File: dialogs_ru.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (48 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,599 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
dialogId("zr-x-nabito", "font_white", "FIRST TORPEDO BAY LOADED...")
dialogStr("ПЕРВАЯ ТОПЕДА ЗАРЯЖЕНА...")

dialogId("zr-m-obliceje", "font_small", "Stop making faces and come help me.")
dialogStr("Перестань строить рожицы и пойди помоги мне.")

dialogId("zr-m-prestan", "font_small", "Stop looking at yourself in the mirror and make yourself useful.")
dialogStr("Прекрати рассматривать себя в зеркало и принеси лучше пользу обществу.")

dialogId("zr-m-takfajn", "font_small", "That’s great! He just goes on his merry little way, but what about me?")
dialogStr("Здорово! Он только продолжает свой веселый небольшой путь, а как же я?")

dialogId("zr-m-tojeon", "font_small", "As usual. He just leaves me behind.")
dialogStr("Как обычно. Он просто оставляет меня здесь.")

dialogId("zr-m-pockej", "font_small", "Wait! What about me? I want to get out of here, too!")
dialogStr("Подожди! А я? Я хочу выйти оттуда!")

dialogId("zr-v-hej", "font_big", "Hey, is anybody down there?")
dialogStr("Ой, кто это там внизу?")

dialogId("zr-v-halo", "font_big", "Hello, can you hear me in there?")
dialogStr("Эй, ты слышишь меня отсюда?")

dialogId("zr-v-jetunekdo", "font_big", "Is anybody here?")
dialogStr("Здесь кто-то есть?")

dialogId("zr-m-nervi", "font_small", "Stop shouting and just get me out of here.")
dialogStr("Прекрати кричать и наконец вытащи меня отсюда.")

dialogId("zr-m-nepovykuj", "font_small", "Stop your screaming and help me get out of here.")
dialogStr("Перестань кричать и помоги мне выйти отсюда.")

dialogId("zr-m-tadyjsem", "font_small", "Here I am. I can’t get out.")
dialogStr("Вот и я. Я не могу выйти отсюда.")

dialogId("zr-m-komu", "font_small", "Whose eyes are those?")
dialogStr("Чьи это глаза там?")

dialogId("zr-v-nevim", "font_big", "I don’t know. Maybe the periscope is connected to some other dimension.")
dialogStr("Я не знаю, возможно перископ связан с другим измерением.")

dialogId("zr-v-opatrne", "font_big", "Careful...")
dialogStr("Осторожно...")

dialogId("zr-v-vzdyt", "font_big", "Don’t say I didn’t warn you!")
dialogStr("Не говори, что я тебя не предупреждал!")