File: it.gmo

package info (click to toggle)
fldigi 3.23.14-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 14,956 kB
  • ctags: 17,313
  • sloc: cpp: 135,335; ansic: 25,225; sh: 5,056; makefile: 879; sed: 16
file content (211 lines) | stat: -rw-r--r-- 67,879 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
���'�=�R�R�R$�R�R*�RS#S
*S5SESKSQSZSfSjSnStS	�S�S�S�S�S�S!�S�S�S�STT,TBTYTnT�T&�T�T�T"�TU3U&8U_U}U�U�U�U�U�U�U�UV'V";V^VrV �V �V�V�V�V�VW W/W>W!PWrW�W�W!�W�W"�WX;XTXdX'qX�X�X�X�X(�X!Y @YaY
tY'�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ1ZFZJZWZfZ	vZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z$�Z[+[C[\[t[x[&�[
�[
�[�[,�[\#\A\T\g\m\D\
�\
�\�\�\*]+]/?]2o]�]�]�]�],^.^C^)K^)u^)�^1�^�^_	_	_
%_0_A_U_^_q_y_
�_�_�_
�_�_�_)�_`````!`$`0`@`	X`b`r`
�`�`�`�`�`�`�`�`	�`8a
9aGaNaVasa �a#�a+�a�a�a
b!b&:bab�b �b�b�b(�bcc+/c
[cic7xc
�c	�c�c�cW�cGd_ddd{d	�d0�d
�d�d3�de
e'e
-e8e>eNeaeve�e�e
�e*�e�e�e�ef+fEf	NfXfmf�f�f	�f�f�f�f�f;�f)g?gGgagxg�g�g	�g�g�g	�g�g�g�g�g�g

hh'h9h>hMh^hrhxh�h�h�h�h#�hii?iHiOi`i�ii�j�j�j�j,�j	kkk k/,k:\k�k�k�k�k
�k�k1l	9lCl
^l
iltl�l�l�l�l�l
�l9m%Amgm2�m�m+�m�mn"n-3nan|n�n	�n�n�n�n�n�n�n�n�no	+o:5opovozo
�o�o
�o
�o3�oppp)5p	_p
ip	wp�p
�p�p�p�p�p�p$�pq&q5q=q
BqMqUqb[q!�q/�q#r 4rUrZr	`rjr{r�r�r,�r�r�r�r�r�r�rs s-s2sIsdsjsmsqsvss�s�s�s�s�s�s�s�st
(t3tOtnt �t!�t�t�t9�t8uLu,[u
�u6�u�u �u�uv-vAvEv*NvIyv6�v<�v,7w9dw�w.�w0�w�x�x y2,y$_y�y�y�y�y:�y�y�y�yzz#z,zDzWzczkz�z	�z�z�z�z�z�z�z�z{5{E{N{_{{{�{�{�{�{�{
�{�{�{�{#�{(|';|c|"z|�|�|�|�|�|}}&*}Q}a}f}l}p}s}v}�}�}�}�}�}
�}!�}!�}~(~BB~ �~;�~1�~&>G	PZy������(��/�/7�g�p���
����/���
�����
�#� B�c�	z�������������.ځ	��	"�,�/L�|�	����������΂#�
��0,�]�p�y���!����ǃ
Ӄރ���
	��
1�?�U�^�g�p�}���*����ĄȄ̈́фׄۄ߄�����	��"�9�I�^�
c�n�u�v��� �
6�D�U�t�|�
������ņ܆��
���0�E�L�c�;�����ÇY�j�{���������
��ň$̈����!�9�;Q�����"��!ω"��/�4�;�W�d�m�y���������������ÊɊՊڊ���
������Ћ������&�,�3�@�Y�k�z�������
�� ��݌���$�5�M�
b�7p���ō܍
��� !�<B��*��0Ǝ+��#�4�
F�
Q�(_�#��!��Ώ׏���
(�6�E�X�$s�3��̐Ր����1�"@�
c� q�������ґ��
�!+�	M�W�f�u���
����*�� Ӓ�4�
I�W�s�9��
ÓΓۓ����
��,�/�5�E�K�\�d�x�	����-��Δ
����
���	&�0�7�	P�Z�_�f�)~�	��!��ԕܕ���'�.�q6���+��/�%�B?�:��+����	�������.�?�
\�j�	y�����������Ҙ�����!�5�O�X�g�
y�������������2�A�0R�
������$��˚Ԛ!ܚ����	��%�@�E�L�X�p�������ܛ�
���"�=�S�j�
r�}�)����Ϝ+��"�8�U�d�u�	����
��������ӝ؝0�
�*�A�	T�^�o�����
��������-�	����.�C�^�q�*��
��,�����%
�3�	C�M�^�c�k�t���"��5��1��)�=�C�G�	J�'T�|���������šGء �$�,�3�;�C�]�q�}����(!�'J�>r���
Ǥ
դ����������"�	/�9�O�_�x�z�!�������$��!ե)��!�>�[�"z�3��Ѧ� �)%�O�'T�|�����̧ާ���$�5<� r�"����Ѩ$�'�3�K�W�r�������ĩ!��"�?� \�}�&��'�����'+�!S�u�$z�"��(«�'	�1�E�'T�|�������Ĭ!٬���*�.�
@�N�
_�m���
��������)ʭ���8�=�!\�"~�������2ڮ
� #�.D�s�(|�����ޯ�O�T�
f�q���.��Ͱ=�K&�r���!��.��E�-�G�2N�2��2��=�%�+�D�	W�
a�l�(��
����
̳+׳�#�,�5�<�[�8_�������������
��Ǵ�	��"�*�
I�T�j�
v�����
����Ƶ9ҵ��#�"+�N�)d�%��;������%-�=S�2��ķ�
��/&�V�s�<�����5�E�U�i�b��#�
��1�7�:F�����A���� �'�7�>�R�c�~�����û0׻��*�D�#Z�~�
����+��	Ӽ(ݼ���
$�/�JK�������ս��	�%�B�K�R�	Z�d�m�����������Ǿܾ���
�$�*�(6�*_���-��/Կ�0 �Q�]�f�x�����M��/�;�=G���������>��=��5�+E�#q�����!��8���$%�	J�T�j�z�&��!��'��$��
�E&�>l�"��7��$�++�	W�a�&{�@��$����
�!�
3�A�]�b�o�����)��
��?��/�5�9�	J�$T�
y���C������(��A!�
c�n�~��������������!�7�J�a�	j�t���
��}��%�>E�6�� ������	�������7$�\�e�n�w�����(��������#�$�*�-�0�5�>�C�T�Y�$n������������� 
�,+� X�&y�"��$��&��J�Z�v�.����G���- �#N�r�����
��*��D��G�Df�:��N��35�3i�2�����*��$��/�(J�s�z�����E��	������+�3�#<�`�{���������#����,�.�4�J�P�g���	��������������%����1� 7�X�+^�7��8����"�#:�^�y�'����"��
��-�� �9�>�D�J�M�P�j�
��������	��*��&���2�EK�-��c��@#�d�h�m�t�{�����
��&��������-�I�V�8h�����9��	�����,�@�2U�����
��������
��$��+���	3�=� E�f�o�w�/��C�����
"�!0�WR���	�����������%%�K�`�1{�"����	��"��"�)�1�
D�O�S�[�_�{�������������
������2��/�3�7�<�
@�K�O�S�b�k�t�{�	������������
����*��}���3��U��6�-S���*����������#��!�7�<�I�^�s�-{�"��O����#�����	����<�D�L�]�7e���4�������Q*�#|�
��2��-��.�;�Z�a�#h�����������	��
���������2�8�A��V�
��.�K�`�
w�������������������	%�(/�$X�}�$������6��(�-H�'v���I��&�(�D�d�0y�"��N��-�1J�<|�.������(�87�3p�,����&�� �%�6�H�[�k�0��'��D��'�&4�[�z�������8��
�D�$V�{�����������)�;�K�b�u�$������5��9�::�Cu�������c�f�s�������������������������"�=�W�
c�3q�%����������
���	�	�#�-*�X�g�k�r�.����-����
��*�50�f��o�.7�5f�2��)��G��IA�7������
�������������"�>�
Q�
_�m�}����������������+�&K�
r�}����� ������#�*�H�Z�z�����;������+"�	N�
X�"c���������	��"��������"��"6U*s��
��3�3J
R]2v��A�.%Ms������
� �
:*
es����
���!);e	lv���5� "8[0d��%��
)/7Pm)qG�C� 'HbgjmNy���*�*,MW������*�	�L��
s	���J����*����
�sf�,t���Yo��7��/&!����k�D6��z�?H#/~	�6E��m�a�6w��f:1*��xJ������� ���H�=m�Oa�p�=l�8y1��Q���KF}h)��R��|����plZ(������4��U �}�������!�#�� S�.�+���*�����l~52vO`T�0�#8~�%_-Y�&�L=N+7���3���G������4z�>��v���_����A�7|2#�Q-�!)��+�?Q������q�F$�j���R�A(~<�Z�$Z��x�F�A���G[�M\	�5����
��9�:���"��<z^��B����R,����`\s&��[�s%N�W*�nfKPA�X�/o�V�aw�T���3�8������|So������r�3x
�M0be�n�n���+����r����(]��I���G�w�5F����P�����;���;K���@���
^?$�a��L �t����zu��j�[��UJ}�D��B%�{�/�S�N.9���8����_����yL��"������m�TE���-�'����;0�-�DY}��T"��d������IB��I$�{�]�>!���k�2c�\�<q��9�<0C��|���X�Ou1���'�g=��]�4�����'���@�������]�e:J���y�Z��������R��hH����g��k[��jCmpoVCPEdw�x��E9�q�_��c����>���SU��(��H���bg����P���q�7WQ�i�r.���d;�gu
�6��WdhDG�,��X	��'�&�p�
il���e�jv���1��{���cM���\��i�5�ecf`y2,BY�kv�:n����@�.�bO��b���U@)K3���)�X{>h�^%iV�"Vt����
