package info (click to toggle)
fldigi 3.23.14-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 14,956 kB
  • ctags: 17,313
  • sloc: cpp: 135,335; ansic: 25,225; sh: 5,056; makefile: 879; sed: 16
file content (297 lines) | stat: -rw-r--r-- 99,285 bytes parent folder | download
zz&z<z>z�Dz�zV�z	+{5{:{P{]{!w{�{�{!�{�{�{�{�{�{�{|(|>|T|.k|)�|5�|,�|-'})U}}�}%�}"�}�}~&~F~e~y~"�~�~�~&�~�~6O`qw���+���" �+C�o��� �� ��ڀ���
� �1�@�O�/a�����!�����"�?�S�#n�!����т�"��  �+A�m�������'ƒ�	�%�-*�X�x�(���� ބ��
�" �'C�k�p� ��#��$ʅ�&
�4�J�`�t�������Ɇކ����	��0�5�9�E�Q�W�_�t�����$��&‡��&�A�Y�r���C��҈߈�&
�����	"�,�	@�
�� �)$�N�V�Z�c�j�o�r�~�����	Ŏώߎ
����&�+�7�C�4T�����	��8��
������!� 0�#Q�+u�����
��ϐא&��#�C� ]�~�
��	������'���W��/Q���'����Ɠݓ�5�=�	C�0M�
�	���
���
 �.�
;�I�*[���������–ؖ�	����6�?�	^�h�m�v�����;�����(�+/�[�/r�������	Ҙܘ��	�����'�,�
��.™������"�3�G�M�,f�����C��V�[�+c�����śћ#��"�>�^�"g�#������$Ɯ��.��=���������Ȟߞ�,��(�/�3�@�U�a�/u�:��8��+�3�JO�0��!ˠ�*
�5�B�
F�Q�1h�	����
ݢ9�%"�2H�{�2��ˣ*�+�,8� e�%����7Ȥ�P�EY�
� �	&�0�<�I�c�������������ԧ	�:��19�k�q�u���
� ��:�W�
\�3j�������ʩ)�	�
�	$�.�
J�U�b[�!��/�#� 4�U�q�v�|�	��������Ҭ֬۬�4�,$�Q�Y�a�i�/}�������ܭ������$-�R�i�n�����������������®Ǯٮܮ��-�2�B�W�l���
������� ��!�?�\�9p�����Ͱ,�
�6!�X� d�������<ѱ�!�5�:�G�K�@e�����
ٲ���*��I'�6q�<��0�,�9C�}�.��0˴���̵ �2�$>�c�f�k�~�:��ɶѶն
ܶ����(�@�M�e�}�����Ϸ������ �?�Z�m���������ø˸M�0�I�	V�`�2d�������ù���� �&�
9�D�T�[�n���	����
úκݺ,��#�*�:�C�O�\�3m�/��ѻ������$�
/�=�!I�!k�J��ؿڿݿ(�B	� L�;m�1������	������������3�K�N�W�	`�j���������������(�/�?�/G�w���
�$�,(�U�Z�^�
k�v���&����#�� �:�	Q�	[�e�l���������.������
�	�'�/G�w�|�	����������������#�)�9�X�0j�������!������� �:�C�L�g�!������
������	����������
L�Z�p�x�������������*�����������#�'�+�:�C�L�S�	[�e�n�����������
������v�z� ��
�#�8�'E�m�������	����������3�D�K�Z�a�x�;������*���������������&*�@Q�����������8��-�1�9�
�()�^R����������������������)�1�F�J�O�\�b�
h�v������������
T�_�u��������������,�=�O�W�c�h�n�u������������������
� �@�X�q���
���� ��<���*0�[�0s�+������
��(�#5�!Y�{�0�������������
P� ^������������

�!�	:�D�K�Z�1n�������
��4���7�*=� h���4��
�������������
:�E�[�g�s���������������������	#�	-�7�-@�n�
��������������	������	���0�7�O�[�)`�	��!������������"���0�'9�a�qi�z��V�+k�/��%��B��:0�;k�/��+����	
�� �(�1�9�H�Y�
v���	�����������������#�)�/�G�P�d�~�����
������$����
��"�/�<�I�V�c�p�}���������!��������	��������2�89�r��������������"�*�
����)���$�9�+Y�����������n��IX���-��������� �@�Y�r�#��	����
L�Z�q�	��������������
��������&�'<�-d���	�������������'�+�*A�l�����
��,������)��%�%*�P�_�	o�'y���������������"��5�1N�������������	��"��
�����-�0�#9�]�w�	|�'����������������=��'�>�
Q�_�Gr���������G��&�-�<�N�d��������������+���+�C�W�um���!�$�)�"A�2d���/�������
N�Y�`�w��������.�o;�
����%��#�%�!*�L�c�h�m�������������2��)/�5Y�,��-��4���1�)P�'z�����!��-�� �7�(Q�Az���4����!�6�T�e�v�|�������<���-�#H�<l�����0��7
B_k�����8�9(T"}�#���,#=a��!�%�3�$3Xq�(�"��* 1!R=t#�.�%&1(X��#�&�$�
&1A[h�����
�#��	#'4\x*����
	R	f	u	%�	�	
�	�	1�	1
'8GW.o�?��I.U ����0�	-
1CHa	mw��'����	�	,L`
epx��4���������/	H
R`	~����	��:� 	15;q	����$� �*/8PV^9{
=K*]��,���5�5AG`(v�M�4;#Uy~��8���)	.
8(Fo��������)vE���$3F\*o������	!+!?an	���
���;�#:?U&i�+����		(2;Tns�
7S_	eox����)��L.^{	�8� <
]/k/���!�	$B	Xb5v��7�� �� U!p!!�!�!	�!0�!
�!�!�!""	."8":X"S�"D�",#B#G#Ab#1�#�#(�#6$S$_$c$u$+�$	�$)�$
�$�$%.%)L%v%}%#�%�%�%�%�%&&#,&	P&Z&w&J�&$�&2'$9''^'=�'<�')(1+($](A�(�(_�(X+)�)�),�)$�)$*%(*$N*$s*&�*3�*�*	+++ +,+4+G+ Z+#{+	�+�+
�+�+�+,1 ,

�.�.�.�.	�.�.�.	//%8/^/%q/�/�/�/
�/�/�/V�/V0'v0)�0 �0�0111
.191L1]1v1{1�1�1*�1(�1�1�1�120 2Q2]2-d2�2�2�2�2�2�2&�23'3,3E3M3Q3T3X3[3`3u3~3�3�3�32�3!�344)494I4^4
@<K<[<u<�<�<�<�<=%=E=b==�=�=	�=�=�=*�=)�=(>)<>f>{>�>
�>�>�>e�> ?9?K?Z?/_?%�?
�B(�B�B�B�B!�B(C'7C_C/C"�C�C�CDD"D>D(QDzD�D�D�D�D�D�D�D�D�DE%E.E3E;EUEiE~oE�E�EF!F9F^VF�F�F�F(�FF�F-.G;\G5�G�G�G
^H"iH�H�H�H�H�H�H�H.I?I	PI)ZI�I�I
�I�I�I
�I3�IJJJ-J9J:=JxJ}J�J�J�J�J2�J#K7,KdK�K	�K�K�K�K
_P	mP
�P�P
S/�S�S�S�ST&T8T>TJT_T6tT�T�T	�T�T(�T>U	XUbU0hU��UDV[VrV �V!�V�V'�VB�V@W\W!eW
S[a[q[�[�[�[	�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[\\!\1\9\E\�Z\]] /]P](l]�]�]�]
=^H^U^]^j^v^�^�^�^�^�^�^�^!�^_%_6_V_n_�_!�_
�c�c�c"�c!d)&dPd]dyd�d�d�d�d$�d�d"�d e;eMe!_e�e�e	�e�e�e�e�e�e?fEf
Vfdfwf�f.�f�f�f3�f)g)Ag'kg�g!�g
�g�g�g5�g0hDKh�h�h�h�h�h�h�h�h�h�hii
i%i<iHiTi`i#li�i�i�i�i�i�i�i�i#j	&j0j@j1Pj�j
�j�j�j�j�j#�j�j�jk	kk" kCkLkQklksk�k�k'�k�k�k�kll
l,l!;l]l	wlB�l�lq�lX?m�m.�m7�m(n@>nHn9�n;o8>owo|o	�o�o�o�o	�o�o�o�o�o�o	pp*p
�p�p�p�p�p�pqq"q9qSq	dqnq�q�q�q�q�q�q6�q
sss	#s-s5s'Osws|s�s�s
�s�s�s�s	tK
vt�t �t�t#�t%�tu(uBuQuiu6�u�u�u�u�uv3 vTvnv0�v+�v�v!�vw,1w^w�wwQxTx7ix�x	�x�x�x+�xy=y\yzy	�y�y�y�y�y�y�y�y�y;zKzZzqz
�z�z�z�z�z�z�z{{&{5{O{'R{%z{.�{�{�{"�{|| +|L|^|r|#v|*�|�|�|�|}-}:}0K}2|}�}(�}�}�}	~0~M~\~a~i~r~�~�~�~/�~2�~
�	����	�&�)�D�I�IX���������ȀπրE݀#�B�U�d�i}������D�H�P�c�y�����ς	�����0�.C�r�~���!������ q1,W���~Ow(E�k}�JF���^^������m��#��]}�|o<��K
|��*8��V�R�HZ������\v����@	�9OR��>`9~&���W�4)B�d�I�������Fd��`�RP��ay�t�D�p���E4B<m/���b[�l�I�F��g��$��������1?���������f[�x���=%�`����eP�/F�tk���3Z�X3������']0��"��*��H���'hReS�� �5�_��������3`��1\�HI���������}x�yhAm�������������\��	��6N6ft��7��:�16>B�8�
l�)zjf�Yu�muiiTG%z���ME)\:`��������c@B�c;�U����������@vq|���-�o#[�"��0!'��2r��H�an�v���L���	e�����$�����%N���S-UXE����z[�j���,i��������ja�{-`0�#\�^�*��g�K9D�J�����&�T���$�/u5����>���Nf���$��m���swGJ�_�A��U���:���I]����&]T"��B?ddC�c�ry��8�� ��?0��,��<�p�
�0&����V���jE�p���cZ�M�(8Q$�7����:_1{wQ�*�_��.?
