1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
dialogId("ufo-v-znicilo", "font_big", "We must be getting near the end of our mission. This is surely the UFO that destroyed our house.")
dialogStr("Vi måste närma oss slutet på vårt uppdrag. Det här är helt klart UFOt som förstörde vårt hus.")
dialogId("ufo-m-osmy", "font_small", "Are you sure? This is only the eighth level.")
dialogStr("Är du säker? Det här är bara åttonde nivån.")
dialogId("ufo-m-valce", "font_small", "These steel cylinders are pretty obnoxious.")
dialogStr("De här stålrören trilskas en hel del.")
dialogId("ufo-m-moc", "font_small", "There is just too much steel here.")
dialogStr("Det är bara för mycket stål här.")
dialogId("ufo-v-hur", "font_big", "It could be worse. I for one can imagine myself a room where there is nothing but steel.")
dialogStr("Det kunde ha varit värre. Jag kan tänka mig ett rum med enbart stål i.")
dialogId("ufo-m-ne", "font_small", "My goodness! What should I do in such a level?")
dialogStr("Herre gud! Vad skulle jag göra på den nivån?")
dialogId("ufo-v-vpredu", "font_big", "You would let me go in front, for a change.")
dialogStr("Du skulle kunna låta mig gå först, som omväxling.")
dialogId("ufo-m-zvlastni", "font_small", "It’s interesting that this tangled steel forestalls our entry into that UFO more effectively than any security system.")
dialogStr("Det är intressant hur allt stål hindrar oss mera effektivt från att ta oss in i UFOt än vilket säkerhets system som helst.")
dialogId("ufo-v-rikam", "font_big", "I keep telling you that our life is controlled by some higher, strange consciousness.")
dialogStr("Jag kan säga dig att våra liv kontrolleras av något högre, konstigt medvetande.")
dialogId("ufo-m-vidim", "font_small", "I can see that, too. But I am not that sure it’s higher.")
dialogStr("Jag kan förstå det med. Men jag är inte så säker på att det är högre.")
dialogId("ufo-v-dovnitr", "font_big", "What can we find inside, once we manage to get there?")
dialogStr("Vad kan vi hitta där inne, när vi väl kommer dit?")
dialogId("ufo-m-tajemstvi", "font_small", "Secrets of another civilization, new technologies, new sources of energy...")
dialogStr("Hemligheter från en annan civilisation, ny teknologi, nya energikällor...")
dialogId("ufo-v-zjistit0", "font_big", "Most importantly, we should try to find out why they came at all.")
dialogStr("Viktigast av allt, vi borde ta reda på varför de kom hit över huvud taget.")
dialogId("ufo-v-zjistit1", "font_big", "You know, most of all I wonder why they crashed just here.")
dialogStr("Vet du, mest av allt undrar jag varför de kraschade just här.")
dialogId("ufo-m-tady", "font_small", "Didn’t you see it? Everything happens just here.")
dialogStr("Inser du inte? All händer ju precis här.")
dialogId("ufo-m-nevim", "font_small", "I don’t know why the UFOs keep crashing at our house, either.")
dialogStr("Jag förstår inte heller varför UFOn kraschar hos oss hela tiden.")
|