4?�W�������^ur`N��I��t������M���C��� in # Records in logbook# of multiple scans / character line# retries before giving up# times to resend command before giving up%s log started on %s&About&Configure&Contest fields&File&Help&Logbook&MFSK Image&OK&UI&View0 = T; 9 = N14070.1502x Xmt Width (hidden)500 Hz limit8-bit extended characters:<AA><AFC:on|off|t>	AFC  on,off,toggle<AR><AS><BT><CALL>	other call<CLRLOG>	clear log fields<CLRRX>	clear RX pane<CNTR>	contest counter<CWID>	CW identifier<DECR>	decrement counter<FILE:>	insert text file<FILWID:width>	valid xcvr filter width<FREQ>	my frequency<GET>	text to NAME/QTH<GOFREQ:NNNN>	move to freq NNNN Hz<GOHOME>	return to sweet spot<HM><IDLE:NN.nn>	idle signal for NN.nn sec<ILDT>	LDT in iso-8601 format<INCR>	increment counter<INFO1>	S/N etc.<INFO2>	IMD etc.<INT><IZDT>	ZDT in iso-8601 format<KN><LD>	local date YYYY-MM-DD<LDT>	Local datetime<LNW>	log at xmt time<LOC>	other locator<LOCK:on|off|t>	LOCK on,off,toggle<LOG>	save QSO data<LT>	local time HHMM<MACROS:>	change macro defs file<MAPIT:adr/lat/loc>	map by value<MAPIT>	map on google<MODE>	mode<MYCALL>	my call<MYLOC>	my locator<MYNAME>	my name<MYQTH>	my QTH<MYRST>	my RST<NAME>	other name<POST:+/-nn.n>	CW QSK post-timing<PRE:nn.n>	CW QSK pre-timing<PSK Reporter error message><QSOTIME>	QSO time (HHMM))<QSY:FFF.F[:NNNN]>	qsy to kHz, Hz<QTH>	other QTH<REPEAT>	repeat macro continuously<RIGMODE:mode>	valid xcvr mode<RISE:nn.n>	CW rise time<RST>	other RST<RX>	receive<RXRSID:on|off|t>	Rx RSID on,off,toggle<SAVEXCHG>	save contest out<SK><SRCHDN>	search DOWN for signal<SRCHUP>	search UP for signal<TALK:on|off|t>	Digitalk On, Off, Toggle<TIMER:NN>	repeat every NN sec<TUNE:NN>	tune signal for NN sec<TX/RX>	toggle T/R<TX>	transmit<TXRSID:on|off|t>	Tx RSID on,off,toggle<VE><VER>	Fldigi version<XBEG>	exchange begin<XEND>	exchange end<XOUT>	exchange out<ZD>	zulu date YYYY-MM-DD Z<ZDT>	UTC datetime<ZT>	zulu time HHMMZAFCAFC behaviorAFC range (Hz)AFC range or BWAFC speedAFC tracking speedALTRARQ controlAbortAbortedAcquisition S/N (dB)Acquisition search range (Hz)ActionAddAdd CRLF after page width charactersAdd current frequencyAdjust cursor frequencyAdjust the DSP bandwidthAdvanced configuration:AllAllow manual tuningAlternate character color in Rx panelrAlways LSBAlways USBAlways show audio frequenciesAlways start new modems at these frequenciesAntenna:Appearance of label on each channelAppend to RX text:Append to TX text:AudioAudio device infoAudio device information is only available for the PortAudio backendAudio devicesAudio fileAudio frequencyAudio input deviceAudio or RF frequencies on waterfall scaleAudio output deviceAudio stream history decoded on selected signalAuto connect when fldigi opens (server must be up)Auto-fill Country and AzimuthAutoCRLFAutomatic Frequency ControlAutomatic Rx speed trackingAutomatically spot callsigns in decoded textAvailable substringsBackgndBackground color for Function key group 1Background color for Function key group 2Background color for Function key group 3Background color of signal viewer squelch controlBandBands must matchBandwidthBaud rateBaud rate:Beginners' GuideBehavior of s/n imdBg ColorBits per characterBrowserBug me about saving log entriesBuild infoButtonButtonsC&ountriesCAT command for PTTCPUCPU usage increases with waterfall heightCQ zoneCQZCR-CR-LFCSV...CTRLCWCW ID modesCW Postamble IDCW dsp filter bandwidthCW is LSBCW transmit WPMCWI detection and suppressionCWI thresholdCabrillo SetupCabrillo...CallCall SearchCall sign workedCallsignCallsign databaseCallsign:Can be used in lieu of or in addition to other PTT typesCan. ProvinceCancelCaptureCapture and playback devicesCapture deviceCapture rx text to external fileCapture signals over this thresholdCapture signals within this frequency rangeCapture:Carrier frequency (Hz)Carrier shiftCenter display on signalCenter in passband
Right click to undoChange # of psk viewer channelsChange ONLY to experimentChange application look and feelChange colorChange log levelChange positions of low to high channelsChange to Macro fileChange waterfall scaleChanges take effect on next program startupChannel labelChannel numberChannels, first channel starts at waterfall lower limitChars/Row:Check AllCheck for duplicatesCheck for updates...Check this to be notified when an RSID is received
without changing modem and frequencyChecking for updates...CityCity of station workedClearClear AllClear channel text after
# seconds of inactivityClear listClear list?Clear log entries after saving or using macro <LOG>Clear log fields?Clear on saveCloseClose ListColorColors && FontsColors and cursorsCommand line optionsCommands are echoedCompress Rx in timeConfirmConfirm RESETConnect/disconnect to Talker socket serverContestContest exchange inContest exchange receivedContest exchange sentContest serial # receivedContest:ContinentContinuous scrollingControl chars in Rx/Tx paneControlsConvert callsign to upper caseConverterCopyCopy URLCorrectionsCould not open url:
%s
Could not run a web browser:
%s

Open this URL manually:
%sCould not start flmsgCountryCountry of station workedCreate cabrillo reportCreate sunspotsCustom shiftCustom text searchCustom...CutDTR +12DTR +12 vDTR = +VDTR is PTT signal lineDTR is ptt lineDXCCDXCC designatorDXCC entitiesDXCC entityDash to dot ratioDateDate QSO EndedDate QSO startedDate time ON == OFFDebugDefaultDefault CW tracking pointDefault RTTY tracking pointDefault WPMDefault for all other modemsDefault listen / transmit frequencyDefault test string is:
  "Default to cross hair digiscopeDefaultsDeleteDelete from listDeselectDetect the occurance of [WRAP:beg] and [WRAP:end]
Save tags and all enclosed text to date-time stamped file, ie:
    NBEMS.files\WRAP\recv\extract-20090127-092515.wrapDetect the occurance of [WRAP:beg] and [WRAP:end]
Save tags and all enclosed text to date-time stamped file, ie:
    ~/.nbems/WRAP/recv/extract-20090127-092515.wrapDetected signal levelDevice:DevicesDifference between Rx & Tx freq (rig offset)Digit ColorDigitsDimDisable allDisable further detection when RSID is receivedDisable on very slow CPUs of if signal browser is not usedDisplayDisplay RX in reverse videoDo not use callsign databaseDocked scopeDon't saveDot to dot-space ratioDragging on the waterfall scale changes frequencyDup ColorDuplicate check, CALL plusDuplicatesEdge shapeEdge timingEnableEnable / disable icons on menusEnable / disable tooltipsEnable DSP prior to decoderEnable MultiPSK-compatible FECEnable allEnable check box to show each respective operator controlEnable drag cursor on waterfall scaleEnable for very weak signalsEnable if you're computer does not decode properlyEnable rx text streamEnable this for Latin-1 accented charactersEnabledEnter a CALL !Enter full path-filename for flmsgEnter test string or leave blank for default:Enter time span in minutesErrorEventEvent logExchange InExchange OutExecutable file to insertExitExperimentalExport SetupExport to ADIF fileExport to CSV fileExport to fixed field text fileExport...Extract files for use with external "wrap / flmsg" programF-WPMFECFFT ProcessingFFT averagingFFT prefilter window functionFast (2 msec)File I/O onlyFill in Country / Azimuth using cty.dat informationFilterFilter bandwidthFilter bandwidth factorFilter bandwidth relative to signal widthFilteringFind country:Find nextFind prefix:Find previousFind: Fixed IntervalsFldigi config...Fldigi configurationFldigi palette	*.palFldigi rig xml definition file	*.xmlFldigi web site...Floating scopeFoldersFontFont colorFont...Font:Force a specific sample rate. Select "Native" if "Auto"