�7r��q<�osf�<X/�)kXQk��T�������H���!n��-�'���������P�Y�2�Br��C�6C�NC+�X�~����_En��392yZ=�D��G.����% �K!����� 4������a,t(h*�+R�4��@��	��x��
�~��xL�D�K����zFG�9!Ka��I	�W�}��,����n"�b�%v�-	������
L�ed��Sl��^�����U��Z�N3g3�=�^� �ka78>����n���{~h�l�����w���%us������_O"��5���Z���:����b1hY��<�cYJ�{�y�/�IY��b:K�����]P���qw��W�or�g}�iU?W4���x�k�A�OM�������{�w����y2o���=~�!D�Ol��i����O��]��$�������D5C��x�u*�vuM>;j���M�Yo��Q��T��\��V��5�T��s.V��
  {CALL} other ops call sign  {MODE} full mode / submode in # Records in logbook# of multiple scans / character line# retries before giving up# scans# times to resend command before giving up%s log started on %s%s: Do not exist, create?&About&Configure&Contest fields&File&Help&Logbook&MFSK Image&OK&UI&View&Weather Fax Image RX&Weather Fax Image TX**.exe...
These controls are on other tabs.
They are replicated here for convenience.
You may change the state from either location.
...0 = T; 9 = N1000 Hz tone when PTT enabled
Can be used in lieu of or in addition to other PTT types14070.15025 W2x Xmt Width (hidden)500 Hz limit8-bit extended characters8-bit extended characters (UTF-8):<AA><AFC:on|off|t>	AFC  on,off,toggle<ANTENNA>	my antenna<AR><AS><BAND>	operating band<BT><CALL>	other call<CLRLOG>	clear log fields<CLRRX>	clear RX pane<CLRTX>	clear TX pane<CNTR>	contest counter<COMMENT:comment text>	ignore all comment text<CPS_FILE:>	modem timing test, spec' file<CPS_N:n>	modem timing test, 'n' random 5 char groups<CPS_STRING:s>	modem timing test, string 's'<CPS_TEST:nn>	modem char/sec test on nn chars<CSV:on|off|t>	Analysis CSV on,off,toggle<CWID>	CW identifier<DECR>	decrement counter<DTMF:[Wn:][Ln:]chrs>	[Wait][Len](ms)<EQSL:[msg]>	log eQSL optional msg<EQSL>	log eQSL<FILE:>	insert text file<FILWID:width>	valid xcvr filter width<FOCUS>	rig freq has kbd focus<FREQ>	my frequency<GET>	text to NAME/QTH<GOFREQ:NNNN>	move to freq NNNN Hz<GOHOME>	return to sweet spot<HM><IDLE:NN.nn>	idle signal for NN.nn sec<ILDT>	LDT in iso-8601 format<IMAGE:>	insert MFSK image<INCR>	increment counter<INFO1>	S/N etc.<INFO2>	IMD etc.<INT><IZDT>	ZDT in iso-8601 format<KN><LD>	local date YYYY-MM-DD<LDT>	Local datetime<LNW:msg>	saveQSO data, append msg to notes<LNW>	log at xmt time<LOC>	other locator<LOCK:on|off|t>	LOCK on,off,toggle<LOG:msg>	saveQSO data, append msg to notes<LOG>	save QSO data<LT>	local time HHMM<MACROS:>	change macro defs file<MAPIT:adr/lat/loc>	map by value<MAPIT>	map on google<MODE>	mode<MYCALL>	my call<MYLOC>	my locator<MYNAME>	my name<MYQTH>	my QTH<MYRST>	my RST<NAME>	other name<NRSID:NN>	Transmit |NN| successive RsID bursts<NXTNBR>	next QSO rec #<PAUSE>	pause transmit<POST:+/-nn.n>	CW QSK post-timing<PRE:nn.n>	CW QSK pre-timing<PSK Reporter error message><QRG:text>	insert QRG into Rx text<QSONBR>	# QSO recs<QSOTIME>	QSO time (HHMM))<QSY+:+/-n.nnn>	incr/decr xcvr freq<QSY:FFF.F[:NNNN]>	qsy to kHz, Hz<QSYFM>	right-clk QSY button<QSYTO>	left-clk QSY button<QTH>	other QTH<REPEAT>	repeat macro continuously<REV:on|off|t>	Rev on,off,toggle<RIGCAT:["text"][hex ...]:ret>	send CAT cmd<RIGMODE:mode>	valid xcvr mode<RISE:nn.n>	CW rise time<RST>	other RST<RX>	receive<RXRSID:on|off|t>	Rx RSID on,off,toggle<SAVE>	save current macro file<SAVEXCHG>	save contest out<SK><SKED:hhmm[ss][:YYYYMMDD]>	schedule execution<SRCHDN>	search DOWN for signal<SRCHUP>	search UP for signal<TALK:on|off|t>	Digitalk On, Off, Toggle<TIMER:NN>	repeat every NN sec<TUNE:NN>	tune signal for NN sec<TX/RX>	toggle T/R<TX>	transmit<TXATTEN:nn.n>	 set xmt attenuator<TXRSID:on|off|t>	Tx RSID on,off,toggle<VE><VER>	Fldigi version<WAV_FILE:>	WAV file; spec' file<WAV_STRING:s>	WAV file; string 's'<WAV_TEST>	WAV file; internal string<WPM:NN:FF>	CW WPM:Farnsworth<WX:xxxx>	get weather data for station<WX>	get weather data<XBEG>	exchange begin<XEND>	exchange end<XIN>	exchange in<XOUT>	exchange out<ZD>	zulu date YYYY-MM-DD Z<ZDT>	UTC datetime<ZT>	zulu time HHMMZADIFAFCAFC behaviorAFC range (Hz)AFC range or BWAFC speedAFC tracking speedALTRARQARQ controlAX25 DecodeAbortAbortedAcquisition S/N (dB)Acquisition search range (Hz)ActionAddAdd CRLF after page width charactersAdd RsID signal to end of transmissionAdd address to notes fieldAdd current frequencyAdd geopolitical name of METAR stationAdjust cursor frequencyAdjust the DSP bandwidthAdvanced configuration:AllAll settings shown here can be changed later via the Configure menuAllow errorsAllow manual tuningAllow/Disallow ChangesAlternate character color in Rx panelrAlways LSBAlways USBAlways show audio frequenciesAlways start new modems at these frequenciesAntenna:Appearance of label on each channelAppend to RX text:Append to TX text:ApplyArrow Key Control of Frequency EntryAudioAudio device infoAudio device information is only available for the PortAudio backendAudio devicesAudio fileAudio frequencyAudio input deviceAudio or RF frequencies on waterfall scaleAudio output deviceAudio stream history decoded on selected signalAuto CRLF line lengthAuto connect when fldigi opens (server must be up)Auto start programs with fldigiAuto-fill Country and AzimuthAutoCRLFAutomatic Frequency ControlAutomatic Rx speed trackingAutomatically spot callsigns in decoded textAutostartAvailable substringsAzimuthBackBackgndBackground color for Function key group 1Background color for Function key group 2Background color for Function key group 3Background color of signal viewer squelch controlBad frequencyBad modem idBandBands must matchBandwidthBarometric pressureBaud rateBaud rate:Beginners' GuideBehavior of s/n imdBg ColorBits per characterBrowseBrowserBrowser Line ColorsBug me about saving log entriesBuild infoButtonButton HeightButtonsC&ountriesCAT command for PTTCPUCPU usage increases with waterfall heightCQ zoneCQZCR-CR-LFCSV...CTRLCWCW ID modesCW Postamble IDCW QSK signal on right channelCW dsp filter bandwidthCW is LSBCW transmit WPMCWI detection and suppressionCWI thresholdCabrillo SetupCabrillo...CallCall LookupCall SearchCall sign lookup (free service US callsigns only)CallsignCallsign databaseCallsign:Can be used in lieu of or in addition to other PTT typesCan. ProvinceCancelCaptureCapture and playback devicesCapture deviceCapture rx text to external fileCapture signals over this thresholdCapture signals within this frequency rangeCapture:Carrier frequency (Hz)Carrier shiftCelsiusCenter display on signalCenter in passband
Right click to undoCenter lineChange # of psk viewer channelsChange ONLY to experimentChange application look and feelChange colorChange dir...Change log levelChange positions of low to high channelsChange to Macro fileChange waterfall scaleChanges take effect on next program startupChannel labelChannel numberChannels, first channel starts at waterfall lower limitChars/Row:Check AllCheck for duplicatesCheck for updatesCheck for updates when starting programCheck for updates...Check this to be notified when an RSID is received
without changing modem and frequencyCheck to reduce CPU load in PSK and RTTY modes.Checking for updates...Choose directory to store KML documentsCityCity of station workedCleanup KML data now !Cleanup on startupCleanups KML documents, empties Google Earth display.ClearClear AllClear channel text after
# seconds of inactivityClear listClear list?Clear log entries after saving or using macro <LOG>Clear log fields?Clear on saveCloseClose ListClrs/FntsColorColor of Mark TrackColors && FontsColors and cursorsCommand line optionsCommand run on KML creationCommand started when KML files are generated. Subprocesses are started once, and restarted if needed.Commands are echoedCompress Rx in timeConditionsConfirmConfirm QuitConfirm RESETConfirm exitConfirm quit?Connect to serverConnect/disconnect to Talker socket serverCont'ContestContest exchange inContest exchange receivedContest exchange sentContest serial # receivedContest:ContinentContinuous scrollingControl chars in Rx/Tx paneControlsConvert callsign to upper caseConverterCopyCopy URLCorrectionsCould not make directory Could not open url:
Could not run a web browser:

Open this URL manually:
%sCould not start flmsgCountryCountry of station workedCountyCreate 1000 Hz square wave on right channelCreate cabrillo reportCreate keyed square wave on right audio channelCreate sunspotsCustom shiftCustom text searchCustom...CutDTMFDTR +12DTR +12 vDTR = +VDTR is PTT signal lineDTR is ptt lineDXCCDXCC designatorDXCC entitiesDXCC entityDash to dot ratioData base lookupData files repositoryData files sourcesData files updateData files...Data retention time, in hours (0 for no limit)Data sourceDateDate OffDate OnDate QSO EndedDate QSO startedDate time ON == OFFDebugDecode (CWI suppression)Decode AX25 Packets into human readable formDecode DTMF tonesDecode received DTMF tonesDecodes SYNOP messages (Ex: Deutsche Wetterdienst) to ADIF log fileDecodes SYNOP messages (Ex: Deutsche Wetterdienst) to KML documents (Ex: Google Earth)DefaultDefault 800 Hz. Deutsche Wetterdienst 850HzDefault CW tracking pointDefault RTTY tracking pointDefault WPMDefault for all other modemsDefault listen / transmit frequencyDefault messageDefault test string is:
  "Default to cross hair digiscopeDefaultsDelay NN msec before releasing PTTDelay NN msec before starting audioDeleteDelete from listDelete local data files if selected.Delete the current recordDeselectDetect the THOR preamble
Clear the Rx pipelineDetect the occurance of [WRAP:beg] and [WRAP:end]
Save tags and all enclosed text to date-time stamped file, ie:
    NBEMS.files\WRAP\recv\extract-20090127-092515.wrapDetect the occurance of [WRAP:beg] and [WRAP:end]
Save tags and all enclosed text to date-time stamped file, ie:
    ~/.nbems/WRAP/recv/extract-20090127-092515.wrapDetected signal levelDetection LevelDetector high thresholdDetector low thresholdDevice:DevicesDifference between Rx & Tx freq (rig offset)Digit ColorDigitsDimDirectory...Disable alert dialogDisable allDisable freq changeDisable further detection when RSID is receivedDisable on very slow CPUs of if signal browser is not usedDisable spotting when signal browser(s) are not visible.Disables detectorDisplayDisplay RX in reverse videoDisplay tx and rx in main fldigi window.
