File: dialogs_ru.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (19 lines) | stat: -rw-r--r-- 1,103 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

dialogId("sch-m-spadlo", "font_small", "Something fell here again.")
dialogStr("Опять сюда что-то свалилось.")

dialogId("sch-v-lastura", "font_big", "It’s some kind of shell. We’ll probably have to push it upstairs again.")
dialogStr("Похоже на ракушку. Возможно, нам придётся поднимать её вверх по ступеньками.")

dialogId("sch-v-setkani", "font_big", "I can see it now: ‘Shell Meets Flowerpot’. That’s almost like an iron and a sewing machine meeting on an operating table.")
dialogStr("Встреча ракушки с цветочным горшком.")

dialogId("sch-m-moc0", "font_small", "I’m sorry, I got a bit carried away.")
dialogStr("Извиняюсь, я что-то потеряла нить.")

dialogId("sch-m-moc1", "font_small", "Sorry, I was momentarily distracted.")
dialogStr("Простите, я сбилась с толку.")

dialogId("sch-m-moc2", "font_small", "Where I am going with this shell?")
dialogStr("И куда мне плыть с этой ракушкой?")