does not work well with your audio device.Force callsign field to UPPERCASEForce channel spacing to even 100 Hz incrementsForce date/time ON == date/time OFFFree Lossless Audio Codec	*.flacFreqFreq.FrequencyFrequency in MHzFrequency scaleFullGeneralGenerate square wave signal on right channelGroup 1Group 2Group 3Halve receive widthHamcall.netHamlibHamlib used for rig controlHardware PTTHideHide window after (s):High frequency limit in HzHost:IDIDsIOTAITU zoneITUZIgnore duplicatesInInactivity timeoutInclude the transmit frequencyInfoInitial state of DTRInitial state of RTSInitial voltage on DTRInitial voltage on RTSInitializeInitialize RigCAT interfaceInitialize XML-RPC rig controlInitialize hamlib interfaceInitialize the H/W PTT interfaceInitialize the QSO logging fieldsInitialize the socket clientInput carrier shiftInsert RX text marker before
changing frequency and modemInsert default textInsert file...Insert leading zeros into Xmtd serial numberInsert markerInsert special text in Rx panel
when waterfall clickedInsert textInsert text on single left clickIntegration period (FEC blocks)Islands on the airK3 A1A configuationLOCLast QSOLeading and Trailing edge risetimes (msec)Leave this blank or refer to
http://www.pulseaudio.org/wiki/ServerStringsLeft Click - execute
Fkey - execute
Right Click - editLeft Click - execute
Shift-Fkey - execute
Right Click - editLeft click - select
Right click - clear lineLeft click to clear text
Right click to reset frequenciesLeft click to select dup colorLeft click: change mode
Right click: configureLeft or right click always replays audio historyLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Lighted button enabled colorsLimit AFC movement to this rangeLimit to a few characters,
as in CQEM or IOTA etc.Listen for signals within this rangeLkLoadLoad a new paletteLoad image fileLoad or drop an image file
Supported types: PNG, JPEG, BMPLoad...LocLocate flmsgLocate flmsg executableLocatorLocator:Lock transmit frequencyLog all RX/TX textLog sourcesLogbookLong receive integrationLook up callLotW userLow frequency limit in HzLower limitLowest freq on bottom of viewerMT-63Macro editor - MacrosMaidenhead locator as in EM64qvMail Server AttributesMerge ADIF fileMerge...Minimal controlsMinimum time between eventsMiscModeMode in useMode must matchMode width limitModemModem carrierModemsMonitor transmitted signalMouseMouse wheel active on macro buttonsMsec post-keydown (+ is earlier in time)Msec pre-keydown (+ is earlier in time)Msec's between retriesMsec's between sequential commandsMulti-Channel Signal ProcessingMulti-channel detectorMy callsign de CALLMy transmit CW WPMNBEMSNBEMS data file interfaceNBEMS files...NO AUDIO DEVICE AVAILABLE (or testing)NO CALLSIGN SETNameName:NewNmNoNo faster than thisNo slower than thisNoise onNoneNot worked beforeNotesNotificationsNumber and position of macro barsNumber of digits in serial numberOKON - Marquee style
OFF - Clear & restartON - search over entire waterfall
OFF - limit search to +/- 200 HzON - small font
OFF - large fontON - start at default
OFF - keep current wf cursor positionON - use last set of macros
OFF - use default setOSSOffOnOn/OffOnline documentation...Op &ModeOpen ...Open ListOpen file with default browserOpen in browserOpen logbook fileOpen macro fileOpen message folderOpen message with flmsgOpen paletteOpen rig xml fileOpen squelch for nn sec if RSID detectedOpen with flmsgOpen...Opens NBEMS file folder upon successful captureOperatorOperator informationOperator workedOperators QTHOperators nameOptional configuration
in format: param=val ...OtherOther callOther nameOutPSKPSK ReporterPSK et al.PTT is a CAT command (not hardware)PTT tone on right audio channel PTT via Hamlib commandPalette: ParityParse all incoming textPasswordPastePaths (hidden)Pick baud rate from listPlay back history when active channel selectedPlaybackPlayback devicePlayback:Please set your callsign first.Popup info after a 2 second hover on a callsignPort:PortAudioPost write delay (ms)Post-keydown timing (ms)PrPre-Signal TonePre-keydown timing (ms)Press return to continue the searchPress to updatePrimary macro setPrint CW / RTTY / THROB / CONTESTIA in lowercasePrompt to save logProsignsProvinceProvince of station workedPseudo-FSK on right audio channelPskmailPulse shapePulseAudioQRZQRZ.comQSKQSK on right audio channelQSL rcvd dateQSL received on this dateQSL sent dateQSL sent on this dateQSL-rcvdQSL-sentQSO DateQSO Date OffQSO Date OnQSO loggingQSO must not occur within a time period ofQSYQTHQTH:QthQuietRE:RPCRSID receptionRST rcvdRST sentRST(r)RTS +12RTS +12 vRTS = +VRTS is PTT signal lineRTS is ptt lineRTS/CTS flow controlRTTYRX captureRX ppmRX sound card correctionRX text QSO data entry is bounded by the non-word characters
defined here. Tab and newline are automatically included.Radio frequencyRaised cosine pulse shape factorRange +/- wpmReading fonts...Really delete record for "%s"?ReceiveReceive filter bandwidthReceive modesReceive synchronizerReceived RSTReceived serial numberRecent activity for gridReception reports...RecsRectangularReed-Solomon ID (Rx)Reed-Solomon ID (Tx)RemoveReplay trackline audioReport ARQ frames average S/NReport rig frequency (enable only if you have rig control!)ResetReset all options to their default values?

