1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
unexpected-script-close-button =
.aria-label = Fermi
# This string is used in the notification bar
# Variables:
# $origin (string) - The top level domain the unexpected script was loaded from
unexpected-script-load-message = <strong>{ -brand-short-name } trovis neatenditan, privilegian skripton el { $origin }</strong>
unexpected-script-load-message-button-allow =
.label = Permesi
.accesskey = P
unexpected-script-load-message-button-block =
.label = Bloki
.accesskey = B
unexpected-script-load-title = Neatendita ŝargado de skripto
unexpected-script-load-detail-1-allow = { -brand-short-name } <strong>PERMESOS</strong> la ŝargadon de neatenditajn privilegiajn skriptojn, inkluzive de la malsupra. Tio igos vian instalitan { -brand-short-name } <strong>malpli</strong> sekura.
unexpected-script-load-detail-1-block = { -brand-short-name } <strong>BLOKOS</strong> la ŝargadon de neatenditajn privilegiajn skriptojn, inkluzive de la malsupra. Tio igos vian instalitan { -brand-short-name } <strong>pli</strong> sekura.
# In this text "the functionality" refers to whatever the unexpected script is doing.
# Sorry that is vague - but we don't know what these scripts are, so we don't know what they're doing
# They could be a custom script people used to customize Firefox, an enterprise configuration script, or something else entirely
unexpected-script-load-detail-2 = Eĉ se vi akceptas tiun ĉi skripton, bonvolu raporti ĝin al { -vendor-short-name } por helpi nin klarigi kiel kaj kial ĝi estis ŝargita. <em>Se tiu informo, la funkciados ĉesos funkcii en la estonteco.</em>
unexpected-script-load-report-checkbox =
.label = Raporti la retadreson de tiu ĉi skripto al { -vendor-short-name }
unexpected-script-load-email-checkbox =
.label = Aldoni mian retpoŝton, tiel ke { -vendor-short-name } povas kontakti min, se bezonatas
unexpected-script-load-email-textbox =
.placeholder = Tajpu repoŝtan adreson ĉi tie
.aria-label = Tajpu repoŝtan adreson ĉi tie
unexpected-script-load-more-info = Pli da informo
unexpected-script-load-learn-more = Pli da informo
unexpected-script-load-telemetry-disabled = Raportado estas malaktiva ĉar telemezurado estas malaktiva en la agordoj. Aktivigu telemezuradon por povi raporti.
|
