1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
dialogId("zr-x-nabito", "font_white", "FIRST TORPEDO BAY LOADED...")
dialogStr("PRVNÍ NÁBOJOVÁ KOMORA NABITA...")
dialogId("zr-m-obliceje", "font_small", "Stop making faces and come help me.")
dialogStr("Nedělej na sebe obličeje a pomoz mi.")
dialogId("zr-m-prestan", "font_small", "Stop looking at yourself in the mirror and make yourself useful.")
dialogStr("Přestaň se prohlížet v zrcadle a radši něco dělej.")
dialogId("zr-m-takfajn", "font_small", "That’s great! He just goes on his merry little way, but what about me?")
dialogStr("Tak fajn, on si odjede - a co já?")
dialogId("zr-m-tojeon", "font_small", "As usual. He just leaves me behind.")
dialogStr("To je celej on. Nechat mě v bryndě...")
dialogId("zr-m-pockej", "font_small", "Wait! What about me? I want to get out of here, too!")
dialogStr("Počkej, a co já? Já chci taky ven!")
dialogId("zr-v-hej", "font_big", "Hey, is anybody down there?")
dialogStr("Hej, jsi tam dole?")
dialogId("zr-v-halo", "font_big", "Hello, can you hear me in there?")
dialogStr("Haló, slyšíš mě tam uvnitř?")
dialogId("zr-v-jetunekdo", "font_big", "Is anybody here?")
dialogStr("Je tu někdóóó?")
dialogId("zr-m-nervi", "font_small", "Stop shouting and just get me out of here.")
dialogStr("Neřvi a radši mi nějak pomoz ven.")
dialogId("zr-m-nepovykuj", "font_small", "Stop your screaming and help me get out of here.")
dialogStr("Nech toho povykování a dostaň mě odsud.")
dialogId("zr-m-tadyjsem", "font_small", "Here I am. I can’t get out.")
dialogStr("Tady jsem. Nemůžu se dostat ven.")
dialogId("zr-m-komu", "font_small", "Whose eyes are those?")
dialogStr("Komu můžou patřit ty oči?")
dialogId("zr-v-nevim", "font_big", "I don’t know. Maybe the periscope is connected to some other dimension.")
dialogStr("Nevím, snad ten periskop vede do jiné dimenze...")
dialogId("zr-v-opatrne", "font_big", "Careful...")
dialogStr("Opatrně...")
dialogId("zr-v-vzdyt", "font_big", "Don’t say I didn’t warn you!")
dialogStr("Vždyť jsem ti to říkal!")
|