Reset options will take effect at the next start
Files: fldigi_def.xml and fldigi.prefs will be deleted!
Reset to CarrierRestore defaultsRetriesRetry Interval (ms)Retry interval (ms)RevReverseReverse videoRevertRevert to Unsifted char's on a spaceRigRig Control using xml spec fileRig controlRig control and contestRig control and loggingRig control via external
program using xmlrpc
remote calls.Rig description file:Rig modeRig or interface echos serial dataRig requires RTS/CTS flow controlRig requires Xon/Xoff flow controlRig uses RTS/CTS handshakeRig:RigCATRigCAT used for rig controlRst receivedRst sentRun programRun program:Rx TextRx bkgndRx fontS/N and IMD behaviorSELSKIPSQL-1SQL-2Sample rateSaveSave ...Save ConfigSave all received text, one character at a time to the following file:

    fldigi.files\talk\textout.txt (Windows)
    ~/.fldigi/talk/textout.txt (Linux, OS X, Free BSD)Save as...Save changed Logbook?Save changed macros?Save logbook fileSave macro fileSave paletteSave text asSave this paletteSave...ScopeScrollScroll hintsSearch for this callsignSearch range (Hz)Secondary TextSecondsSelectSelect # bits / charSelect # stop bitsSelect AllSelect Cabrillo Contest & FieldsSelect Fields to ExportSelect Records to ExportSelect TX raster fontSelect bandwidthSelect carrier baudrateSelect carrier shiftSelect deviceSelect how the mouse wheel
behaves inside the waterfallSelect modes for menu accessSelect number of tonesSelect operating parametersSelect paritySelect rig descriptor fileSelect the type of FFT prefilterSelect this for Elecraft K3
Other radios should not need it.Select waterfall scale fontSelection background color in Rx Tx panelsSend Callsign in CW at end of every transmissionSend a continuous stream of test charactersSend at this WPMSend continuouslySend imageSend image...Send reception report when logging a QSOSend report only when QSO is loggedSend rx text to file: textout.txtSent RSTSent chars in Rx/Tx paneSent serial number (read only)Serial # inSerial # outSerial numberServer string:Set Viewer SquelchSet level for good viewingSet the number of characters per rowSet the type of resampler used of offset correctionSettingsShift-key macro setShort description of antennaShowShow DXCC entitiesShow alert window:Show all modesShow bandwidth tracks on waterfallShow channelsShow cursor with bandwidth linesShow cursor with center lineShow fewer modesShow macro editorShow me more or less waterfallShow menu iconsShow password in plain textShow tooltipsShow transmit signal on waterfallSideband:Signal BrowserSignal browserSignal levelSignal range (dB)Signal searchSize:Skipped chars in Tx pane
(Tx on/off in CW)Slew display higher in frequencySlew display lower in frequencySlider hilite color of signal viewer squelch controlSlow (4 msec)Slow CPU (less than 700MHz)Sort by Date/Time OFFSort by date/time OFF - effects all ADIF/Cabrillo reportsSound CardSpeed (WPM):SpotSpotterSpottingSpotting disabledSquelchSquelch levelSquelch open (sec)StStartStarting numberStateState must matchStationStation heard twiceStations grid squareStop bitsStopbitsStore mode and frequency
Right click for listSunspot creation underway!Sweet SpotSys ColorsSystemT/RTX PowerTX WPMTX generateTX offsetTX ppmTX sound card correctionTab ColorTabsTalkerTalker Socket (MS only)Test Signal - Do NOT use with transmitterTest charTest character for QSK adjustmentTest...Text CaptureText file to insertText i/oText to send during keyboard idle timesText...That crazy fox jumped over the dog again!
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@@[\]^_`{|}~The default CW speedThe filename is written to the RX text areaThe regular expression field must not be empty.The regular expression must be valid.The string <FREQ> is replaced with
the current modem and frequencyThe test string did not match this event's search pattern.This event's regular expression is invalid.ThorTimeTime (s):Time OFFTime ONTime OffTime OnTime QSO endedTime QSO startedTime between retires in msecTime needed: Time span overTimed outTimingTiming and QSKTo whom the connection is madeToggleToggle DTR for PTTToggle RTS for PTTTone Duration (secs)TonesTracked CW speed in WPMTrackingTransceiver controlTransfer speed, X1-normalTransmitTransmit PowerTransmit callsignTransmit fontTransmit lower start toneTransmit mode IDTransmit modesTransmit periods (.) when idleTransmit power usedTransmit signalTransmit upper start toneTransmit video textTransmit widthTransmit/ReceiveTransmits a diddle dot when no keyboard activityTriangularTrigger limit (s):TuneTune margin (tone frequency spacing)Tx bkgndTx fontTx power used for logbook entriesTxIDUIUI languageUI schemeUS StateUS state of station workedUndoUpdateUpper limitUpper signal level (dB)Use "cr cr lf" for "cr lf"Use '(' paren not KNUse CD or hard drive CD imageUse DSP filter before decoderUse DTRUse Farnsworth timingUse HamlibUse OSS audio serverUse Open to select descriptor fileUse Port Audio serverUse Pulse Audio serverUse RTSUse RigCATUse XML-RPC programUse averaging to decrease waterfall noiseUse colored buttonsUse cross hair scopeUse for triggering amplifier carrier detectUse leading zerosUse parallel port PTTUse separate serial port PTTUse small fontUse uHRouter PTTUser InterfaceUser nameUsing UDP port #VSP EnableVerboseVideo ID modesVideo Preamble IDViewView/Hide ChannelsVirtual Serial Port Emulator - suppress WARNINGSVisible modesVisit Hamcall web siteVisit QRZ web siteVisit URLWF MagnificationWF Shift ControlsWF StoreWF amp spanWF carrierWF drop rateWF modeWF ref levelWait interval (msecs) before reading responseWarningWaterfallWaterfall / FFT / ScopeWaterfall controlsWaterfall drop speedWaterfall height in pixelsWaterfall video IDWaterfall video textWaveform Audio Format	*.wav
AU	*.{au,snd}
Weight (%)Weight decreases with increasing edge timingWheel actionWhen no signal presentWill occur after this time in secondsWord delimitersWord wrapWrite delay (ms)XMITXML-RPCXMT lockXON/XOFF flow controlYesYou are running the latest versionYou need a paid Hamcall online
subscription to accessYou need a paid QRZ online
