1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
styleeditor-new-button =
.tooltiptext = Crea un nuovo foglio di stile e lo aggiunge al documento
.accesskey = N
styleeditor-import-button =
.tooltiptext = Importa un foglio di stile esistente e lo aggiunge al documento
.accesskey = m
styleeditor-filter-input =
.placeholder = Filtra fogli di stile
styleeditor-visibility-toggle =
.tooltiptext = Cambia visibilità del foglio di stile
.accesskey = S
styleeditor-visibility-toggle-system =
.tooltiptext = Non è possibile disattivare i fogli di stile di sistema
styleeditor-save-button = Salva
.tooltiptext = Salva questo foglio di stile in un file
.accesskey = S
styleeditor-options-button =
.tooltiptext = Opzioni Editor stili
styleeditor-at-rules = At-rules
styleeditor-editor-textbox =
.data-placeholder = Inserire qui il CSS.
styleeditor-no-stylesheet = Questa pagina non ha un foglio di stile.
styleeditor-no-stylesheet-tip = <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">Aggiungere un nuovo foglio di stile</a>?
styleeditor-open-link-new-tab =
.label = Apri link in nuova scheda
styleeditor-copy-url =
.label = Copia URL
styleeditor-find =
.label = Trova
.accesskey = v
styleeditor-find-again =
.label = Trova successivo
.accesskey = u
styleeditor-go-to-line =
.label = Passa alla riga…
.accesskey = P
# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path
styleeditor-stylesheet-all-filtered = Non è stato trovato alcun foglio di stile corrispondente.
# This string is shown in the style sheets list
# Variables:
# $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
styleeditor-stylesheet-rule-count =
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } regola.
*[other] { $ruleCount } regole.
}
# Title for the pretty print button in the editor footer.
styleeditor-pretty-print-button =
.title = Formatta foglio di stile
# Title for the pretty print button in the editor footer, when it's disabled
styleeditor-pretty-print-button-disabled =
.title = È possibile formattare solo file CSS
# Title for the pretty print button in the editor footer, when it's disabled because
# the stylesheet is read-only
styleeditor-pretty-print-button-disabled-read-only =
.title = Impossibile formattare un foglio di stile in sola lettura.
|
