1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
dialogId("ufo-v-znicilo", "font_big", "We must be getting near the end of our mission. This is surely the UFO that destroyed our house.")
dialogStr("Blížíme se konci naší cesty: tohle je jistě to UFO, co nám zničilo domeček.")
dialogId("ufo-m-osmy", "font_small", "Are you sure? This is only the eighth level.")
dialogStr("Myslíš? Vždyť je to teprve osmý level od začátku.")
dialogId("ufo-m-valce", "font_small", "These steel cylinders are pretty obnoxious.")
dialogStr("Ty ocelové válce mi jdou pěkně na nervy.")
dialogId("ufo-m-moc", "font_small", "There is just too much steel here.")
dialogStr("Oceli je tu tentokrát trochu moc.")
dialogId("ufo-v-hur", "font_big", "It could be worse. I for one can imagine myself a room where there is nothing but steel.")
dialogStr("Může být i hůř. Já si třeba dovedu představit místo, kde nebude nic než ocel.")
dialogId("ufo-m-ne", "font_small", "My goodness! What should I do in such a level?")
dialogStr("To snad ne. Co bych v takové místnosti dělala?")
dialogId("ufo-v-vpredu", "font_big", "You would let me go in front, for a change.")
dialogStr("Konečně bys mě nechala jít vpředu.")
dialogId("ufo-m-zvlastni", "font_small", "It’s interesting that this tangled steel forestalls our entry into that UFO more effectively than any security system.")
dialogStr("Zvláštní je, že ta změť oceli funguje jako účinnější překážka než bezpečnostní systém toho UFA.")
dialogId("ufo-v-rikam", "font_big", "I keep telling you that our life is controlled by some higher, strange consciousness.")
dialogStr("Pořád ti říkám, že náš život je řízen jakousi vyšší, cizí inteligencí.")
dialogId("ufo-m-vidim", "font_small", "I can see that, too. But I am not that sure it’s higher.")
dialogStr("To vidím taky. Jenom si nejsem jistá, že je vyšší.")
dialogId("ufo-v-dovnitr", "font_big", "What can we find inside, once we manage to get there?")
dialogStr("Co tam tak můžeme najít, jestli se dostaneme dovnitř?")
dialogId("ufo-m-tajemstvi", "font_small", "Secrets of another civilization, new technologies, new sources of energy...")
dialogStr("Tajemství cizí civilizace, nové technologie, nové zdroje energie...")
dialogId("ufo-v-zjistit0", "font_big", "Most importantly, we should try to find out why they came at all.")
dialogStr("Hlavně bychom měli zjistit, proč sem vlastně přiletěli.")
dialogId("ufo-v-zjistit1", "font_big", "You know, most of all I wonder why they crashed just here.")
dialogStr("Víš, nejvíc by mě zajímalo, proč ztroskotali právě tady.")
dialogId("ufo-m-tady", "font_small", "Didn’t you see it? Everything happens just here.")
dialogStr("Však jsi to viděl. Všechno se děje právě tady.")
dialogId("ufo-m-nevim", "font_small", "I don’t know why the UFOs keep crashing at our house, either.")
dialogStr("Taky nevím, proč každé UFO padá právě na náš domeček.")
|