Change requires restart of fldigiDo not automatically change to RX RsID frequencyDo not show RsID alert dialog boxDo not use callsign databaseDo not use callsign lookup via web browserDocked scopeDomDon't saveDot to dot-space ratioDragging on the waterfall scale changes frequencyDup ColorDuplicate check, CALL plusDuplicatesEdge shapeEdge timingEmbedded Wefax GuiEmpties KML documents when starting program.EnableEnable
-Enable / disable icons on menusEnable / disable tooltipsEnable ARQEnable Busy ChannelEnable CSMAEnable DSP prior to decoderEnable KISSEnable MultiPSK-compatible FECEnable allEnable check box to show each respective operator controlEnable drag cursor on waterfall scaleEnable for single click capure of text in Rx panelEnable for very weak signalsEnable if you're computer does not decode properlyEnable rx text streamEnable this entry when fldigi first startsEnable this for Latin-1 accented charactersEnable this for UTF-8 character transmissionEnable this for UTF-8 charactersEnable to put Tx panel above Rx panelEnable to select date rangeEnable when both programs are using the same IP addressEnabledEnabled - log QSO using Mark frequency
Disabled - log QSO using center frequencyEnabled - use Mark/Space filter outputs
Disabled - use pseudo signalsEnd of xmt IDEnter a CALL !Enter full path-filename for external programEnter full path-filename for flampEnter full path-filename for fllogEnter full path-filename for flmsgEnter full path-filename for flnetEnter full path-filename for flrigEnter full path-name for cty.dat folderEnter test string or leave blank for default:Enter time span in minutesErrorEvenEven linesEventEvent logExchange InExchange OutExecutable file to insertExecute command on KML files.ExitExit promptsExperimentalExport SetupExport to ADIF fileExport to CSV fileExport to fixed field text fileExport...Extract files for use with external "wrap / flmsg" programExtract times out after NN seconds of inactivity.F-WPMFECFFT / FIR filterFFT ProcessingFFT averagingFFT filterFFT prefilter window functionFLMSG files...F_keysFahrenheitFast (2 msec)Fax images destination directoryFeel free to skip any pages or exit the wizard at any timeFeldFile I/O onlyFill in Country / Azimuth using cty.dat informationFilterFilter Shape FactorFilter bandwidthFilter bandwidth factorFilter bandwidth relative to signal widthFilteringFind country:Find nextFind prefix:Find previousFind: FinishFixed IntervalsFldigi config...Fldigi configurationFldigi configuration wizardFldigi macro definition file	*.{mdf}Fldigi palette	*.palFldigi rig xml definition file	*.xmlFldigi web site...Floating scopeFoldersFontFont colorFont...Font/ColorFont:Force a specific sample rate. Select "Native" if "Auto"
does not work well with your audio device.Force callsign field to UPPERCASEForce channel spacing to even 100 Hz incrementsForce date/time ON == date/time OFFFree Lossless Audio Codec	*.flacFree service courtesy of OKFreqFreq.FreqDisp / MetersFrequencyFrequency in MHzFrequency scaleFrequency shift (800 Hz)FrqFullFull reportGeneralGenerate 1000 Hz square wave signal on right channelGenerate square wave signal on right channelGroup 1Group 2Group 3Halve receive (free service used for rig controlHardware PTTHeight of macro barHiLite 1HiLite 2HideHide Transmission windowHide transmission window by default.Hide window after (s):HighHigh frequency limit in HzHost:I/OIDIDsIOIOTAIP Address Port NumberITU zoneITUZIgnore duplicatesInInactivity timeoutInclude the transmit frequencyInclusive stop date for exportInfoInit delay (ms)Initial state of DTRInitial state of RTSInitial voltage on DTRInitial voltage on RTSInitializeInitialize RigCAT interfaceInitialize XML-RPC rig controlInitialize hamlib interfaceInitialize the H/W PTT interfaceInitialize the QSO logging fieldsInitialize the socket clientInput carrier shiftInsert RX text marker before
changing frequency and modemInsert default textInsert file...Insert full METAR reportInsert leading zeros into Xmtd serial numberInsert markerInsert special text in Rx panel
when waterfall clickedInsert textInsert text on single left clickIntegration period (FEC blocks)Interesting notesInterleave SYNOP and textInterleave text with decoded SYNOP messages, or replacement.Islands on the airK3 A1A configuationKISSKISS controlKMLKML balloon display styleKML balloon in plain text, or HTML, in plain tables or matrices.KML files directoryKML refresh interval (seconds)KML root fileLOCLast QSOLatencyLeading and Trailing edge risetimes (msec)Leave this blank or refer to Click - execute
Fkey - execute
Right Click - editLeft Click - execute
Shift-Fkey - execute
Right Click - editLeft and right channels both contain modem audioLeft click - select
Right click - clear lineLeft click to clear text
Right click to reset frequenciesLeft click to select dup colorLeft click: change mode
Right click: configureLeft or right click always replays audio historyLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Lighted button enabled colorsLimit AFC movement to this rangeLimit to a few characters,
as in CQEM or IOTA etc.Listen for signals within this rangeLkLoadLoad a new paletteLoad image fileLoad or drop an image file
Supported types: PNG, JPEG, BMPLoad...LocLocateLocate binaryLocate cty.dat fileLocate executableLocate flamp executableLocate fllog executableLocate flmsgLocate flmsg executableLocate flnet executableLocate flrig executableLocate program #1 executableLocate program #2 executableLocate program #3 executableLocatorLocator:LockLock transmit frequencyLogLog Navtex messages to Adif fileLog Navtex messages to KMLLog RTTY frequencyLog Wefax messages to Adif fileLog all RX/TX textLog sourcesLogbookLogbook DialogLoggingLogging Panel ControlsLogs messages to Keyhole Markup Language (Google Earth, Marble, Gaia, etc...)Long receive integrationLook up callLotW userLowLow = zero errors
Medium = 1 error
High = 2 errorsLow frequency limit in HzLowerLower limitLowest freq on bottom of viewerMETAR station ID codeMETAR station locationMFSK image fileMT-63Macro Button LabelMacro TextMacro editor - MacrosMaidenhead LocatorMaidenhead locator as in EM64qvMail Server AttributesMark onlyMark prev freq/modeMark-SpaceMatched FilterMatched Filter bandwidthMaximum row number for a received fax image.MediumMerge ADIF fileMerge...Meter ColorMiles / HourMinimal controlsMinimum distance for splitting alias nodes (Meters)Minimum distance for splitting aliases (Meters)Minimum time between eventsMiscModeMode in useMode must matchMode width limitModemModem carrierModem signal on left and right channelsModemsMonitor transmitted signalMouseMouse wheel active on macro buttonsMsec post-keydown (+ is earlier in time)Msec pre-keydown (+ is earlier in time)Msec's between retriesMsec's between sequential commandsMulti-Channel Signal ProcessingMulti-channel detectorMy callsign de CALLMy transmit CW WPMNBEMSNBEMS data file interfaceNBEMS files...NO AUDIO DEVICE AVAILABLE (or testing)NO CALLSIGN SETNameName:NewNew record / Save recordNextNmNoNo faster than thisNo file name givenNo slower than thisNoise onNoneNormalNormal drop speed / valueNot worked beforeNotchNote:
These configuration items are useful for but not unique to using fldigi on a
touch screen device such as a tablet.NotesNotificationsNotify onlyNumber and position of macro barsNumber of digits in serial numberNumber of hours data is kept for each node. Zero means keeping everything.OOKONON - Marquee style
OFF - Clear & restartON - search over entire waterfall
OFF - limit search to +/- 200 HzON - small font
OFF - large fontON - start at default
OFF - keep current wf cursor positionON - use last set of macros
OFF - use default setOSSOddOdd linesOffOnOn/OffOne above Rx/TxOne above waterfallOne below waterfallOnline documentation...OpOp &ModeOpen ...Open ListOpen file with default browserOpen in browserOpen logbook fileOpen macro fileOpen message folderOpen message with flmsgOpen paletteOpen rig xml fileOpen squelch for nn sec if RSID detectedOpen with flmsgOpen...Opens NBEMS file folder upon successful captureOperatorOperator informationOperator nameOperator workedOperators QTHOperators nameOptional configuration
in format: param=val ...OptionsOtherOther callOther nameOutOutput port number when same IP address usedOverPSKPSK ReporterPSK et al.PSK/RTTY Viewer HiLite Color 1PSK/RTTY Viewer HiLite Color 2PTT delays valid for all CAT/PTT typesPTT end of transmit delayPTT is a CAT command (not hardware)PTT tone on right audio channel PTT via Hamlib commandPWR-meterPalette: ParityParse all incoming textPasswordPastePaths (hidden)Pick baud rate from listPlay back history when active channel selectedPlaybackPlayback continuous loop?Playback devicePlayback:Please set your callsign first.Popup info after a 2 second hover on a callsignPortPort:PortAudioPost write delay (ms)Post-keydown timing (ms)Power scalePrPre-Signal TonePre-keydown timing (ms)Preamble DetectionPress return to continue the searchPress to updatePress to update QSO start timePrimary macro setPrint CW / RTTY / THROB / CONTESTIA in lowercaseProg 1:Prog 2:Prog 3:Program to Program CommunicationsPrompt to save ConfigurationPrompt to save logPrompt to save log on exitPrompt to save macro fileProsignsProvinceProvince of station workedPseudo-FSK - right channelPseudo-FSK on right audio channelPskmailPulse shapePulseAudioPwrQRZQRZ cdromQRZ.comQRZ/eQSLQSKQSK on right audio channelQSL rcvd dateQSL received on this dateQSL route of contacted stationQSL sent dateQSL sent on this dateQSL-VIAQSL-rcvdQSL-sentQSO DateQSO Date OffQSO Date OnQSO end timeQSO loggingQSO must not occur within a time period ofQSO start timeQSYQTHQTH NicknameQTH:QthQuietRE:RPCRSID receptionRST rcvdRST sentRST(r)RTS +12RTS +12 vRTS = +VRTS is PTT signal lineRTS is ptt lineRTS/CTS flow controlRTTYRTTY Scope DisplayRX - unshift on spaceRX captureRX ppmRX sound card correctionRX text QSO data entry is bounded by the non-word characters
defined here. Tab and newline are automatically included.Radio frequencyRaised cosine pulse shape factorRange +/- wpmRange, WPMReading fonts...Really delete record for "%s"?ReceiveReceive filter bandwidthReceive modesReceive synchronizerReceived RSTReceived fax maximum rows number (5000)Received serial numberRecent activity for gridReception of flmsg filesReception reports...ReconnectRecsRectangularReed-Solomon ID (Rx)Reed-Solomon ID (Tx)Refresh time interval written in KML file (Seconds)ReloadReload cty.datRemoveReplay trackline audioReport ARQ frames average S/NReport rig frequency (enable only if you have rig control!)ReportsResetReset FEC blocks when changing BW or TonesReset all options to their default values?

