1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
-- FIXME. spell
dialogId("ufo-v-znicilo", "font_big", "We must be getting near the end of our mission. This is surely the UFO that destroyed our house.")
dialogStr("Это должно быть тесно связанно с концом нашей миссии. Это несомненно НЛО которое уничтожило наш дом.")
dialogId("ufo-m-osmy", "font_small", "Are you sure? This is only the eighth level.")
dialogStr("Ты уверен? Это лиж только восьмой уровень.")
dialogId("ufo-m-valce", "font_small", "These steel cylinders are pretty obnoxious.")
dialogStr("Этот стальной цилиндр достаточно неприятный.")
dialogId("ufo-m-moc", "font_small", "There is just too much steel here.")
dialogStr("Здесь лишь очень много стали.")
dialogId("ufo-v-hur", "font_big", "It could be worse. I for one can imagine myself a room where there is nothing but steel.")
dialogStr("Это плохо. Я могу представить себе комнату где нет ничего, кроме стали.")
dialogId("ufo-m-ne", "font_small", "My goodness! What should I do in such a level?")
dialogStr("О боже! И что я должна делать на таком уровне?")
dialogId("ufo-v-vpredu", "font_big", "You would let me go in front, for a change.")
dialogStr("Ты должна занять фронт для продвижения.")
dialogId("ufo-m-zvlastni", "font_small", "It’s interesting that this tangled steel forestalls our entry into that UFO more effectively than any security system.")
dialogStr("Интересно, почему НЛО больше эффектно, когда оно связанно с секретными системами.")
dialogId("ufo-v-rikam", "font_big", "I keep telling you that our life is controlled by some higher, strange consciousness.")
dialogStr("Я хочу сказать, что наша жизнь контролируется кем-то свыше, чужим сознанием.")
dialogId("ufo-m-vidim", "font_small", "I can see that, too. But I am not that sure it’s higher.")
dialogStr("Мне тоже так кажется. Но я не уведена что кем-то свыше.")
dialogId("ufo-v-dovnitr", "font_big", "What can we find inside, once we manage to get there?")
dialogStr("Что мы можем найти внутри, и сможем ли мы управлять этим?")
dialogId("ufo-m-tajemstvi", "font_small", "Secrets of another civilization, new technologies, new sources of energy...")
dialogStr("Тайна другой цивилизации, новые технологии, новые источники энергии...")
dialogId("ufo-v-zjistit0", "font_big", "Most importantly, we should try to find out why they came at all.")
dialogStr("Это очень важно, мы должны попытаться найти это все.")
dialogId("ufo-v-zjistit1", "font_big", "You know, most of all I wonder why they crashed just here.")
dialogStr("Ты знаешь, большинство из всего, я каким то образом сломал здесь.")
dialogId("ufo-m-tady", "font_small", "Didn’t you see it? Everything happens just here.")
dialogStr("Ты видишь это? Все случилось здесь.")
dialogId("ufo-m-nevim", "font_small", "I don’t know why the UFOs keep crashing at our house, either.")
dialogStr("Я не знаю почему НЛО продолжает разрушать наш дом.")
|
