ще е от полза.")
dialogId("ob-o-nebavi", "font_both", "We are tired of waiting!")
dialogStr("Уморихме се да чакаме!")
dialogId("ob-o-halo", "font_both", "Hello!")
dialogStr("Ехо!")
dialogId("ob-v-nelekl", "font_big", "Did you flinch?")
dialogStr("Избягахте ли?")
dialogId("ob-m-mysleli", "font_small", "We were just afraid that you might have forgotten about us.")
dialogStr("Просто се притеснихме, че може да сте ни забравили.")
dialogId("ob-v-nehybes", "font_big", "Look, why don’t you move us a little bit?")
dialogStr("Вижте, защо не ни поразмърдате малко?")
dialogId("ob-m-resit", "font_small", "We are the game, you are supposed to solve the puzzle!")
dialogStr("Ние сме в играта. Предполага се, че Вие трябва да намерите решение!")
dialogId("ob-v-akvarium", "font_big", "Buy yourself a fish tank for observations.")
dialogStr("Ако искате да наблюдавате рибки, купете си аквариум.")
dialogId("ob-v-halo", "font_big", "Hellooo! We are here! Did you forget about us?")
dialogStr("Ехооо! Тук сме! Забравихте ли ни?")
dialogId("ob-m-tezky", "font_small", "Difficult, isn’t it?")
dialogStr("Трудно, а?")
dialogId("ob-v-jidlo", "font_big", "Look player, couldn’t you bring us something to eat? Put it in the TEMP directory, we’ll eat it immediately.")
dialogStr("Вижте, не може ли да ни дадете нещо за ядене? Оставете го в директорията TEMP, ще го изядем веднага.")
dialogId("ob-m-strach", "font_small", "When you stop playing, don’t turn off the computer, please. It’s so dark and scary when you do.")
dialogStr("Когато спрете да играете, моля, не изключвайте компютъра. Толкова е тъмно...")
dialogId("ob-m-jakdlouho", "font_small", "How long are we going to take to solve it?")
dialogStr("Колко ли време ще мине преди да излезем?")
dialogId("ob-v-zvykacka", "font_big", "As long as this chewing gum tastes good.")
dialogStr("Колкото остава вкусът на дъвката.")
dialogId("ob-m-zvykacka", "font_small", "What, you are finished? But this chewing gum still tastes extraordinary.")
dialogStr("Какво, свърши ли? Но тази дъвка все още има превъзходен вкус.")
dialogId("ob-v-ostani", "font_big", "What do you think, how are the others faring?")
dialogStr("Как мислиш, до къде ли са стигнали другите?")
dialogId("ob-m-kdo", "font_small", "The other who?")
dialogStr("Кои други?")
dialogId("ob-v-kdoresi", "font_big", "The other players who are solving this game. Maybe they have managed to solve more levels.")
dialogStr("Другите играчи. Може би те успяват да преминат повече нива.")
dialogId("ob-m-pravdepodobne", "font_small", "It’s very likely.")
dialogStr("Много е вероятно.")
dialogId("ob-m-ach", "font_small", "Oh, yeah.")
dialogStr("О, да.")
dialogId("ob-v-copak", "font_big", "What happened?")
dialogStr("Какво стана?")
dialogId("ob-m-lito", "font_small", "I just feel so sorry...")
dialogStr("Толкова съм тъжна...")
dialogId("ob-v-colito", "font_big", "Sorry for what?")
dialogStr("Защо?")
dialogId("ob-m-vsechno", "font_small", "Sorry for everything.")
dialogStr("За всичко.")
dialogId("ob-v-covsechno", "font_big", "What everything?")
dialogStr("За кое „всичко“?")
dialogId("ob-m-uplnevse", "font_small", "Completely everything! And leave me alone, I beg you!")
dialogStr("Абсолютно всичко! И остави ме на мира, умолявам те!")
|