Reset options will take effect at the next start
Files: fldigi_def.xml and fldigi.prefs will be deleted!
Reset hamlib interfaceReset rigCAT interfaceReset to CarrierRestore Settings on CloseRestore cty.dat default folderRestore defaultsRestore the serial (COM) port settingsRetain TX lock frequency (Lk) when changing to RX RsID frequencyRetain tx freq lockRetriesRetrieve for active modem useRetry Interval (ms)Retry interval (ms)Returns IP Address and port
number to the default value.RevReverseReverse Left/Right channelsReverse videoRevertRevert to Unsifted char's on a spaceRevert to unshifted char's on a spaceRigRig Control using xml spec fileRig controlRig control and contestRig control and loggingRig control via external
program using xmlrpc
remote calls.Rig description file:Rig modeRig or interface echos serial dataRig requires RTS/CTS flow controlRig requires Xon/Xoff flow controlRig uses RTS/CTS handshakeRig:RigCATRigCAT used for rig controlRight channelRight/Left
Select Least Signficant DigitRight/Left = 1 x LSD
Up/Dn= 10 x LSD
Shift - Right/Left = 100 x LSD
Shift - Up/Dn = 1000 x LSDRsIDRst receivedRst sentRun programRun program:RxRx / Tx PanelsRx WPMRx bkgndRx fontRx/TxRx/Tx Character setS-meterS/N and IMD behaviorSELSKIPSOM decodingSQL-1SQL-2SYNOP to ADIFSYNOP to KMLSample rateSaveSave ...Save ConfigSave all received text, one character at a time to the following file:

    fldigi.files\talk\textout.txt (Windows)
    ~/.fldigi/talk/textout.txt (Linux, OS X, Free BSD)Save as...Save changed Logbook?Save changed configuration?Save changed macros?Save image as monochrome fileSave log entry?Save logbook fileSave macro fileSave paletteSave text asSave the fax image as a gray-level PNG file.Save this paletteSave...Scale ColorScanScopeScrollScroll hintsSearch for this callsignSearch on  webSearch range (Hz)Searches passbandSecondary TextSecondsSelectSelect # bits / charSelect # stop bitsSelect AllSelect Cabrillo Contest & FieldsSelect Fields to ExportSelect Records to ExportSelect Rx/Tx Character SetSelect TX raster fontSelect TagSelect bandwidthSelect carrier baudrateSelect carrier shiftSelect deviceSelect how the mouse wheel
behaves inside the waterfallSelect lineSelect modes for menu accessSelect number of tonesSelect operating parametersSelect paritySelect rig descriptor fileSelect the type of FFT prefilterSelect this for Elecraft K3
Other radios should not need it.Select waterfall scale fontSelection background color in Rx Tx panelsSelf Organizing MappingSend Callsign in CW at end of every transmissionSend a continuous stream of test charactersSend at this WPMSend continuouslySend imageSend image...Send reception report when logging a QSOSend report only when QSO is loggedSend rx text to file: textout.txtSent RSTSent and received faxes are logged to Adif file.Sent chars in Rx/Tx paneSent serial number (read only)Ser inSer outSerial # inSerial # outSerial numberServer string:Set Viewer SquelchSet level for good viewingSet the number of characters per rowSet the type of resampler used of offset correctionSettingsShift-key macro setShort description of antennaShowShow DXCC entitiesShow alert window:Show all modesShow bandwidth tracks on waterfallShow channelsShow cursor with bandwidth linesShow cursor with center lineShow fewer modesShow macro editorShow me more or less waterfallShow menu iconsShow password in plain textShow tooltipsShow transmit signal on waterfallSideband:SigLvlSignal BrowserSignal Level ColorsSignal averaging over time
0 - least
4 - greatestSignal browserSignal levelSignal range (dB)Signal searchSignal tracksSingle macro bar below logging panel
variable heightSingle-click to captureSize:Skipped chars in Tx pane
(Tx on/off in CW)Slew display higher in frequencySlew display lower in frequencySlider hilite color of signal viewer squelch controlSlow (4 msec)Slow CPU (less than 700MHz)Slow drop rateSoft-bit decodingSoft-symbol decodingSoftware reversal of left-right audio channelsSort by Date/Time OFFSort by date/time OFF - effects all ADIF/Cabrillo reportsSound CardSpace onlySpeed (WPM):SpotSpotterSpottingSpotting disabledSquelchSquelch levelSquelch open (sec)StStartStart DateStart date for exportStart flampStart fllogStart flnetStart flrigStart of transmit PTT delayStart prog1Start prog2Start prog3Starting numberStateState must matchStationStation heard twiceStations grid squareStop DateStop bitsStopbitsStore mode and frequency
Right click for listSunspot creation underway!Sweet SpotSynopSys ColorsSystemT/RTX - unshift on spaceTX PowerTX WPMTX generateTX offsetTX ppmTX sound card correctionTab ColorTabsTabular data sourcesTalkerTalker Socket (MS only)TemperatureTestTest Signal - Do NOT use with transmitterTest charTest character for QSK adjustmentTest commandTest text fileTest...Text CaptureText HighlightingText Tags (tags use {} delimiters)Text file to insertText i/oText to send during keyboard idle timesText...That crazy fox jumped over the dog again!
