1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
# Copyright (C) 2011 Clint Bellanger
# This file is distributed under the same license as the FLARE package.
#
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Translators:
# Kirim Saja <kirim.aja1111@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 20:15+\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Kirim Saja <kirim.aja1111@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/flareorg/teams/84925/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../engine/primary_stats.txt:3
msgid "Physical"
msgstr "Fisik"
#: ../engine/primary_stats.txt:7
msgid "Mental"
msgstr "Mental"
#: ../engine/primary_stats.txt:11
msgid "Offense"
msgstr "Penyerangan"
#: ../engine/primary_stats.txt:15
msgid "Defense"
msgstr "Pertahanan"
#: ../engine/damage_types.txt:3
msgid "Melee Damage"
msgstr "Damage Jarak Dekat"
#: ../engine/damage_types.txt:4
msgid "Increases the damage done with swords and other melee weapons."
msgstr ""
"Meningkatkan damage yang dilakukan dengan pedang dan senjata jarak dekat "
"lainnya."
#: ../engine/damage_types.txt:5
msgid "Melee Damage Min"
msgstr "Damage Minimal Jarak Dekat"
#: ../engine/damage_types.txt:6
msgid "Melee Damage Max"
msgstr "Damage Maksimal Jarak Dekat"
#: ../engine/damage_types.txt:12
msgid "Ranged Damage"
msgstr "Damage Jarak Jauh"
#: ../engine/damage_types.txt:13
msgid "Increases the damage done with bows and other ranged weapons."
msgstr ""
"Meningkatkan damage yang dilakukan dengan busur dan senjata jarak jauh "
"lainnya."
#: ../engine/damage_types.txt:14
msgid "Ranged Damage Min"
msgstr "Damage Minimal Jarak Jauh"
#: ../engine/damage_types.txt:15
msgid "Ranged Damage Max"
msgstr "Damage Maksimal Jarak Jauh"
#: ../engine/damage_types.txt:21
msgid "Mental Damage"
msgstr "Damage Mental"
#: ../engine/damage_types.txt:22
msgid "Increases the damage done with staves and other mental weapons."
msgstr ""
"Meningkatkan damage yang dilakukan dengan tongkat dan senjata mental "
"lainnya."
#: ../engine/damage_types.txt:23
msgid "Mental Damage Min"
msgstr "Damage Minimal Mental"
#: ../engine/damage_types.txt:24
msgid "Mental Damage Max"
msgstr "Damage Maksimal Mental"
#: ../cutscenes/credits.txt:7
msgid "Flare Engine Credits"
msgstr "Kredit Flare Engine"
#: ../cutscenes/credits.txt:10
msgid "Lead Programmers"
msgstr "Pemimpin Programmer"
#: ../cutscenes/credits.txt:20
msgid "Programmers"
msgstr "Programmer"
#: ../cutscenes/credits.txt:50
msgid "Default Art"
msgstr "Seni Default"
#: ../cutscenes/credits.txt:55
msgid "Translators"
msgstr "Penerjemah"
#: ../cutscenes/credits.txt:124
msgid "Distributors"
msgstr "Distributor"
#: ../cutscenes/credits.txt:133
msgid "Special Thanks"
msgstr "Terima Kasih Khusus"
#: ../cutscenes/credits.txt:137
msgid "For giving constant feedback and testing:"
msgstr "Untuk memberikan umpan balik dan pengujian yang konstan:"
#: ../cutscenes/credits.txt:139
msgid "The community at OpenGameArt"
msgstr "Komunitas di OpenGameArt"
#: ../cutscenes/credits.txt:143
msgid "For Tiled and the Flare map exporter:"
msgstr "Untuk Tiled dan eksportir peta Flare:"
|