subscription to accessYour login nameYour login passwordafterat:dBeQSL userenable mouse wheel control of macro barflmsg	*flmsg.exe	*.exeflmsg:free form 1 must matchfree form exchangeh/w ptt device-pinie: /home/dave/CALLBK/ or C:/CALLBK/
Leave blank to search for databasein:minutesreportreportssecondsseek - regular expressionselect browser fontwaterfall-only modeProject-Id-Version: fldigi 3.22.01
Report-Msgid-Bugs-To: w1hkj AT w1hkj DOT com
POT-Creation-Date: 2016-09-17 22:50-0500
PO-Revision-Date: 2011-12-03 13:04+0100
Last-Translator: Pierfrancesco Caci <pf@tippete.net>
Language-Team: Italian
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 in Numero di record nel log# di linee multiple / linea di caratterinumero di tentativi prima di rinunciarenumero di volte che il comando è ripetuto prima di rinunciare%s log iniziato il %sInform&azioni&ConfiguraCampi &Contest&File&Aiuto&LogImmagine &MFSK&OKAspetto&Vedi0 = T; 9 = N14070.1502x Xmt Width (hidden)Limite a 500 HzCaratteri estesi a 8 bit:<AA><AFC:on|off|t>	AFC  on,off,toggle<AR><AS><BT><CALL>	nominativo del corrispondente<CLRLOG>	cancella i campi del log<CLRRX>	cancella la finestra di ricezione<CNTR>	contatore per contest<CWID>	identificazione in CW<DECR>	decrementa il contatore<FILE:>	inserisci un file di testo<FILWID:width>	imposta un filtro valido sulla radio<FREQ>	la mia frequenza<GET>	dal testo a NOME/QTH<GOFREQ:NNNN>	vai alla freq NNNN<GOHOME>	ritorna alla frequenza preferita<HM><IDLE:NN.nn>	segnale idle per NN.nn sec<ILDT>	LDT in formato iso-8601<INCR>	incrementa il contatore<INFO1>\tS/N ecc.<INFO2>\tIMD ecc.<INT><IZDT>	ZDT in formato iso-8601<KN><LD>	data locale YYYY-MM-DD<LDT>	Data e ora locale<LNW>	metti a log quando questa macro viene trasmessa<LOC>	locator del corrispondente<LOCK:on|off|t>	LOCK on,off,toggle<LOG>	salva i dati del QSO<LT>	ora locale HHMM<MACROS:>	cambia il file delle macro<MAPIT:adr/lat/loc>	mappa con parametri<MAPIT>	mappa su Google<MODE>	modo<MYCALL>	il mio nominativo<MYLOC>	il mio locator<MYNAME>	il mio nome<MYQTH>	il mio QTH<MYRST>	il mio RST<NAME>	nome del corrispondente<POST:+/-nn.n>	CW QSK post-timing<PRE:nn.n>	CW QSK pre-timing<PSK Reporter error message><QSOTIME>	ora del QSO (HHMM)<QSY:FFF.F[:NNNN]>	qsy a kHz, Hz<QTH>	QTH del corrispondente<REPEAT>	ripeti la macro continuamente<RIGMODE:mode>	cambia modo radio valido<RISE:nn.n>	CW rise time<RST>	RST del corrispondente<RX>	ricevi<RXRSID:on|off|t>	Rx RSID on,off,toggle<SAVEXCHG>	salva rapporto contest<SK><SRCHDN>	cerca un segnale a scendere<SRCHUP>	cerca un segnale a salire<TALK:on|off|t>	Digitalk On, Off, Toggle<TIMER:NN>	ripeti ogni NN sec<TUNE:NN>	segnale di accordo per NN sec<TX/RX>	scambia T/R<TX>	trasmetti<TXRSID:on|off|t>	Tx RSID on,off,toggle<VE><VER>\tVersione Fldigi<XBEG>	inizio rapporto<XEND>	fine rapporto<XOUT>	rapporto dato<ZD>	data zulu (UTC) YYYY-MM-DD Z<ZDT>	data e ora UTC<ZT>	ora zulu (UTC) HHMMZAFCComportamento AFCArea AFC (Hz)Area AFC o bandaVelocità AFCVelocità di tracciamento AFCALTRControllo ARQAnnullaAnnullaS/N (dB) per l'acquisizioneRaggio di ricerca per l'acquisizione (Hz)AzioneAggiungiAggiungi CRLF quando raggiungi la larghezza della paginaAggiungi la frequenza correnteAggiusta la frequenza del cursoreAggiusta la larghezza di banda DSPConfigurazione avanzata:TuttoPermetti sintonia manualeColore alternativo dei caratteri nella finestra RxSempre LSBSempre USBMostra sempre le frequenze audioAvvia sempre i nuovi modem su queste frequenzeAntenna:Aspetto dell'etichetta di ciascun canaleAggiungi al testo ricevuto:Aggiungi al testo trasmesso:AudioInformazioni sulla scheda audioLe informazioni sul device audio sono disponibili solo per il backend PortAudioDispositivi audioFile audioFrequenza audioDispositivo audio d'ingressoFrequenze audio o RF sulla scala del waterfallDispositivo audio d'uscitaIl buffer audio viene decodificato per il segnale selezionatoConnetti automaticamente all'avvio di fldigi (il server deve essere attivo)Paese e Azimuth automaticiAutoCRLFControllo Automatico di FrequenzaInseguimento automatico velocita' in ricezioneInvia automaticamente lo spot per i nominativi nel testo decodificatoSottostringhe disponibiliSfondoColore di sfondo per i tasti funzione del gruppo 1Colore di sfondo per i tasti funzione del gruppo 2Colore di sfondo per i tasti funzione del gruppo 3Colore di sfondo del controllo squelch del navigatore segnaliBandaLe banda deve coincidereLarghezza di bandaBaud rateBaud rate:Guida per principiantiComportamento degli indicatori s/n e imdColore SfondoBit per carattereNavigatoreAnnoiami con la richiesta di salvare il logInformazioni sulla compilazionePulsantePulsanti&PaesiUsa CAT per controllare il PTTCPUL'utilizzo della CPU aumenta con l'altezza del waterfallZona CQCQZCR-CR-LFCSV...CTRLCWModi ID CWID CW a fine trasmissioneLarghezza del filtro dsp CWCW è LSBVelocitá di trasmissione CW (WPM)Rilevazione e soppressione CWISoglia CWIImpostazione CabrilloCabrillo...NominativoCerca NominativoNominativo collegatoNominativoDatabase nominativiNominativo:Puó essere usato al posto o insieme ad altri tipi di PTTProv. CanadeseAnnullaCatturaPeriferiche di cattura e di uscitaPeriferica di catturaCattura il testo ricevuto su file esternoCattura i segnali oltre questa sogliaCattura i segnali all'interno di questo raggio di frequenzaCattura:Frequenza portante (Hz)Scostamento 
della portanteCentra la visualizzazione sul segnaleCentra nella banda passante
Tasto destro per tornare indietroCambia il numero di canali nel visualizzatore psk.Cambiare SOLO per sperimentareCambia l'aspetto del programmaCambia coloreCambia livello di logCambia l'ordinamento da alto a basso dei canaliModifica al file delle macroCambia la scala del waterfallLe modifiche avranno effetto al prossimo avvio del programmaEtichetta del canaleNumero del canaleCanali, il primo canale parte al limite inferiore del waterfallCaratteri/Riga:Seleziona tuttoControlla duplicatiVerifica aggiornamenti...Scegli questo per essere notificato quando un RSID viene ricevuto
senza cambiare modem o frequenzaControllo aggiornamenti in corso...CittàCittá della stazione collegataCanc.Cancella tuttoCancella il testo del canale dopo