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@@[\]^_`{|}~The RsID notification message contents and
display characteristics are configured on the
"Notifications" configure dialog.The default CW speedThe filename is written to the RX text areaThe regular expression field must not be empty.The regular expression must be valid.The string <FREQ> is replaced with
the current modem and frequencyThe test string did not match this event's search pattern.The wizard will guide you through the basic fldigi settingsThese tags can also be used in <EQSL:[message]>This event's regular expression is invalid.ThorTimeTime (s):Time OFFTime ONTime OffTime OnTime QSO endedTime QSO startedTime between retires in msecTime needed: Time span overTimed outTimeout (secs)TimingTiming and QSKTo whom the connection is madeToggleToggle DTR for PTTToggle RTS for PTTTone Duration (secs)TonesTouchTracked CW speed in WPMTrackingTransceiver controlTransfer speed, X1-normalTransmitTransmit PowerTransmit callsignTransmit fontTransmit lower start toneTransmit mode IDTransmit modesTransmit periods (.) when idleTransmit power usedTransmit signalTransmit upper start toneTransmit video textTransmit widthTransmit/ReceiveTransmits a diddle dot when no keyboard activityTriangularTrigger limit (s):TuneTune margin (tone frequency spacing)Two scheme 1Two scheme 10Two scheme 2Two scheme 3Two scheme 4Two scheme 5Two scheme 6Two scheme 7Two scheme 8Two scheme 9TxTx above RxTx bkgndTx fontTx level attenuator (dB)Tx power used for logbook entriesTxIDUIUI languageUI schemeUS StateUS state of station workedUndoUnsupported formatUpdateUpdate selected local data files with repository contentUpdate the current recordUpperUpper limitUpper signal level (dB)Use "cr cr lf" for "cr lf"Use '(' paren not KNUse CD or hard drive CD imageUse DSP filter before decoderUse DTRUse Farnsworth timingUse HamlibUse MARK freq'Use OSS audio serverUse Open to select descriptor fileUse Port Audio serverUse Pulse Audio serverUse RTSUse RigCATUse XML-RPC programUse averaging to decrease waterfall noiseUse colored buttonsUse cross hair scopeUse date/time off for log entryUse for triggering amplifier carrier detectUse leading zerosUse parallel port PTTUse relative dBUse separate serial port PTTUse small fontUse soft-bit viterbi decoding for better Forward Error Correction
Works best with soft-symbol decoding enabledUse soft-decision decoding for symbol detection
Assists soft-bit decodingUse uHRouter PTTUsed For PSKMail and FLDIGI Suite of ProgramsUsed for BPQ32User IDUser InterfaceUser Interface - BrowserUser Interface - Colors / FontsUser Interface - ContestUser Interface - GeneralUser Interface - MacrosUser Interface - Waterfall controlsUser nameUsing UDP port #VSP EnableVerboseVideoVideo ID modesVideo Preamble IDViewView/Hide ChannelsVirtual Serial Port Emulator - suppress WARNINGSVisible modesVisit Hamcall web siteVisit QRZ web siteVisit URLVisit hamQTH web siteWF CtrlsWF MagnificationWF Shift ControlsWF StoreWF amp spanWF carrierWF drop rateWF modeWF ref levelWXWait for response to first CAT commandWait for response to subsequent commandWait interval (msecs) before reading responseWarningWaterfallWaterfall / FFT / ScopeWaterfall controlsWaterfall drop speedWaterfall height in pixelsWaterfall video IDWaterfall video textWavWav write sample rateWaveform Audio Format	*.wav
AU	*.{au,snd}
Weather query specificationWebWeb Browser lookupWeight (%)Weight decreases with increasing edge timingWheel actionWhen no signal presentWhere generated KML documents are stored.WideWill occur after this time in secondsWind speed/dirWord delimitersWord wrapWrite current macro set on program exitWrite delay (ms)XMITXML-RPCXMT lockXON/XOFF flow controlXY - classic scopeYesYou are running the latest versionYou need a paid Hamcall online
subscription to accessYou need a paid QRZ online
subscription to accessYour login nameYour login passwordaaafterat:automatic data uploadcall signcallsign tooltips in received textchannels != 1charscty.dat foldercurrent wx conditionsdBdB Rangedefault text to send with <LOG> etcdefault uses date/time oneQSLeQSL userenable mouse wheel control of macro barflamp:fllog:flmsg	*flmsg.exe	*.exeflmsg:flnet:flrig:for example KMDQ for
Huntsville-Madison Executive Airport, ALfree form 1 must matchfree form exchangefrequency kHzh/w ptt device-pinie: /home/dave/CALLBK/ or C:/CALLBK/
Leave blank to search for databasein:kilometers / hourmbarsminutesrcos timing coefficient:
1.0 ... 2.0
W1HKJ best 1.275
DO2SMF best 1.500reportreport Celsiusreport Fahrenheitreport inches mercuryreport kilometers per hourreport miles per hourreport millibarsreportssecondsseek - regular expressionselect browser fontselect by datesend when logged (log button, <LOG>, <LNW>)track colorunknown wave file errorwaterfall-only mode{NAME} other ops nameProject-Id-Version: fldigi 3.22.01
Report-Msgid-Bugs-To: w1hkj AT w1hkj DOT com
POT-Creation-Date: 2016-09-17 22:50-0500
PO-Revision-Date: 2014-11-10 20:14-0600
Last-Translator: Peter van der Post <>
Language-Team: Dutch
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.5.4
  {CALL} roepnaam tegenstation  {MODE} volledige mode / submode in Aantal items in logboekAantal meervoudige scans per regelAantal pogingen voordat RigCAT uitgeschakeld wordtAantal scansAantal pogingen voordat besturing gestopt wordt%s log gestart op %s%s: Bestaan niet, maken?&Over&Instellingen&Contest velden&Bestand&Help&Logboek&MFSK Beeld&OK&InterfaceB&eeld&Weerfax-afbeelding RX&Weerfax-afbeelding TX**.exe...
Deze instellingen staan op andere tabbladen.
Ze zijn hier weergegeven voor het gemak.
De instellingen kunnen op beide plekken worden aangepast.
...0 = T; 9 = N1000 Hz toon indien PTT is ingeschakeld
Kan in combinatie met een andere vorm van PTT besturing worden gebruikt14.070,15025 W2x Xmt Width (hidden)500 Hz limiet8-bit uitgebreide karakterset8-bit uitgebreide karakterset (UTF-8):<AA><AFC:on|off|t>	AFC aan,uit,wissel<ANTENNA>	mijn antenne<AR><AS><XEND>	exchange end<BT><CALL>	roepnaam tegenstation<CLRLOG>	wis logvelden<CLRRX>	wis RX scherm<CLRTX>	wis TX scherm<CNTR>	contest-teller<COMMENT:comment text>	Negeer alle commentaartekst<CPS_FILE:>	modem timing test, spec' file<CPS_N:n>	modem timing test, 'n' random 5 char groups<CPS_STRING:s>	modem timing test, string 's'<CPS_TEST:nn>	modem char/sec test on nn chars<CSV:on|off|t>	CSV analyse aan, uit, wissel (toggle)<CWID>	zend CW id<DECR>	contest-teller verlagen<DTMF:[Wn:][Ln:]chrs>	[Wacht][Lengte](ms)<EQSL:[msg]>	log eQSL optioneel bericht<EQSL>	log eQSL<FILE:>	tekstbestand invoegen<FILWID:width>	stel TRX filter in<FOCUS>	TRX frequentie heeft toetsenbordfocus<FREQ>	mijn frequentie<GET>	tekst naar NAME/QTH<GOFREQ:NNNN>	ga naar frequentie NNNN Hz<GOHOME>	keer terug naar 'sweet spot' (meest gunstige frequentie)<HM><IDLE:NN.nn>	'idle' signaal gedurende NN,nn seconden<ILDT>	LDT in iso-8601 opmaak<IMAGE:>	MFSK afbeelding invoegen<INCR>	contest-teller ophogen<INFO1>	S/N etc.<INFO2>	IMD etc.<INT><IZDT>	ZDT in iso-8601 opmaak<KN><LD>	lokale datum JJJJ-MM-DD<LDT>	lokale datum en tijd<LNW:msg>	Bewaar QSO gegevens, voeg bericht toe aan notities<LNW>	log tijdens zenden<LOC>	locator tegenstation<LOCK:on|off|t>	LOCK aan,uit,wissel<LOG:msg>	Bewaar QSO gegevens, voeg bericht toe aan notities<LOG>	bewaar QSO gegevens<LT>	lokale tijd UUMM<MACROS:>	wissel van bestand met macrodefinities<MAPIT:adr/lat/loc>	toon kaart op basis van co�rdinaten<MAPIT>	toon kaart op Google<MODE>	mode<MYCALL>	mijn roepnaam<MYLOC>	mijn locator<MYNAME>	mijn naam<MYQTH>	mijn QTH<MYRST>	mijn RST<NAME>	naam tegenstation<NRSID:NN>	Verstuur |NN| opeenvolgende RsID uitzendingen<NXTNBR>	Volgend QSO rec #<PAUSE>	pauzeer uitzending<POST:+/-nn.n>	CW QSK tijd achteraf (ms)<PRE:nn.n>	CW QSK tijd vooraf (ms)<PSK Reporter error message><QRG:text>	QRG invoegen in RX tekst<QSONBR>	# QSO recs<QSOTIME>	QSO tijd (UUMM))<QSY+:+/-n.nnn>	omhoog/omlaag TRX frequentie<QSY:FFF.F[:NNNN]>	QSY naar kHz, Hz<QSYFM>	klik rechts op QSY knop<QSYTO>	klik links op QSY knop<QTH>	QTH tegenstation<REPEAT>	herhaal macro doorlopend<REV:on|off|t>	Reverse aan,uit,wissel<RIGCAT:["text"][hex ...]:ret>	Verzend CAT commando<RIGMODE:mode>	schakel TRX naar mode<RISE:nn.n>	CW stijgtijd<RST>	RST tegenstation<RX>	ontvangen<RXRSID:on|off|t>	Rx RsID aan,uit,wissel<SAVE>	Bewaar huidig macro bestand<SAVEXCHG>	bewaar contest uit<SK><SKED:hhmm[ss][:YYYYMMDD]>	plan uitvoering<SRCHDN>	zoek TERUG naar signaal<SRCHUP>	zoek VERDER naar signaal<TALK:on|off|t>	Digitalk aan (on), uit (off), wissel (toggle)<TIMER:NN>	herhaal elke NN seconden<TUNE:NN>	'tune' signaal gedurende NN seconden<TX/RX>	wissel zenden/ontvangen<TX>	zenden<TXATTEN:nn.n>	TX verzwakker instellen<TXRSID:on|off|t>	Tx RsID aan,uit,wissel<VE><VER>	Fldigi versie<WAV_FILE:>	WAV bestand; spec' file<WAV_STRING:s>	WAV bestand; string 's'<WAV_TEST>	WAV file; internal string<WPM:NN:FF>	CW WPM:Farnsworth<WX:xxxx>	weer-informatie ophalen van specifiek METAR station<WX>	weer-informatie ophalen<XBEG>	exchange begin<XEND>	exchange end<XIN>	exchange in<XOUT>	exchange out<ZD>	zulu datum JJJJ-MM-DD Z<ZDT>	UTC datum en tijd<ZT>	zulu tijd UUMMZADIFAFCAFC gedragAFC bereik (Hz)AFC bereik of bandbreedteAFC snelheidSnelheid waarmee AFC volgtALTRARQARQ controlAX.25 decoderenAfbrekenAfgebrokenS/N verhouding voor acquisitie (dB)Zoekbereik voor acquisitie (Hz)ActieToevoegenVoegt CR-LF toe na aantal karaktersVoeg RsID signaal toe achter uitzendingVoeg