File: dialogs_bg.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (48 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,593 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
dialogId("ufo-v-znicilo", "font_big", "We must be getting near the end of our mission. This is surely the UFO that destroyed our house.")
dialogStr("Сигурно наближаваме края на мисията. Това прилича на НЛО-то, което разруши къщата ни.")

dialogId("ufo-m-osmy", "font_small", "Are you sure? This is only the eighth level.")
dialogStr("Сигурен ли си? Това е едва осмото ниво.")

dialogId("ufo-m-valce", "font_small", "These steel cylinders are pretty obnoxious.")
dialogStr("Тези стоманени цилиндри са доста неприятни.")

dialogId("ufo-m-moc", "font_small", "There is just too much steel here.")
dialogStr("Тук просто има твърде много стомана.")

dialogId("ufo-v-hur", "font_big", "It could be worse. I for one can imagine myself a room where there is nothing but steel.")
dialogStr("Можеше да е и по-зле. Представям си стая пълна само със стомана.")

dialogId("ufo-m-ne", "font_small", "My goodness! What should I do in such a level?")
dialogStr("Божичко! И какво трябва да правя аз в подобно ниво?")

dialogId("ufo-v-vpredu", "font_big", "You would let me go in front, for a change.")
dialogStr("За разнообразие можеш да ме пуснеш да водя.")

dialogId("ufo-m-zvlastni", "font_small", "It’s interesting that this tangled steel forestalls our entry into that UFO more effectively than any security system.")
dialogStr("Интересно, че тази оплетена стомана препречва входа към НЛО-то по-добре от всякакви охранителни системи.")

dialogId("ufo-v-rikam", "font_big", "I keep telling you that our life is controlled by some higher, strange consciousness.")
dialogStr("Казвам ти, животът ни се контролира от някое странно, висше създание.")

dialogId("ufo-m-vidim", "font_small", "I can see that, too. But I am not that sure it’s higher.")
dialogStr("Виждам. Само не съм сигурна, че е висше.")

dialogId("ufo-v-dovnitr", "font_big", "What can we find inside, once we manage to get there?")
dialogStr("Какво ли ще намерим вътре, след като влезем?")

dialogId("ufo-m-tajemstvi", "font_small", "Secrets of another civilization, new technologies, new sources of energy...")
dialogStr("Тайни на друга цивилизация, нови технологии, нови енергийни източници...")

dialogId("ufo-v-zjistit0", "font_big", "Most importantly, we should try to find out why they came at all.")
dialogStr("Най-важното е да опитаме да открием защо изобщо са дошли.")

dialogId("ufo-v-zjistit1", "font_big", "You know, most of all I wonder why they crashed just here.")
dialogStr("Знаеш ли, най-много ме интересува защо са паднали точно тук.")

dialogId("ufo-m-tady", "font_small", "Didn’t you see it? Everything happens just here.")
dialogStr("Не виждаш ли? Абсолютно всичко се случва точно тук.")

dialogId("ufo-m-nevim", "font_small", "I don’t know why the UFOs keep crashing at our house, either.")
dialogStr("И аз не знам защо НЛО-та продължават да се разбиват в къщата ни.")