File: dialogs_ru.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (73 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,946 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
-- FIXME. Spell
dialogId("war-m-hrad", "font_small", "I am imprisoned under the castle.")
dialogStr("Я заключена в замок.")

dialogId("war-m-ocel", "font_small", "How did the steel get into this castle?")
dialogStr("Откуда взялась сталь в замке?")

dialogId("war-v-vesnicane", "font_big", "Hold on, I’ll bring some peasants to help you.")
dialogStr("Держись, я приведу крестьян тебе на помощь.")

dialogId("war-m-peoni", "font_small", "These are not peasants but peons.")
dialogStr("Это не крестьяне, а батраки.")

dialogId("war-v-doly", "font_big", "Do you think that these mines contain captain Silver’s treasure?")
dialogStr("Как пологешь, в этих рудниках спрятаны сокровища капитана Сильвера?")

dialogId("war-m-povazuji", "font_small", "I consider this highly unlikely.")
dialogStr("Я пологаю, это мало вероятно.")

dialogId("war-m-kam", "font_small", "Where did we get us, again?")
dialogStr("Где это мы находимся?")

dialogId("war-v-povedome", "font_big", "I find it oddly familiar here.")
dialogStr("Это выглядит очень знакомым.")

dialogId("war-v-pohadka", "font_big", "When MS Word or another boring application is running on this machine, we, the computer game characters, get together in the C:\\WINDOWS\\CONFIG directory and talk.")
dialogStr("Когда-то MS Word или другие скучные приложения запускаются на этой машине, мы, герои компьютерной игры, собираемся в директории C:\\WINDOWS\\CONFIG и болтаем.")

dialogId("war-m-pichat", "font_small", "When we don’t know what to do, we play hide-and-seek in the registry. That’s why your Windows sometimes crashes if you don’t play any games for a long period of time.")
dialogStr("Когда мы не знаем чем заняться, мы играем в прятки в реестре. Поэтому windows иногда ломается, если вы долго не играете в компьютерные игры.")

dialogId("war-v-prozradit", "font_big", "You shouldn’t give that away. I only wanted to say that it looks very similar to this level. So many computer game characters.")
dialogStr("Ты должна найти другое развлечение. Я лишь хотел сказать, что уровень выглядит очень похоже. Так много компьютерных героев.")

dialogId("war-m-aznato", "font_small", "But it’s not so difficult to get out of there.")
dialogStr("Но это не так сложно выбраться отсуда.")

dialogId("war-v-blizzard", "font_big", "The makers of this game would like to express their admiration for the Blizzard Entertainment company and wish them many successful games.")
dialogStr("Создатели этой игры любили восхищаться Blizzard Entertainment компанией и хотели делать много удачных игр.")

dialogId("war-m-hodiny", "font_small", "And they would also like to thank them for so many hours of neatly killed time.")
dialogStr("И они любили благодарить их, за столь большое количество приятно убитого времени.")

dialogId("war-k-ready0", "", "")
dialogStr("")

dialogId("war-k-ready1", "", "")
dialogStr("")

dialogId("war-k-ready2", "", "")
dialogStr("")

dialogId("war-k-move0", "", "")
dialogStr("")

dialogId("war-k-move1", "", "")
dialogStr("")

dialogId("war-k-move2", "", "")
dialogStr("")

dialogId("war-a-ready0", "", "")
dialogStr("")

dialogId("war-a-ready1", "", "")
dialogStr("")

dialogId("war-a-move0", "", "")
dialogStr("")

dialogId("war-a-move1", "", "")
dialogStr("")