adres toe aan notitiesVoeg huidige frequentie toeVoeg geopolitieke naam van het station toeCursorfrequentie aanpassenPas DSP bandbreedte aanGeavanceerde instellingen:AllesAlle getoonde instellingen kunnen later worden gewijzigd via het Instellingen menuSta fouten toeHandmatig aanpassenVink aan om instellingen te bevriezenAlternatieve kleur RX schermAltijd LSBAltijd USBAltijd audiofrequentie tonenStart nieuw modem altijd op deze audiofrequentiesAntenne:Weergave label voor elk kanaalVoeg toe aan RX tekst:Voeg toe aan TX tekst:ToepassenFrequentie-invoer met pijltjestoetsenAudioInformatie geluidskaartInformatie over de geluidskaart is alleen beschikbaar voor de PortAudio componentGeluidsapparatenGeluidsbestandAudiofrequentieApparaat voor ontvangstAudio of RF-frequentie aanduiding bij watervalApparaat voor zendenGeschiedenis audio-spoor gedecodeerd voor geselecteerde signaalRegelbreedte auto CR-LFAutomatisch verbinden wanneer Fldigi start (server moet beschikbaar zijn)Start programma's automatisch samen met FldigiLand+antennehoek autom. invullenAutomatische terugloop (CR-LF)Automatic Frequency ControlAutomatic Rx speed trackingSpot roepnamen in gedecodeerde tekst automatischAutostartBeschikbare deeltekstenAzimuthTerugAchtergr.Achtergrondkleur voor functietoets groep 1Achtergrondkleur voor functietoets groep 2Achtergrondkleur voor functietoets groep 3Achtergrondkleur van squelch-knop in signaalvensterOngeldige frequentieOngeldig modem IDBand'Band' moet overeenkomenBandbreedteLuchtdrukBaudrateBitrate (b/s):Beginnersgids (Engels)Gedrag van signaalruisverhouding en IMDAchtergr.kleurAantal bits per karakterBladerenVerkennerLijnkleuren verkennerDring aan op het opslaan van ingevoerde logsBuild info (Engels)KnopKnophoogteKnoppen&LandenCAT commando voor PTTCPUCPU gebruik neemt toe bij een grotere watervalhoogteCQ zoneCQZCR-CR-LFCSV...CTRLCWCW ID modesCW Postamble IDCW QSK signaal op rechterkanaalCW DSP filterbandbreedteCW is LSBCW zenden WPMCWI detectie en onderdrukkingCWI grensCabrillo instellingenCabrillo...CallRoepnamen zoekenZoek callGewerkte roepnaamZoek met (gratis dienst, alleen US roepnamen)RoepnaamRoepnaamdatabaseRoepnaam:Kan samen met andere PTT instellingen gebruikt wordenProvincie (CA)AnnulerenOpnemenOpname- en afspeelapparatenOpname-apparaatSchrijf ontvangen tekst naar bestandHerken signalen boven deze grensHerken signalen binnen gegeven bandbreedteOpnemen:Carrier frequentie (Hz)ShiftCelsiusCentreer weergave op signaalCentreer in doorlaatband
Klik rechts om ongedaan te makenMiddenlijnWijzig aantal PSK ontvangstkanalenAlleen aanpassen om te experimenteren!Wijzig 'look and feel' van applicatieWijzig kleurWijzig map...Wijzig log-niveauWijzig posities van kanalen laag naar hoogWissel naar macrobestandWijzig schaal watervalKrijgt effect bij de volgende programmastartLabel kanaalKanaalnummerKanalen, eerste kanaal begint bij ondergrens watervalTekens/rij:AllesControleer op duplicatenControleer op updatesControleer op updates bij programmastartControleer op updates...Schakel in voor notificatie bij RsID
zonder wijziging van modem en frequentieVink aan om CPU gebruik bij PSK en RTTY te beperken.Controleren op updates...Kies map voor opslag KML documentenStadStad gewerkte stationWis KML gegevens nu !Wis bij startenWist KML documenten en daarmee de Google Earth weergave.WisAlles wissenWis tekst na # seconden
zonder activiteitWis lijstLijst wissen?Wis log velden na opslaan of <LOG> macroLogvelden leeg maken?Leegmaken na opslaanSluitenSluit lijstKleuren/lettertypesKleurKleur van Mark spoorKleuren && lettertypesKleuren en cursorsCommand line optiesGestart commando bij aanmaken KML bestandCommando gestart zodra KML bestanden gegenereerd worden. Subprocessen worden eenmaal gestart en herstart indien nodig.Commando's worden herhaaldComprimeer ontvangst in de tijdOmstandighedenBevestigAfsluiten bevestigenBevestig RESETBevestig afsluitenAfsluiten bevestigen?Verbind met serverMaak/verbreek verbinding met Talker serverCont'ContestContest uitwisseling inContest uitwisseling ontvangenContest uitwisseling verzondenOntvangen contest volgnr.Contest:ContinentDoorlopend scrollenControl karakters in RX/TX schermInstellingenSla roepnaam op in hoofdlettersConverterKopi�renKopieer URLCorrectiesKon map niet aanmakenKon URL niet openen:
Kan geen webbrowser starten:

Open dit URL handmatig:
%sKon flmsg niet startenLandLand gewerkte stationGraafschap (county)Maak 1000 Hz blokgolf op rechterkanaalCabrillo rapport makenGeschakelde blokgolf op rechter audiokanaalCreate sunspotsAangepaste shiftZoeken op tekstAangepast...KnippenDTMFDTR +12 VDTR +12 VDTR = +VDTR is verbonden met PTTPTT is aangesloten op DTRDXCCDXCC aanduidingDXCC entiteitenDXCC entiteitVerhouding streep / puntOpzoeken in databaseOpslag databestandenDatabestandenBijwerken databestandenDatabestanden...Bewaartermijn voor gegevens in uren (0 voor geen grens)DatabestandDatumDatum vanDatum opDatum einde QSODatum start QSODatum tijd AAN == UITDebugDecoderen (CWI onderdrukking)Decodeer AX.25 packets naar leesbare vormDecodeer DTMF tonenDecodeer ontvangen DTMF tonenDecodeert SYNOP berichten (bijv. Deutsche Wetterdienst) naar ADIF logbestandDecodeert SYNOP berichten (bijv. Deutsche Wetterdienst) naar KML bestanden(bijv. Google Earth)StandaardStandaard 800 Hz (Deutsche Wetterdienst gebruikt 850 Hz)Ideale audiofrequentie voor CWIdeale audiofrequentie voor RTTYStandaard WPMIdeale audiofrequentie voor PSK en andere modesStandaard audiofrequentie voor ontvangen/zendenStandaardberichtStandaard testtekst is:
  "Gebruik standaard XY oscilloscoopStandaardWacht NN ms voor loslaten PTTWacht NN ms met audioVerwijderVerwijder van lijstLokale bestanden wordt verwijderd indien geselecteerdVerwijder huidige itemDeselecterenHerken THOR startsignaal (preamble)
Wis ontvangstbufferDetect the occurance of [WRAP:beg] and [WRAP:end]
Save tags and all enclosed text to date-time stamped file, ie:
    NBEMS.files\WRAP\recv\extract-20090127-092515.wrapDetect the occurance of [WRAP:beg] and [WRAP:end]
Save tags and all enclosed text to date-time stamped file, ie:
    ~/.nbems/WRAP/recv/extract-20090127-092515.wrapGedetecteerd signaalniveauDetectieniveauBovengrens detectorOndergrens detectorPoort:ApparatenVerschil tussen Rx & Tx frequenties (TRX offset)Kleur cijfersCijfersVerlaagMap...Schakel waarschuwingsscherm uitAlles uitSchakel frequentiewijzingen uitNa ontvangst van RsID wordt verdere detectie uitgeschakeldSchakel uit bij zeer langzame CPU of indien de signaalverkenner niet wordt gebruiktSchakel spotting uit als de signaalverkenner(s) niet zichtbaar zijn.Schakelt detector uitToonToon RX in 'reverse video'Toon TX en RX in Fldigi hoofdscherm.
Vereist herstart van Fldigi.Niet automatisch wisselen naar RsID RX frequentieRsID waarschuwing niet tonenGeen gebruik maken van roepnamendatabaseGeen gebruik maken van roepnaam zoeken via web browserVaste scopeDomNiet niet bewarenVerhouding punt / punt-spatieSlepen op de waterval wijzigt de frequentieDuplicaatControle dubbel gewerkt, roepnaam plus...DuplicatenPuslvorm in-/uitschakelenIn-/uitschakel timingGe�ntegreerde Wefax interfaceWist KML bestanden bij starten programma.ActiefSchakel in
-Icons in menu's in- of uitschakelenTips in- of uitschakelenSchakel ARQ inSchakel 'busy channel' inSchakel CSMA inSchakel DSP in voor decoderSchakel KISS inSchakel MultiPSK-compatibele FEC inAlles aanVink de gewenste knoppen aanSlepen op waterval inschakelenSchakel in om met ��n klik ontvangen tekst vast te leggen in het RX schermSchakel in voor zeer zwakke signalenMaak actief indien de computer niet goed decodeertSchrijf ontvangen tekst naar bestandSchakel in wanneer Fldigi wordt gestartMaak actief voor Latin-1 karakters met diacrieten (�, � etc.)Maak actief om UTF-8 (Unicode) karakters te kunnen verzendenSchakel in voor UTF-8 (Unicode) karaktersVink aan om TX scherm boven RX scherm te plaatsenVink aan om datumreeks te selecterenSchakel in wanneer beide programma's hetzelfde IP adres gebruikenActiefIngeschakeld - log QSO met frequentie Mark signaal
Uitgeschakeld - log QSO met middenfrequentieIngeschakeld - gebruik Mark/Space filter uitgang
Uitgeschakeld - gebruik pseudo signalenID na einde uitzendingVoer een roepnaam in!Voer complete pad in voor externe applicatieVoer het volledige pad in voor FlampVoer het volledige pad in voor FllogVoer het complete pad in voor 'flmsg'Voer het volledige pad in voor FlnetVoer het volledige pad in voor FlrigVoer het volledige pad in voor cty.datVoer testtekst in of laat leeg voor standaardtekst:Tijdspanne in minutenErrorEvenEven regelsGebeurtenisLogboekUitwisseling ontv.Verz. uitwisselingIn te voegen uitvoerbaar bestandVoer commando uit op KML bestanden.AfsluitenVragen bij afsluitenExperimenteelInstellingen voor exporterenExporteer naar ADIF bestandExporteer naar CSV bestandExporteer naar tekstbestand met vaste veldgrootteExporteren...Bestanden aanmaken voor gebruik met extern programmaBerichtherkenning stopt na NN seconden inactiviteitF-WPMFECFFT / FIR filterSignaalverwerking (FFT)FFT uitmiddelingFFT filterFFT prefilter window functionFLMSG bestanden...FunctietoetsenFahrenheitSnel (2 ms)Map voor opslaan fax-afbeeldingenJe kunt op elk moment schermen overslaan of de wizard verlatenFeldAlleen file I/OLand en antennehoek invullen op basis van cty.dat bestandFilterFiltervormfactorBandbreedte filterFilter bandbreedtefactorFilterbandbreedte ten opzichte van breedte signaalFilterZoek land:Zoek volgendeZoek prefix:Zoek vorigeZoek: VoltooienVaste intervallenFldigi instellingen...Fldigi configuratieFldigi configuratie-wizardFldigi macro-definitiebestand	*.{mdf}Fldigi palet	*.palFldigi TRX XML definitiebestand	*.xmlFldigi web site...OscilloscoopMappenLettertypeTekstkleurLettertype...Lettertype/KleurLettertype:Forceer sample snelheid. Kies "Native" als "Auto"
