1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### These strings are used inside the Storage Inspector.
# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
storage-filter-key = CmdOrCtrl+F
# Hint shown when the selected storage host does not contain any data
storage-table-empty-text = Nessun dato presente per l’host selezionato
# Hint shown when the cookies storage type is selected. Clicking the link will open
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/cookies/
storage-table-type-cookies-hint = Seleziona un host per visualizzare e modificare i cookie. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
# Hint shown when the local storage type is selected. Clicking the link will open
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/local_storage_session_storage/
storage-table-type-localstorage-hint = Seleziona un host per visualizzare e modificare l’archiviazione locale. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
# Hint shown when the session storage type is selected. Clicking the link will open
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/local_storage_session_storage/
storage-table-type-sessionstorage-hint = Seleziona un host per visualizzare e modificare l’archiviazione di sessione. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
# Hint shown when the IndexedDB storage type is selected. Clicking the link will open
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/indexeddb/
storage-table-type-indexeddb-hint = Seleziona un database per visualizzare ed eliminare elementi IndexedDB. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
# Hint shown when the cache storage type is selected. Clicking the link will open
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/cache_storage/
storage-table-type-cache-hint = Seleziona uno storage per visualizzare ed eliminare elementi nell’archiviazione cache. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
# Hint shown when the extension storage type is selected. Clicking the link will open
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/extension_storage/
storage-table-type-extensionstorage-hint = Seleziona un host per visualizzare e modificare l’archiviazione estensioni. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
# Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items
storage-search-box =
.placeholder = Filtra elementi
# Placeholder text in the sidebar search box
storage-variable-view-search-box =
.placeholder = Filtra valori
# Add Item button title
storage-add-button =
.title = Aggiungi elemento
# Refresh button title
storage-refresh-button =
.title = Aggiorna elementi
# Context menu action to delete all storage items
storage-context-menu-delete-all =
.label = Elimina tutto
# Context menu action to delete all session cookies
storage-context-menu-delete-all-session-cookies =
.label = Elimina tutti i cookie di sessione
# Context menu action to copy a storage item
storage-context-menu-copy =
.label = Copia
# Context menu action to delete storage item
# Variables:
# $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted
storage-context-menu-delete =
.label = Elimina “{ $itemName }”
# Context menu action to add an item
storage-context-menu-add-item =
.label = Aggiungi elemento
# Context menu action to delete all storage items from a given host
# Variables:
# $host (String) - Host for which we want to delete the items
storage-context-menu-delete-all-from =
.label = Elimina tutto da “{ $host }”
## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available
## through the Storage Tree to the side.
storage-table-headers-cookies-name = Nome
storage-table-headers-cookies-value = Valore
storage-table-headers-cookies-expires = Scadenza/Max-Age
storage-table-headers-cookies-size = Dimensione
storage-table-headers-cookies-last-accessed = Ultimo accesso
storage-table-headers-cookies-creation-time = Creazione
storage-table-headers-cookies-update-time = Aggiornato
storage-table-headers-cache-status = Stato
storage-table-headers-extension-storage-area = Area archiviazione
## Labels for Storage type groups present in the Storage Tree, like cookies, local storage etc.
storage-tree-labels-cookies = Cookie
storage-tree-labels-local-storage = Archiviazione locale
storage-tree-labels-session-storage = Archiviazione sessioni
storage-tree-labels-indexed-db = Indexed DB
storage-tree-labels-cache = Archiviazione cache
storage-tree-labels-extension-storage = Archiviazione estensioni
##
# Tooltip for the button that collapses the right panel in the
# storage UI when the panel is closed.
storage-expand-pane =
.title = Espandi pannello
# Tooltip for the button that collapses the right panel in the
# storage UI when the panel is open.
storage-collapse-pane =
.title = Comprimi pannello
# String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie
storage-expires-session = Sessione
# Heading displayed over the item value in the sidebar
storage-data = Dati
# Heading displayed over the item parsed value in the sidebar
storage-parsed-value = Valore analizzato
# Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately.
# Variables:
# $dbName (String) - Name of the database
storage-idb-delete-blocked = Il database “{ $dbName }” verrà eliminato dopo la chiusura di tutte le connessioni.
# Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
# Variables:
# $dbName (String) - Name of the database
storage-idb-delete-error = Impossibile eliminare il database “{ $dbName }”
# Error notification when cookie could not be created (e.g. because it's invalid).
# Variables:
# $errorString (String) - Platform error message
storage-cookie-create-error = Impossibile creare il cookie: “{ $errorString }”.
# Error notification when cookie could not be edited (e.g. because it's invalid).
# Variables:
# $errorString (String) - Platform error message
storage-cookie-edit-error = Impossibile aggiornare il cookie: “{ $errorString }”.
|