# secondi di inattivitàCancella la listaCancella la lista?Cancella i campi del log dopo aver salvato o usato la macro <LOG>Cancella i campi del log?Cancella i campi quando salviChiudiChiudi la listaColoreColori && CaratteriColori e cursoriOpzioni da riga di comandoI comandi sono visualizzatiComprimi la ricezione nel tempoConfermaConfermare il RESETConnetti/disconnetti il socket del server TalkerContestRapporto contest ricevutoRapporto contest ricevutoRapporto contest datoNumero seriale del contest ricevutoContest:ContinenteScorrimento continuoCaratteri di controllo nelle finestre Rx/TxControlliConverti il campo nominativo a maiuscoleConversioneCopiaCopia l'URLCorrezioneNon posso aprire l'url:
%s
Non ho potuto lanciare un browser web:
%s

Apri questo URL manualmente:
%sImpossibile avviare flmsgPaesePaese della stazione collegataCrea il log in formato cabrilloCrea macchie solariScostamento 
personalizzatoRicerca testo personalizzatoAltro...TagliaDTR +12DTR +12 vDTR = +VDTR controlla il PTTDTR controlla il PTTDXCCDesignatore DXCCEntità DXCCEntità DXCCRapporto linea/puntoDataData di fine del QSOData di inizio del QSOData di inizio == fineDebugPredefinitoFrequenza preferita per la decodifica CWFrequenza preferita per la decodifica RTTYVelocitá predefinita (WPM)Frequenza preferita per tutti gli altri modemFrequenza predefinita di ascolto / trasmissioneDefault test string is:
  "Imposta l'oscilloscopio a croce come predefinitoPredefinitiCancellaTogli dalla listaDeselezionaRileva la presenza di [WRAP:beg] e [WRAP:end].
Salve le etichette e tutto il testo da esse racchiuso in un file
marcato con data e ora, per es.:
     NBEMS.files\WRAP\recv\extract-20090127-092515.wrapRileva la presenza di [WRAP:beg] e [WRAP:end].
Salve le etichette e tutto il testo da esse racchiuso in un file
marcato con data e ora, per es.:
    ~/.nbems/WRAP/recv/extract-20090127-092515.wrapLivello del segnale ricevutoPeriferica:DispositiviDifferenza tra la frequenza Rx e Tx (scostamento della radio)Colore delle cifreCifreScurisciDisabilita tuttoDisabilita ulteriori decodifiche quando viene ricevuto un RSIDDisabilita su CPU molto lente o se il navigatore non è usatoVisualizzazioneMostra il testo ricevuto a colori invertitiNon usare un database di nominativiOscilloscopio incorporatoNon salvareRapporto tra punto e punto-spazioTrascinare sulla scala del waterfall cambia la frequenzaColore duplic.Controllo duplicati, nominativo piúDuplicatiForma d'onda
al bordoTempo di salitaAbilitaAbilita / disabilita le icone dei menuAbilita / disabilita suggerimentiAbilita il DSP prima del decodificatoreAbilita FEC compatibile con MultiPSKAbilita tuttoAbilita le selezioni per mostrare i rispettivi controlli di operatoreAbilita il trascinamento del cursore sulla scala del waterfallAbilitare per segnali molto deboliAbilita se il tuo computer non decodifica correttamenteAbilita il flusso del testo ricevutoAbilitare per i caratteri accentati Latin-1AbilitatoInserisci un NOMINATIVO !Inserisci il percorso completo a flmsgImposta la frase di prova o lascia in bianco per il predefinito:Inserisci l'arco temporale in minutiErroriEventoLog eventiRapporto ricevutoRapporto datoFile eseguibile da inserireEsciSperimentaleConfigurazione per l'exportEsporta in formato ADIFEsporta in formato CSVEsporta in formato di testo a campi fissiEsporta...Estrai i file per l'uso con il programma esterno "wrap / flmsg"F-WPMFECElaborazione FFTMedia FFTFunzione di prefiltro a finestra FFTVeloce (2 ms)Solo I/O su fileRiempi i campi Paese / Azimuth con le informazioni dal file cty.datFiltroLarghezza del filtroFattore di larghezza di banda del filtroLarghezza di banda del filtro relativa alla larghezza del segnaleFiltraggioTrova il paese:Trova successivoTrova il prefisso:Trova precedenteTrova:Intervalli fissiConfigurazioni di Fldigi...Configurazione di FldigiPalette Fldigi	*.palFile di definizione rig xml	*.xmlSito web Fldigi...Finestra oscilloscopioCartelleCaratteriColori dei caratteriCaratteri...Caratteri:Forza una velocitá di campionamento specifica. Scegli "Nativo"
se "Auto" non funziona correttamente con la tua scheda audio.Forza il campo nominativo a MAIUSCOLEForza la spaziatura dei canali a incrementi regolari di 100 HzForza data e ora di inizio QSO uguali a quelle di fineFree Lossless Audio Codec	*.flacFreqFreq.FrequenzaFrequenza in MHzScala di frequenzaTuttoGeneraleGenera un segnale a onda quadra sul canale audio destroGruppo 1Gruppo 2Gruppo 3Dimezza la larghezza RXHamcall.netHamlibHamlib è usata per controllare la radioPTT HardwareNascondiNascondi la finestra dopo (s):Limite superiore di frequenza in HzHost:IDIDIOTAZona ITUITUZIgnora duplicatiRic.Tempo di inattivitàIncludi la frequenza di trasmissioneInformazioniStato iniziale di DTRStato iniziale di RTSTensione iniziale su DTRTensione iniziale su RTSInizializzaInizializza l'interfaccia RigCATInizializza il controllo della radio XML-RPCInizializza l'interfaccia hamlibInizializza l'interfaccia PTT hardwareInizializza i campi di log del QSOInizializza la connessione al serverScostamento della portante in ingressoInserisci un marker nel testo ricevuto
prima di cambiare frequenza e modemInserisci testo predefinitoInserisci file...Metti zeri davanti al numero seriale trasmessoInserisci markerInserisci testo speciale nel pannello Rx
quando fai click sul waterfallInserisci testoInserisci testo con un singolo click sinistroPeriodo d'integrazione (FEC blocks)Islands on the airConfigurazione A1A per K3LocUltimo QSOTempo in ms di salita/discesa dell'impulsoLascia in bianco o vedi
http://www.pulseaudio.org/wiki/ServerStringsTasto sinistro - esegui
Tasto funzione - esegui
Tasto destro - modificaTasto sinistro - esegui
Maiusc-Funz - esegui
Tasto destro - modificaTasto sinistro - seleziona
Tasto destro - cancella la rigaTasto sinistro per cancellare il testo
Tasto destro per resettare le frequenzeTasto sinistro per cambiare il colore dei duplicatiTasto sinistro: cambia modo
Tasto destro: configuraClick destro o sinistro riascolta la memoria audioLicenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o successiva <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>
Questo e` un programma libero: siete liberi di modificarlo e ridistribuirlo.
