1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
dialogId("dr1-m-dlouho", "font_small", "This ship must have sunk long time ago.")
dialogStr("Този кораб трябва да е потънал доста отдавна.")
dialogId("dr1-v-urcite", "font_big", "Definitely. It’s one of the earliest drakkars. Judging by the shape of the head, number of spirals and color of the water I think it belonged to the grandfather of Eric the Red.")
dialogStr("Определено. Това е един от първите драккари. Съдейки по формата на носа, броя на спиралите и цвета на водата, мисля, че е принадлежал на прадядото на Червения Ерик.")
dialogId("dr1-v-olaf", "font_big", "Or to the father-in-law of Olaf the Brave.")
dialogStr("Или на тъста на Смелия Олаф.")
dialogId("dr1-v-leif", "font_big", "Or maybe to the great-uncle of Leif the Skillful.")
dialogStr("Или може би на прачичото на Умелия Лейф.")
dialogId("dr1-v-harold", "font_big", "It could also belong to the niece of Harold the Great.")
dialogStr("Може да е принадлежан и на пременницата на Великия Харолд.")
dialogId("dr1-v-snorr", "font_big", "Or possibly to the aunt of Snorr the Courageous.")
dialogStr("Или евентуално на лелята на Смелия Снор.")
dialogId("dr1-v-thorson", "font_big", "It is even possible it belonged to Thorson the Hard.")
dialogStr("Възможно е дори да е бил на Твърдия Торсон.")
dialogId("dr1-x-erik", "font_lightgrey", "I always thought I was the fishing boat of Eric the Unready... But today I learned the truth. Yes, it’s never too late to start a new life!")
dialogStr("Винаги съм си мислел, че съм риболовния кораб на Неготовия Ерик... Но днес научих истината. Да, никога не е твърде късно да започнеш нов живот!")
dialogId("dr-m-podivej", "font_small", "Look at that poor dog.")
dialogStr("Погледни бедното куче.")
dialogId("dr-m-nedycha", "font_small", "Doesn’t he seem to be breathing kind of strangely?")
dialogStr("Не изглежда ли като да диша малко странно?")
dialogId("dr-v-napsa", "font_big", "For a dog under water I think he’s doing rather well.")
dialogStr("Мисля, че се справя доста добре за куче под вода.")
dialogId("dr-v-nato", "font_big", "He doesn’t look all that bad considering that he’s been here for a few centuries.")
dialogStr("Не изглежда никак зле, като се има предвид че е тук от няколко века.")
dialogId("dr-8-ztichni1", "font_viking8", "Shut up!")
dialogStr("Млък!")
dialogId("dr-8-ztichni2", "font_viking8", "Will you shut up already!")
dialogStr("Ще млъкнете ли най-стне!")
dialogId("dr-8-nenechas", "font_viking8", "So, you’re not going to shut up, are you?")
dialogStr("Значи няма да млъкнете, а?")
dialogId("dr-8-aaa", "font_viking8", "Aaaaargh...")
dialogStr("Аааррргххх...")
dialogId("dr-6-checheche", "font_viking6", "He-he-he-he-he... Eh-eh-eh-eh...")
dialogStr("Хи-хи-хи-хи-хи... Хо-хо-хо-хо...")
dialogId("dr-5-srab1", "font_viking5", "Is it over?")
dialogStr("Свърши ли?")
dialogId("dr-5-srab2", "font_viking5", "Are we safe now?")
dialogStr("В безопасност ли сме вече?")
dialogId("dr-5-srab3", "font_viking5", "Is the fight over?")
dialogStr("Свърши ли битката?")
dialogId("dr-5-srab4", "font_viking5", "Is the enemy finally gone?")
dialogStr("Врагът замина ли си вече?")
dialogId("dr-5-srab5", "font_viking5", "Are we still fighting?")
dialogStr("Бием ли се още?")
dialogId("dr-2-uzbudeme1", "font_viking2", "Are we in Valhalla yet, chief?")
dialogStr("Стигнахме ли Валхала, вожде?")
dialogId("dr-2-uzbudeme2", "font_viking2", "When are we going to get to Valhalla?")
dialogStr("Кога ще стигнем Валхала?")
dialogId("dr-1-aztambudem", "font_viking1", "I’ll let you know once we get there.")
dialogStr("Ще ви кажа веднага след като пристигнем.")
dialogId("dr-2-odskocit", "font_viking2", "Can I go relieve myself, sir?")
dialogStr("Мога ли да се облекча, сър?")
dialogId("dr-1-pockej", "font_viking1", "Wait till we get to Valhalla.")
dialogStr("Изчакай да стигнем Валхала.")
dialogId("dr-2-netrva", "font_viking2", "Isn’t this journey to Valhalla taking a bit too long?")
dialogStr("Това пътуване до Валхала не продължава ли твърде дълго?")
