1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
dialogId("sch-m-spadlo", "font_small", "Something fell here again.")
dialogStr("Znów nam coś tu spadło.")
dialogId("sch-v-lastura", "font_big", "It’s some kind of shell. We’ll probably have to push it upstairs again.")
dialogStr("To jakaś muszelka. Chyba będziemy musieli ją wnieść z powrotem.")
dialogId("sch-v-setkani", "font_big", "I can see it now: ‘Shell Meets Flowerpot’. That’s almost like an iron and a sewing machine meeting on an operating table.")
dialogStr("Spotkanie muszelki z doniczką. To prawie jak spotkanie żelazka z maszyną do szycia na stole operacyjnym.")
dialogId("sch-m-moc0", "font_small", "I’m sorry, I got a bit carried away.")
dialogStr("Przepraszam, poniosło mnie.")
dialogId("sch-m-moc1", "font_small", "Sorry, I was momentarily distracted.")
dialogStr("Wybacz, zamyśliłam się.")
dialogId("sch-m-moc2", "font_small", "Where I am going with this shell?")
dialogStr("Dokąd ja taszczę tę muszlę?")
|