niet goed werkt met je geluidskaart.Maakt van roepnaam HOOFDLETTERSForceer kanaalafstand op 100 Hz stappenForceer datijd/tijd AAN == datum/tijd UITFree Lossless Audio Codec	*.flacGratis dienst met dank aan OKFreqFreq.Frequentieweergave / metersFrequentieFrequenctie in MHzFrequentieschaalFrequentieshift (800 Hz)FreqAllesVolledig rapportAlgemeenGenereer 1000 Hz blokgolf op rechterkanaalGenereer blokgolf op rechter audiokanaalGroep 1Groep 2Groep 3Halveer (gratis dienst gebruiken voor besturing zendontvangerPTT via hardwareHoogte macrobalkHiLite 1HiLite 2VerbergVerberg scherm voor zendenStandaard scherm voor zenden verbergenVerberg scherm na (s):HoogHoogste frequentie in HzServer:I/OIDIDsIOIOTAIP adres poortnummerITU zoneITUZNegeer duplicatenInTime-out bij inactiviteitStuur frequentie van de zendontvanger mee met spotEinddatum (inclusief) voor exportInfoWachttijd initialisatie (ms)DTR beginwaardeRTS beginwaardeStartspanning op DTRStartspanning op RTSInitialiserenInitialiseer RigCAT besturingInitialiseer XML-RPC besturingInitialiseer Hamlib besturingInitialiseer de hardware PTT interfaceInitialiseer QSO logveldenInitialiseer verbindingInput carrier shiftVoeg RX markering in voor het
wijzigen van frequentie en modemVoeg standaardtekst inBestand invoegen...Voeg volledig METAR rapport toeVoeg voorloopnullen toe aan verzonden volgnummerMarkering invoegenVoeg speciale tekst in bij Rx scherm
wanneer er op de waterval geklikt wordtTekst invoegenTekst invoegen bij enkelvoudige klik linkerknopIntegratieperiode (FEC blokken)NotitiesSYNOP en tekst afwisselenWissel tekst af met gedecodeerde SYNOP berichtenIslands On The Air (IOTA)K3 A1A configuratieKISSKISS instellingenKMLWeergavestijl KML ballonKML ballon als tekst, HTML, tabellen of matrices.Map KML bestandenKML verversingsinterval (s)KML root bestandLOCLaatste QSOVertragingIn- en uitschakeltijden (msec)Laat veld leeg of kijk op links - uitvoeren
Functietoets - uitvoeren
Klik rechts - bewerkenKlik links - uitvoeren
Shift-Functietoets - uitvoeren
Klik rechts - bewerkenDe linker- en rechterkanalen bevatten beiden geluidKlik links - selecteer
Klik rechts - wis regelKlik links om tekst te wissen
Klik rechts voor begininstelling frequentiesKlik links om de kleur voor duplicaten te kiezenKlik links: wijzig mode
Klik rechts: instellenLinks of rechts klikken speelt altijd opnieuw de audio-geschiedenis afLicense GPLv3+: GNU GPL versie 3 of nieuwer <>
Dit is gratis software. Het staat je vrij om het te wijzigen en te verspreiden.
Er is GEEN GARANTIE op deze software.
Lighted button enabled colorsBeperk AFC tot dit bereikBeperkt tot enkele tekens,
zoals bij CQEM of IOTA etc.Luister naar signalen binnen dit bereikLockLadenNieuw palet inlezenAfbeelding inlezenLaad of sleep een afbeelding
Ondersteunde formaten: PNG, JPEG, BMPLaden...LocatorLocatie...Locatie 'Flmsg'Zoek naar cty.dat bestandBepaal locatie Flmsg executableBepaal locatie Flamp executableBepaal locatie Fllog executableLocatie 'flmsg'Bepaal locatie flmsg executableBepaal locatie Flnet executableBepaal locatie Flmsg executableBepaal locatie #1 executableBepaal locatie #2 executableBepaal locatie #3 executableLocatorLocator:BevriezenZet zendfrequentie vastLogSchrijf Navtex berichten naar ADIF bestandSchrijf Navtex berichten naar KML bestandLog RTTY frequentieSchrijf Wefax berichten naar ADIF bestandLog alle RX/TX tekstLog sourcesLogboekLogboekschermLoggenKnoppen logboekschermSchrijft berichten naar bestand met Keyhole Markup Language opmaak (Google Earth, Marble, Gaia, etc.)Long receive integrationRoepnaam opzoekenLotW gebruikerLaagLaag = 0 fouten
Middel = 1 fout
Hoog = 2 foutenLaagste te verwerken frequentie in HzOndergrensOndergrens (Hz)Laagste frequentie onderaan schermMETAR station IDLocatie METAR stationBestand MFSK afbeeldingMT-63Label macroknopMacro TekstMacro editor - Macro'sMaidenhead LocatorMaidenhead locator, bijvoorbeeld JO22IAMail server instellingenAlleen MarkMarkeer vorige freq/modeMark-SpaceMatched FilterMatched Filter bandwidthMaximum aantal rijen voor een ontvangen faxafbeeldingMiddelADIF bestand samenvoegenSamenvoegen...Kleur meterMijl/uurMinimaal aantal knoppenMinimum afstand voor splitsen van alias nodes (meters)Minimum afstand voor splitsen van aliassen (meter)Minimale verstreken tijd tussen gebeurtenissenDiversenModeGebruikte mode'Mode' moet overeenkomenMode met beperkingModemModem carrierModemsignaal op linker- en rechterkanaalModemsToon verzonden signaalMuisMuiswiel actief voor macroknoppenMsec post-keydown (+ is earlier in time)Msec pre-keydown (+ is earlier in time)Wachttijd tussen pogingen in msWachttijd in ms tussen opeenvolgende commando'sSignaalverwerking meerdere kanalenDetecteer meerdere kanelenMijn roepnaam de CALLMijn CW zendsnelheid WPMNBEMSNBEMS databestand interfaceNBEMS bestanden...Geen audioapparaat beschikbaar (of test)GEEN ROEPNAAM INGESTELDNaamNaam:NieuwNieuw item / item opslaanVolgendeNaamNeeNiet hoger dan deze snelheidGeen bestandsnaam opgegevenNiet lager dan deze snelheidRuis aanGeenNormaalNormale snelheid / waardeNiet eerder gewerktNotchOpmerking:
Deze instellingen zijn relevant maar niet uniek voor het gebruik van Fldigi
op een aanraakscherm, zoals een tablet.NotitieNotificatiesAlleen kennisgevingAantal en positie van macrobalkenAantal cijfers in volgnummerAantal uren dat gegevens bewaard worden voor elke node. Nul betekent dat alles bewaard blijft.OOKAANON - Marquee style
OFF - Clear & restartAAN - doorzoek gehele audiospectrum
OFF - beperk zoeken tot +/- 200 HzAAN - klein lettertype
UIT - groot lettertypeON - start at default
OFF - keep current wf cursor positionAAN - laatst gebruikte set macro's
UIT - standaardsetOSSOnevenOneven regelsUitOpAan/UitE�n boven RX/TXE�n boven watervalE�n onder watervalOnline documentatie... (Engels)Op&ModeOpen ...Open lijstOpen bestand met standaard browserOpen met browserOpen logboekbestandOpen macrobestandOpen berichtenmapOpen bericht met 'flmsg'Palet openenOpen TRX XML bestandOpen squelch aantal seconden bij RsID detectieOpen met 'flmsg'Openen...Open NBEMS map na successvolle herkenningOperatorInformatie operatorNaam operatorGewerkte operatorQTH operatorNaam operatorExtra instellingen met
opmaak: parameter=waarde ...OptiesOtherAndere roepnaamAndere naamUitPoortnummer (uit) indien hetzelfde IP adres wordt gebruiktOverPSKPSK ReporterPSK e.a.PSK/RTTY Viewer HiLite Color 1PSK/RTTY Viewer HiLite Color 2PTT vertraging (geldt voor alle CAT/PTT varianten)PTT vertraging bij einde uitzendingVoor PTT een CAT commando gebruiken (niet via hardware)PTT toon op rechter audiokanaalPTT via CAT commandoPWR-meterPalet: PariteitControleer alle ontvangen tekstWachtwoordPlakkenPaths (hidden)Kies bitrate uit de lijstSpeel geschiedenis terug bij kiezen van actief kanaalAfspelenContinu afspelen in een lus?AfspeelapparaatAfspelen:Voer eerst de roepnaam in.Toon informatie na twee seconden met de muis zweven boven een roepnaamPoortPoort:PortAudioWachttijd na commando (ms)Post-keydown timing (ms)VermogensmeterProv.Toon v��r signaalPre-keydown timing (ms)Startsignaal-detectieToets ENTER om zoekopdracht te vervolgenKlik om bij te werkenKies om begintijd QSO bij te werkenPrimaire set macro'sOntvangen tekst in kleine letters voor CW, RTTY, THROB en CONTESTIAProg 1:Prog 2:Prog 3:Communicatie tussen applicatiesVraag om instellingen op te slaanVraag om logboek op te slaanVraag om log op te slaan bij afsluitenVraag om macrobestand op te slaanProfessionele symbolenProvincieProvincie gewerkte stationPseudo-FSK - rechterkanaalPseudo-FSK op rechter audiokanaalPskmailVorm pulsPulseAudioPwrQRZQRZ CD-ROMQRZ.comQRZ/eQSLQSKQSK op rechter audiokanaalDat. QSL ontv.Datum QSL ontvangenQSL route van gewerkt stationDat. QSL verz.QSL verzonden op deze datumQSL-VIAQSL ontvangenQSL verzondenDatum QSOQSO datum UITQSO datum AANQSO eindtijdQSO loggenQSO mag niet voorkomen binnen tijdspanne vanQSO begintijdQSYQTHQTH NicknameQTH:QTHQuietRE:RPCRsID ontvangstRST ontvangenRST verzondenRST(r)RTS +12 VRTS +12 VRTS = +VRTS is verbonden met PTTPTT is aangesloten op RTSRTS/CTS flow controlRTTYRTTY scope weergaveRX - unshift on spaceRX opslaanRX ppmCorrectie geluidskaart voor ontvangstQSO gegevensinvoer wordt begrensd door de scheidingstekens, die hier
gedefinieerd zijn. Tab en 'nieuwe regel' tekens worden automatisch meegenomen.Radiofrequentie'Raised cosine' pulsvormfactorBereik +/- WPMBereik WPMLettertypes inlezen...Registratie voor "%s" echt verwijderen?OntvangenBandbreedte ontvangstfilterOntvangstmodesSynchronisatie voor ontvangstRST ontvangenMaximum aantal regels voor ontvangen fax (5000)Ontvangen serienummerRecente activiteit voor gridOntvangst van 'flmsg' bestandenOntvangstrapporten...Opnieuw verbindenItemsRectangularReed-Solomon ID (Rx)Reed-Solomon ID (Tx)Verversingsinterval gebruikt in KML bestand (seconden)Herladencty.dat opnieuw ladenVerwijderHerhaal audio van het spoorRapporteer gemiddelde S/N van ARQ framesVermeld frequentie (gebruik alleen bij actieve TRX besturing!)RapportenResetFEC blokken wissen bij wisselen naar BW of tonenAlle instellingen terugzetten naar de beginwaarden?

