File: dialogs_ru.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (33 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,236 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

dialogId("wc-v-oblibene", "font_big", "The toilet is David’s favorite place.")
dialogStr("Туалет— любимое место Дэвида.")

dialogId("wc-m-coze", "font_small", "What?")
dialogStr("Кого?")

dialogId("wc-v-neznas", "font_big", "You don’t know David? It’s one of the artists who worked on this game.")
dialogStr("Ты не знаешь Дэвида? Это один из художников, работавших над этой игрой.")

dialogId("wc-m-sochar", "font_small", "David was no graphic artist. He was a sculpturer. His sculptures are one of the best-known Renaissance artifacts.")
dialogStr("Дэвид был скульптором, а не художником. Его скульптуры — одни из наиболее известных памятников эпохи Возрождения.")

dialogId("wc-v-zmatek", "font_big", "You’ve got it all wrong.")
dialogStr("Ты всё поняла не так.")

dialogId("wc-m-prasecinky", "font_small", "Didn’t I tell you, that WE don’t need a flushing toilet? And decorated with your smut, too!")
dialogStr("Я же говорила, нам не нужен унитаз! Тем более, весь испачканный твоим...")

dialogId("wc-v-hygiena", "font_big", "The flushing toilet is more hygienic and when under water even more ecological.")
dialogStr("Унитаз более гигиеничен, а под водой — еще и более экологичен.")

dialogId("wc-m-vlezt", "font_small", "Luckily, I needn’t climb inside.")
dialogStr("К счастью, мне не надо забираться внутрь.")

dialogId("wc-m-hrbitov", "font_small", "I don’t feel very well here. I feel like I’m in the cemetery.")
dialogStr("Мне не очень здесь нравится. Будто я в могиле.")

dialogId("wc-v-coze", "font_big", "What do you mean?")
dialogStr("Что ты имеешь в виду?")

dialogId("wc-m-nevis", "font_small", "Don’t you know where so many aquarium fish end their life?")
dialogStr("Что, ты не знаешь, где большинство аквариумных рыбок заканчивает свою жизнь?")