1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
dialogId("ufo-v-znicilo", "font_big", "We must be getting near the end of our mission. This is surely the UFO that destroyed our house.")
dialogStr("Wir müssen nahe am Ziel unseres Auftrags sein. Das ist sicherlich das UFO, das unser Haus zerstört hat.")
dialogId("ufo-m-osmy", "font_small", "Are you sure? This is only the eighth level.")
dialogStr("Bist du sicher? Das ist erst die achte Ebene.")
dialogId("ufo-m-valce", "font_small", "These steel cylinders are pretty obnoxious.")
dialogStr("Diese Stahlzylinder sind ziemlich widerlich.")
dialogId("ufo-m-moc", "font_small", "There is just too much steel here.")
dialogStr("Hier ist einfach zu viel Stahl.")
dialogId("ufo-v-hur", "font_big", "It could be worse. I for one can imagine myself a room where there is nothing but steel.")
dialogStr("Es könnte schlimmer sein. Ich kann mir einen Raum vorstellen, in dem nichts weiter als Stahl ist.")
dialogId("ufo-m-ne", "font_small", "My goodness! What should I do in such a level?")
dialogStr("Meine Güte! Was würde ich in solch einer Ebene tun?")
dialogId("ufo-v-vpredu", "font_big", "You would let me go in front, for a change.")
dialogStr("Du würdest mich zu Abwechslung mal vorlassen.")
dialogId("ufo-m-zvlastni", "font_small", "It’s interesting that this tangled steel forestalls our entry into that UFO more effectively than any security system.")
dialogStr("Interessant, dass dieses Stahlgewühl uns den Zugang zum UFO effektiver verhindert, als jedes Sicherheitssystem.")
dialogId("ufo-v-rikam", "font_big", "I keep telling you that our life is controlled by some higher, strange consciousness.")
dialogStr("Ich sag’ dir doch, dass unser Leben durch ein höheres, fremdartiges Bewusstsein gesteuert wird.")
dialogId("ufo-m-vidim", "font_small", "I can see that, too. But I am not that sure it’s higher.")
dialogStr("Das sehe ich auch. Aber ich bin mir nicht sicher, dass es höher ist.")
dialogId("ufo-v-dovnitr", "font_big", "What can we find inside, once we manage to get there?")
dialogStr("Was werden wir drinnen finden, wenn wir es schaffen, reinzukommen?")
dialogId("ufo-m-tajemstvi", "font_small", "Secrets of another civilization, new technologies, new sources of energy...")
dialogStr("Geheimnisse einer anderen Zivilisation, neue Technologien, neue Energiequellen...")
dialogId("ufo-v-zjistit0", "font_big", "Most importantly, we should try to find out why they came at all.")
dialogStr("Zuallererst sollten wir herausfinden, warum sie überhaupt gekommen sind.")
dialogId("ufo-v-zjistit1", "font_big", "You know, most of all I wonder why they crashed just here.")
dialogStr("Weißt du, am meisten frage ich mich, warum sie genau hier abgestürzt sind.")
dialogId("ufo-m-tady", "font_small", "Didn’t you see it? Everything happens just here.")
dialogStr("Hast du nicht bemerkt? Alles passiert genau hier.")
dialogId("ufo-m-nevim", "font_small", "I don’t know why the UFOs keep crashing at our house, either.")
dialogStr("Ich weiß auch nicht, warum die UFOs weiter auf unser Haus abstürzen.")
|