dialogId("dr-1-trpelivost", "font_viking1", "Patience is the sign of a true warrior.")
dialogStr("Истинските воини се отличават с търпение.")
dialogId("dr-2-urcite", "font_viking2", "Are you sure this is how to get to Valhalla?")
dialogStr("Сигурен ли сте, че така ще стигнем до Валхала?")
dialogId("dr-1-bojovnik", "font_viking1", "A warrior has to trust his commander!")
dialogStr("Войникът трябва да вярва в командира си!")
dialogId("dr-1-achjo", "font_viking1", "Ahhh, I’m in charge of a ship full of cowards.")
dialogStr("Ах, отговарям за кораб пълен със страхливци.")
dialogId("dr-1-procja", "font_viking1", "Why did I have to get a ship full of laughing buffoons?")
dialogStr("Защо ми трябваше да поемам кораб пълен с клоуни?")
dialogId("dr-1-chechtajici", "font_viking1", "Laughing buffoons, a slobbering dog. I think I’ll go drown myself.")
dialogStr("Клоуни и лигаво куче. Ще ида да се удавя.")
dialogId("dr-3-spravny", "font_viking3", "Real Vikings have beards.")
dialogStr("Истинските викинги имат бради.")
dialogId("dr-4-copy", "font_viking4", "B-b-braids are in n-nowadays.")
dialogStr("П-п-плитките са на м-м-мода.")
dialogId("dr-3-cojeto", "font_viking3", "What kind of fad is that? Braids? For crying out loud.")
dialogStr("Що за прищявка? Плитки? За бога!.")
dialogId("dr-4-magazin", "font_viking4", "V-v-viking Fashion M-m-monthly r-recommends a blonde braid to complement a d-d-dark helmet and b-blue shield.")
dialogStr("М-м-месечна М-м-мода за в-в-викинги пр-р-епоръчва руси плитки като допълнение към т-тъмнен шлем и с-син щит.")
dialogId("dr-3-stakovou", "font_viking3", "I simply don’t agree with such a fad.")
dialogStr("Аз просто игнорирам подобни прищевки.")
dialogId("dr-3-radeji", "font_viking3", "You should stick to the Viking traditions instead.")
dialogStr("Викингските традиции трябв да се спазват.")
dialogId("dr-4-moderni", "font_viking4", "B-b-but I’m c-c-cool!")
dialogStr("Ам-м-а е г-г-готино!")
dialogId("dr-4-erik", "font_viking4", "Even Erik the G-g-great Eric had a b-b-braid!")
dialogStr("Дори В-в-великият Ерик е имал п-п-плитка!")
dialogId("dr-3-nesmysl", "font_viking3", "Nonsense. He had a beard.")
dialogStr("Глупости. Тй е имал брада.")
dialogId("dr-4-taky", "font_viking4", "But h-he also h-had a b-b-braid.")
dialogStr("Ама е имал и п-п-плитки.")
dialogId("dr-3-nemel", "font_viking3", "He did not. And that’s final.")
dialogStr("Не, не е имал. Точка по въпрпоса.")
dialogId("dr-4-myslis", "font_viking4", "D-d-do you think that a b-b-beard would suit me b-b-better?")
dialogStr("М-м-мислиш ли, че б-б-брада би ми отивала п-п-повече?")
dialogId("dr-3-samozrejme", "font_viking3", "Definitely.")
dialogStr("Определено.")
dialogId("dr-4-budu", "font_viking4", "I’ll th-th-think it o-over.")
dialogStr("Ще си п-п-помисля.")
dialogId("dr-4-hmmm", "font_viking4", "Hmmm... Ehmmm... Hahmmm...")
dialogStr("Хм... Ахмм... Хахммм...")
dialogId("dr-4-ne", "font_viking4", "N-no, b-b-braids are d-definitely b-b-better.")
dialogStr("Н--не, п-п-плитките оп-п-пределено са по-г-г-готини.")
dialogId("dr-3-mladez", "font_viking3", "Today’s youth - absolutely unbelievable.")
dialogStr("Днешната младеж е абсолютно невероятна.")
dialogId("dr-3-chlap", "font_viking3", "A warrior with braids. It’s unheard of.")
dialogStr("Воин с плитки. Нечувано!")
dialogId("dr-3-mladi", "font_viking3", "You youngsters just think you can get away with anything today.")
dialogStr("Вие младежите си мислите, че всичко ви е простено.")
dialogId("dr-4-stejne", "font_viking4", "Well, I still look cool.")
dialogStr("Да, ама пък сме готини.")
dialogId("dr-7-sm1", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-sm2", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-sm3", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-sm4", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-sm5", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-sm6", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-sm7", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-sm8", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-brble1", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-brble2", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-brble3", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-brble4", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-7-brble5", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-x-buch", "", "")
dialogStr("")
dialogId("dr-x-pes", "", "")
dialogStr("")
|