Questo programma non e` coperto da alcuna garanzia, salvo gli obblighi di legge.
Colori dei pulsanti illuminati selezionatiLimita i movimenti AFC a questa areaLimita a pochi caratteri,
come CQEM o IOTA ecc.Cerca segnali all'interno di questa areaBloccaCaricaCarica una nuova paletteCarica file immagineCarica o trascina un file immagine
Formati supportati: PNG, JPEG, BMPCarica...LocTrova flmsgTrova l'eseguibile di flmsgLocatorLocator:Blocca la frequenza di trasmissioneSalva tutto il testo RX/TXOrigine dei logLogIntegrazione di ricezione lungaCerca nominativoUtente LoTWLimite inferiore di frequenza in HzLimite inferioreFrequenza piú bassa in basso nel navigatoreMT-63Editor delle macro - MacroLocator come in JN53rwAttributi del mail serverUnisci file ADIFUnisci...Controlli minimiTempo minimo tra eventiMiscModoModo in usoIl modo deve coincidereLimite secondo la 
larghezza del modoModemPortante del modoModemMonitorizza il segnale trasmessoMouseRotella del mouse attiva sui pulsanti macroQuanti ms dopo l'impulso viene disattivata la linea QSKQuanti ms prima dell'impulso viene attivata la linea QSKTempo in ms tra i tentativiTempo in ms tra comandi successiviElaborazione di segnale multicanaleDecodificatore MulticanaleIl mio nominativo de CALLLa mia velocitá di trasmissione in WPMNBEMSinterfaccia per file di dati NBEMSFile NBEMS...NESSUN DISPOSITIVO AUDIO DISPONIBILE (o test)NOMINATIVO NON IMPOSTATONomeNome:NuovoNmNoNon piú veloce di questoNon piú piano di questoGenera rumoreNessunoNon lavorato in precedenzaNoteNotificheNumero e posizione delle barre delle macroNumero di cifre nel numero progressivoOKON - Scorrimento continuo
OFF - Cancella e ripartiON - cerca su tutto il waterfall
OFF - limita la ricerca a +/- 200 HzON - caratteri piccoli
OFF - caratteri grandiON - avvia alla frequenza predefinita
OFF - mantieni la posizione attuale del cursore sul waterfallON - usa l'ultimo file delle macro
OFF - usa il file predefinitoOSSFineInizioOn/OffDocumentazione on-line...&Modo OpApri...Apri la listaApri il file con il browser di sistemaApri col browserApri il file di logApri file delle macroApri file dei messaggiApri il messaggio con flmsgApri paletteApri file rig xmlApri lo squelch per nn sec se viene decodificato un RSIDApri con flmsgApri...Apri la cartella dei file NBEMS dopo una cattura riuscitaOperatoreInformazioni sull'operatoreOperatore collegatoQTH degli operatoriNomi degli operatoriConfigurazione opzionale
in formato: param=val ...AltroAltro nominativoAltro nomeDatoPSKPSK ReporterPSK et al.PTT è un comando CAT (non hardware)PTT genera un tono sul canale audio destro PTT via comando HamlibPalette: ParitàAnalizza tutto il testo ricevutoPasswordIncollaPaths (hidden)Seleziona una velocitá della porta dalla listaRiproduci il buffer audio quando viene selezionato il canale attivoRiproduzionePeriferica di riproduzioneRiproduzione:Imposta il tuo nominativo, prima.Tenendo il mouse per piú di due secondi su un nominativo appare popup con informazioniPorta:PortAudioRitardo dopo un comandoTempo dopo l'impulso (ms)PrTono prima del segnaleTempo prima dell'impulso (ms)Premi invio per continuare la ricercaPremi per aggiornareGruppo di macro principaleStampa CW / RTTY / THROB / CONTESTIA in minuscoloChiedi conferma per salvare il logProsignsProvinciaProvincia della stazione collegataPseudo-FSK sul canale audio destroPskmailForma dell'impulsoPulseAudioQRZQRZ.comQSKQSK sul canale audio destroQSL ricevuta ilQSL ricevuta ilQSL inviata ilQSL inviata ilQSL-ricQSL-invData QSOData fine QSOData inizio QSOLog dei QSOIl QSO non si deve ripetere in un arco di tempo diQSYQTHQTH:QTHSilenziosoRE:RPCRicezione RSIDRST ric.RST inv.RST(r)RTS +12RTS +12 vRTS = +VRTS controlla il PTTRTS controlla il PTTControllo di flusso RTS/CTSRTTYCattura RXRX ppmCorrezione della scheda audio in ricezioneL'inserimento dei dati del QSO dal testo ricevuto è delimitato
dai caratteri definiti qui. Tab e a capo sono sempre inclusi.Frequenza radioFattore di forma dell'impulso di tipo raised cosineL'inseguimento avviene tra il valore corrente +/-
il valore impostato in questo campoSto caricando i caratteri...Vuoi veramente cancellare il record per "%s"?RiceviLarghezza di banda del filtro di ricezioneModi ricezioneSincronizzatore di ricezioneRST ricevutoSeriale ricevutoAttivitá recenti per il quadratoneRapporti d'ascolto...Rec.RettangolareReed-Solomon ID (Rx)Reed-Solomon ID (Tx)RimuoviRianalizza i dati audio degli ultimi 2 minutiRiporta il S/N medio dei frame ARQComunica la frequenza della radio (abilita solo se hai il controllo automatico)AzzeraResetta tutte le opzioni ai loro valori predefiniti?

Il reset delle opzioni avrà effetto al prossimo riavvio
I file fldigi_def.xml e fldigi.prefs sarabbi cancellati!
