1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
dialogId("sv-m-pomohli", "font_small", "This is some improvement. From bathyscaph to tank, this is like from a line into a net.")
dialogStr("Това се казва напредък. От батискаф към танк. Това е все едно от една връзка към мрежа.")
dialogId("sv-v-bezsneku", "font_big", "At least there are no oh-so-obliging snails here.")
dialogStr("Тук поне няма супер-задължаващи охлюви.")
dialogId("sv-m-utecha", "font_small", "That is but little consolation.")
dialogStr("Това не е много утешаващо.")
dialogId("sv-v-chtel", "font_big", "Thinking about it, I always wanted to see the inside of a tank.")
dialogStr("Като си помисля само, че винаги съм си мечтал да разгледам танк отвътре.")
dialogId("sv-m-doscasu", "font_small", "It seems you will have plenty of opportunity to look around.")
dialogStr("Изглежда ще имаш възможност да гледаш колкото си искаш.")
dialogId("sv-m-tank", "font_small", "I wonder how this tank got into the sea.")
dialogStr("Чудя се как ли се е озовал този танк в морето.")
dialogId("sv-v-obojzivelny", "font_big", "Maybe it was an amphibious tank.")
dialogStr("Може би е танк-амфибия.")
dialogId("sv-m-kecy", "font_small", "An amphibious tank? Just imagine: On the moonless night, the uncomprehending defenders bewilderedly watch the mass of snorkels emerging from the surf, searching in vain for the landing craft...")
dialogStr("Танк-амфибия? Представи си само: В безлунната нощ, неразбиращите защитници озадачено наблюдават групата водолази, излизащи на брега, напразно търсейки десантния кораб...")
dialogId("sv-v-proc", "font_big", "So why are you asking, if you are so darned clever?!")
dialogStr("Като си толкова досетлива защо питаш?!")
dialogId("sv-v-potopena", "font_big", "Maybe there is a sunken landing craft nearby.")
dialogStr("Може би наблизо има и потънал десантен кораб.")
dialogId("sv-m-pravdepodob", "font_small", "It is possible.")
dialogStr("Възможно е.")
dialogId("sv-m-munice", "font_small", "Do you think that this ammunition could harm us?")
dialogStr("Мислиш ли, че мунициите могат да ни наранят?")
dialogId("sv-v-nevim", "font_big", "I don’t know, but I’ll try to keep my distance from it.")
dialogStr("Не знам, но ще се опитам да се държа на разстояние.")
dialogId("sv-v-zebrik", "font_big", "I think we are going to need that ladder.")
dialogStr("Мисля, че тази стълба ще ни трябва.")
dialogId("sv-m-ven", "font_small", "To climb out? But we have only fins.")
dialogStr("За да се изкачим навън? Но ние имаме само перки.")
dialogId("sv-v-ucpat", "font_big", "No. To plug that hole.")
dialogStr("Не. За да запълним онази дупка.")
|
