File: translate8xml.xml

package info (click to toggle)
firefox-esr 128.14.0esr-1~deb12u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm
  • size: 4,230,248 kB
  • sloc: cpp: 7,104,262; javascript: 6,088,450; ansic: 3,654,017; python: 1,212,326; xml: 594,604; asm: 420,654; java: 182,969; sh: 71,124; makefile: 20,739; perl: 13,449; objc: 12,399; yacc: 4,583; cs: 3,846; pascal: 2,973; lex: 1,720; ruby: 1,194; exp: 762; php: 436; lisp: 258; awk: 247; sql: 66; sed: 54; csh: 10
file content (28 lines) | stat: -rw-r--r-- 1,002 bytes parent folder | download | duplicates (39) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
<topic id="myTopic">
 <title>The ITS Topic</title>
 <prolog>
  <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0">
   <its:translateRule selector="//*" translate="no"/>
   <its:translateRule selector="//p" translate="yes"/>
   <!-- With these rules only the text "For the implementation of ITS, apply the rules in the order:"
   and " The last rule wins." should end up translatable --> 
   </its:rules>
 </prolog>
 <body>
  <dl>
   <dlentry id="tDataCat">
    <dt>Data category</dt>
    <dd>ITS defines <term>data category</term> as an abstract concept for a particular 
    type of information for internationalization and localization of XML schemas and documents.</dd>
   </dlentry>
  </dl>
  <p>For the implementation of ITS, apply the rules in the order:</p>
  <ul>
   <li>Default</li>
   <li>Rules in the schema</li>
   <li>Rules in the document instance</li>
   <li>Local attributes</li>
  </ul>
  <p><ph xml:lang="fr">Et voilà !</ph> The last rule wins.</p>
 </body>
</topic>