Reimposta alla portanteRipristina predefinitiTentativiTempo tra tentativi (ms)Intervallo tra tentativi (ms)InvertiInvertiInverti il videoInvertiRitorna a caratteri normali (unshifted) dopo uno spazioRadioControlla la radio mediante un file di specifica xmlControllo della radioControllo della radio e contestControllo della radio e logControllo della radio tramite 
programma esterno che usa 
chiamate remote xmlrpc.File con la descrizione della radioModo RadioLa radio o l'interfaccia fa l'eco dei dati serialiLa radio richiede controllo di flusso RTS/CTSLa radio richiede controllo di flusso Xon/XoffLa radio usa handshake RTS/CTSRadio:RigCATUsa RigCAT per controllare la radioRST ricevutoRST inviatoLancia il programmaEsegui programma:Testo RxSfondo RxCaratt. RxComportamento S/N e IMDSELSaltaSQL-1SQL-2Velocitá di campionamentoSalvaSalva...Salva ConfigurazioneSalva tutto il tesxto ricevuto, un carattere alla volta, su questo file:

    fldigi.files\talk\textout.txt (Windows)
    ~/.fldigi/talk/textout.txt (Linux, OS X, Free BSD)Salva come...Salvare le modifiche al log?Salvare le macro modificate?Salva il file di logSalva file delle macroSalva paletteSalva testo comeSalva questa paletteSalva...ScopeScorrimentoSuggerimenti scorrimentoCerca questo nominativoArea di ricerca (Hz)Testo secondarioSecondiSelezionaSeleziona il numero di bit per carattereSeleziona il numero di bit d'arrestoSeleziona tuttoScegli il Contest e i campi CabrilloSeleziona i campi da esportareSeleziona i record da esportareSeleziona il carattere a scansione per la trasmissioneSeleziona la larghezza di bandaSeleziona la velocitá in baud della portanteSeleziona lo scostamento della portanteSeleziona il dispositivoScegli il comportamento della rotella
del mouse all'interno del waterfallSeleziona i modi accessibili dal menúSeleziona il numero di toniSeleziona i parametri operativiSeleziona la paritàSeleziona il file con la descrizione della radioSeleziona il tipo di prefiltro FFTAttiva la selezione per Elecraft K3
Altre radio non dovrebbero averne bisogno.Scegli il carattere della scala del waterfallColore del testo selezionato nelle finestre Rx/TxTrasmetti il nominativo in CW alla fine di ogni trasmissioneInvia un flusso continuo di caratteri di provaInvia a questa velocità WPMInvia continuamenteInvia immagineInvia image...Invia il rapporto di ricezione quando metti un QSO a logInvia il rapporto solo quando il QSO è messo a logInvia il testo ricevuto al file: textout.txtRST inviatoCaratteri inviati nelle finestre Rx/TxSeriale trasmesso (solo lettura)Seriale ricevutoSeriale trasmessoNumero progressivoNome del serverImposta Squelch per il ViewerImposta il livello per una buona visualizzazioneImposta il numero di caratteri per rigaScegli il tipo di ricampionatore usato per la correzione dell'offsetImpostazioniGruppo di macro accessibile con maiuscBreve descrizione dell'antennaMostraMostra le entità DXCCMostra la finestra di avviso:Mostra tutti i modiMostra indicatori della larghezza di banda sul waterfallMostra canaliMostra linee che indicano la larghezza di banda del modo sul cursoreMostra il cursore con linea centraleMostra meno modiMostra l'editor delle macroMostrami piú o meno waterfallMostra le icone del menuMostra la password in chiaroMostra suggerimentiMostra il segnale trasmesso sul waterfallBanda laterale:Navigatore dei segnaliNavigatore segnaliLivello del segnaleCampo di variazione del segnale (dB)Ricerca segnaliDimensione:Caratteri saltati nella finestra Tx
(Tx on/off in CW)Scorri la porzione visualizzata verso frequenze piú alteScorri la porzione visualizzata verso frequenze piú basseColore evidenziato del cursore nel controllo squelch del navigatoreLento (4 ms)CPU lente (meno di 700 MHz)Ordina per data/ora di fine QSOOrdina il log in base all'ora/data di fine QSO
Influisce su tutti i file esportati in ADIF/CabrilloScheda AudioVelocità (WPM):SpotSpotterSpottingSpotting disabilitatoSquelchLivello squelchApri squelch (sec)StParti daNumero di partenzaStatoLo stato deve coincidereStazioneStazione sentita due volteQuadratone della stazioneBit arrestoBit d'arrestoRegistra modo e frequenza
Tasto destro per la listaCreazione di macchie solari in corso!Frequenza preferitaColori di sistemaSistemaT/RPotenza TXTX WPMGenera TXTX offsetTX ppmCorrezione della scheda audio in trasmissioneColore dei TabTabTalkerTalker Socket (MS only)Segnale di prova - NON USARE col trasmettitoreCarattere di provaCarattere di prova per la regolazione del QSKTest...Cattura testoFile di testo da inserireTestoTesto da inviare durante i tempi morti della tastieraTesto...Pàstene soppaltate secondo l'articolo 12, abbia pazienza, sennò posterdati, per due, anche un pochino antani in prefettura...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@@[\]^_`{|}~La velocitá predefinita di trasmissione in CWIl nome del file viene scritto nell'area del testo RxIl campo regular expression non puó essere vuoto.La regular expression deve essere valida.La stringa <FREQ> viene sostituita
con il modem e la frequenza correntiLa frase di test non corrisponde allo schema di ricerca di questo evento.Questa regular expression per gli eventi non è valida.ThorOraTempo (s):Ora OFFOra ONOra di fineOra d'inizioOra di fine del QSOOra inizio QSOTempo in ms tra i tentativiTempo necessario: Arco di tempoTempo scadutoTemporizzazioneTemporizzazione e QSKVerso chi fare la connessioneScambiaUsa DTR per il PTTUsa RTS per il PTTDurata del tono (secondi)ToniVelocita' inseguita in CW (WPM)InseguimentoControllo del ricetrasmettitoreVelocità di trasferimento, X1-normaleTransmettiPotenza trasmissioneTrasmetti il nominativoCarattere in TXTrasmetti il tono di avvio bassoTrasmetti ID del modoModi di trasmissioneTrasmetti punti (.) nei tempi mortiPotenza di trasmissione usataSegnale trasmessoTrasmetti il tono di avvio altoTrasmetti testo videoLarghezza di trasmissioneTrasmetti/RiceviTrasmetti un punto quando non c'è attivitá sulla tastieraTriangolareLimite attivazione (s)AccordoMargine di sintonia (spaziatura tra i toni)Sfondo TxCaratt. TxPotenza Tx usata nei campi del logTxIDAspettoLinguaSchemaStato USAStato USA della stazione collegataAnnullaAggiornaLimite superioreLivello superiore del segnale (dB)Usa "cr cr lf" al posto di "cr lf"Usa '(' come parentesi, non KNUsa un CD o un'immagine su HDUsa il filtro DSP prima del decodificatoreUsa DTRUsa la spaziatura FarnsworthUsa HamlibUsa un server audio OSSUsa Apri per selezionare il file con la descrizioneUsa un server Port AudioUsa server Pulse AudioUsa RTSUsa RigCATUsa un programma XML-RPCUsa la media per diminuire il rumore del waterfallUsa pulsanti coloratiUsa oscilloscopio a croceUsalo per permettere a un amplificatore di accorgersi del segnaleMetti zeri davantiIl PTT usa una porta parallelaIl PTT usa una porta seriale separataUsa caratteri piccoliIl PTT usa uHRouterInterfaccia UtenteUtenteUsa la porta UDP #Abilita VSPVerbosoModi ID videoPreambolo identificativo visuale&VediMostra/nascondi CanaliEmulatore Virtuale di Porte Seriali - sopprimi gli allarmiModi visibiliVisita il sito web HamcallVisita il sito web di QRZVisita l'URLIngrandimento WFControlli scorrimento WFMemorie WFWF amp spanPortante WFVelocita' verticale WFModo WFLivello di riferimento WFAttenti # ms prima di leggere la rispostaAvvisiWaterfallWaterfall / FFT / OscilloscopioControlli waterfallVelocità del waterfallAltezza del waterfall in pixelIdentificazione video del modo mostrata sul waterfallTesto visualizzato sul waterfallFormato audio	*.wav
AU	*.{au,snd}
Peso (%)Il peso diminuisce aumentando il tempo di salitaAzione della rotella del mouseQuando non ci sono segnaliAvverrà dopo questo tempo in secondiDelimitatori di parolaVai a capoRitardo scritturaTRASMXML-RPCBlocca freq trasmissioneControllo di flusso XON/XOFFSíStai già usando la versione più recenteÈ necessario un abbonamento a pagamento
per l'accesso online a HamcallÈ necessario un abbonamento a pagamento
per l'accesso online a QRZIl tuo nome utente per l'accessoLa tua password d'accessodopoa:dButente eQSLAbilita l'uso della rotella del mouse per il controllo della barra delle macroflmsg	*flmsg.exe	*.exeflmsg:il rapporto a campo libero deve coincidererapporto a formato liberoPorta e segnale usato 
per il PTT hardwarees: /home/dave/CALLBK/ or C:/CALLBK/
Lascia in bianco per cercare un databasein:minutirapportorapportisecondiCerca Regular ExpressionSeleziona i caratteri usati nel navigatoremodalitá solo waterfall