Dit krijgt effect bij de volgende programmastart.
Bestanden fldigi_def.xml en fldigi.prefs zullen worden verwijderd.
Reset Hamlib besturingReset RigCAT besturingTerug naar carrierHerstel instellingen bij sluitenHerstel standaardmap voor cty.datBeginwaardenZet de seri�le poort-instellingen terugTX frequentie vasthouden (Lk) bij wisselen naar RsID RX frequentieTX frequentie-lock behoudenPogingenOphalen voor actief modem gebruikInterval (ms)Interval tussen pogingen (ms)Zet IP adres en poortnummer
terug naar standaardwaarde.RevReverseVerwissel linker- en rechterkanaalReverse videoTerugSchakel om naar lettersymbolen na ontvangen van een spatieTerug naar karakters zonder shift na spatieTrxZendontvanger besturen via CAT volgens XML bestandTRX besturenTRX besturing en contestTRX besturing en logBesturing zendontvanger
via extern programma
met XML-RPC protocol.RigCAT bestand met definities:TRX modeSeri�le interface van zendontvanger herhaalt elk karakter dat gestuurd wordtZendontvanger vereist RTS/CTS flow controlZendontvanger vereist XON/XOFF flow controlZendontvanger gebruikt RTS/CTS voor pauzeren/hervatten dataverkeerTRX:RigCATRigCAT gebruiken voor besturing zendontvangerRechterkanaalRechts/Links
Kies minst significante cijferRechts/Links = 1 x LSD
Omhoog/Omlaag= 10 x LSD
Shift - Rechts/Links = 100 x LSD
Shift - Omhoog/Omlaag = 1000 x LSDRsIDRST ontvangenRST verzondenStart programmaStart toepassing:RXRX/TX schermenRx WPMAchtergr.RX fontRX/TXRX/TX karaktersetS-meterS/N en IMD gedragSELSKIPSOM decodingSQL-1SQL-2SYNOP naar ADIFSYNOP naar KMLSample snelheidBewarenOpslaan ...Instellingen opslaanAlle ontvangen tekst opslaan, ��n karakter tegelijk, naar het bestand:

    fldigi.files\talk\textout.txt (Windows)
    ~/.fldigi/talk/textout.txt (Linux, OS X, Free BSD)Opslaan als...Gewijzigd logboek opslaan?Configuratiewijzigingen opslaan?Gewijzigde macro's opslaan?Bewaar afbeelding als monochroom bestandLog-invoer opslaan?Logboekbestand opslaanBewaar macrobestandPalet bewarenTekst opslaan alsBewaar fax-afbeelding als PNG bestand met grijswaardenDit palet opslaanOpslaan...Kleur schaalScannenOscilloscoopVerschuivenScroll tipsZoek op deze roepnaamZoek op webZoekbereik (Hz)Doorzoekt doorlaatbandSecundaire tekstsecondenKiesKies het aantal bits per karakterKies het aantal stopbitsAlles selecterenKies Cabrillo contest en veldenKies velden voor exportSelecteer records voor exportKies RX/TX karaktersetKies rasterlettertype voor zendenKies labelKies bandbreedteKies snelheid (baud)Kies afstand tussen de tonenKies apparaatKies de functie van het muiswiel
voor de watervalKies regelKies modes voor menutoegangKies aantal tonenKies werkinstellingenKies pariteitKies RigCAT definitiebestandKies FFT pre-filter typeMaak actief voor de Elecraft K3
Niet van toepassing voor andere zendontvangersKies lettertype watervalschaalAchtergrondkleur selectie RX/TX schermSelf Organized MappingVerzend roepnaam in CW na elke uitzendingVerzend een doorlopende reeks testsymbolenZend met deze snelheidDoorlopend zendenStuur afbeeldingAfbeelding versturen...Stuur ontvangstrapport bij loggen QSOStuur rapport alleen als QSO is gelogdOntvangen tekst wordt naar bestand 'textout.txt' geschrevenRST verzondenVerzonden en ontvangen faxberichten worden weggeschreven naar het ADIF bestandVerzonden tekst in RX/TX schermStuur volgnummer (alleen-lezen)Volgnummer ontvangenVolgnr. uitVolgnr. ontvangenVolgnummer verzondenVolgnummerServer tekenreeks:Stel squelch in voor ViewerKies niveau voor correcte weergaveStel het aantal tekens per rij inKies resampler type voor offset correctieInstellingenShift-toets macro instellenOmschrijving antenneToonToon DXCC entiteitenToon waarschuwing:Toon alle modesToont bandbreedte-sporen in watervalToon kanalenToon cursor met bandbreedte-lijnenToon cursor met middenlijnToon minder modesToon macro editorToon grotere of kleinere watervalToon icons in menu'sToon wachtwoordToon tipsToon zendsignaal in watervalZijbandSigLvlSignaalverkennerKleuren signaalniveau'sBepaling signaalgemiddelde gedurende tijd
0 - kortst
4 - langstSignaalverkennerSignaalniveauSignaalbereik (dB)Signaal zoekenSignaalspoorE�n macrobalk onder logscherm
variabele hoogteE�n klik om op te slaanGrootte:Overgeslagen tekens in TX scherm
(TX aan/uit in CW)Verschuif weergave naar hogere frequentieVerschuif weergave naar lagere frequentieKleur van squelch knop in signaalschermLangzaam (4 ms)Langzame CPU (minder dan 700 MHz)Lage snelheidSoft-bit decodingSoft-symbol decodingLinker- en rechteraudiokanaal verwisselen in softwareSorteren op datum/tijd UITSorteren op datum/tijd UIT - be�nvloedt alle ADIF/Cabrillo rapportenGeluidskaartAlleen SpaceSnelheid (WPM):SpotSpotterSpottenSpotting uitgeschakeldSquelchSquelch-niveauSquelch open (s)StaatStartStartdatumStartdatum voor exportStart FlampStart FllogStart FlnetStart FlrigPTT vertraging bij begin uitzendingStart prog1Start prog2Start prog3Eerste getalStaat'Staat' moet overeenkomenStationStation tweemaal gehoordMaidenhead locator gewerkte stationEinddatumAantal stopbitsAantal stopbitsMode en frequentie opslaan
Klik rechts voor lijstSunspot creation underway!Sweet SpotSynopSyst.kleurenSysteemT/RTX - lettersymbolen na spatie (UOS)TX zendvermogenTX WPMTX genererenTX offsetTX ppmCorrectie geluidskaart voor zendenTabkleurTabsDatabestanden in tabelvormTalkerTalker Socket (alleen MS)TemperatuurTestTestsignaal - NIET gebruiken met zendenSymbool voor testTest symbool op QSK aanpassingTestcommandoTest tekstbestandTest...Tekst opslaanTekst markerenTekstlabels ({} scheidingstekens)In te voegen tekstbestandTekst I/ODeze tekst wordt verstuurd als het toetsenbord niet wordt gebruiktTekst...That crazy fox jumped over the dog again!
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@@[\]^_`{|}~De RsID notificatie kan worden geconfigureerd
via het "Notificaties" instellingenscherm.Standaard CW snelheidDe bestandsnaam wordt getoond in het RX schermHet veld met de reguliere expressie mag niet leeg zijn.De reguliere expressie moet geldig zijn.De reeks <FREQ> wordt vervangen door
huidige modem en frequentieDe testtekst komt niet overeen met het zoekpatroon van deze gebeurtenis.Deze wizard helpt je bij de basisinstellingen voor FldigiDeze labels kunnen ook worden gebruikt bij <EQSL:[bericht]>De reguliere expressie van deze gebeurtenis is ongeldig.ThorTijdTijd (s):Tijd UITTijd AANEindtijdBegintijdTijd einde QSOTijd start QSOTijd tussen pogingen in msBenodigde tijd: Time span overWachttijd verstrekenTimeout (s)TimingTiming en QSKServeradres PSK ReporterWisselGebruik DTR voor PTTGebruik RTS voor PTTLengte toon (s)TonenAanraakschermGemeten CW snelheid in WPMTrackingBesturen zendontvangerSnelheid, X1-normaalZendenZendvermogenVerzend roepnaamLettertype voor zendenVerzend laagste starttoonTransmit mode IDZendmodesZend punten (.) indien 'idle'Gebruikte zendvermogen (W)ZendsignaalVerzend hoogste starttoonTransmit video textZendbreedteZenden/OntvangenVerstuur punten wanneer er geen toetsbordactiviteit isTriangularLimiet voor trigger (s):TunenAfstemmarge (afstanden toonfrequenties)Twee schema 1Twee schema 10Twee schema 2Twee schema 3Twee schema 4Twee schema 5Twee schema 6Twee schema 7Twee schema 8Twee schema 9TXTX boven RXAchtergr.TX fontTx niveau verzwakker (dB)Zendvermogen voor vermelding in logboekTxIDGebruikersinterfaceTaal programmaGebruikersinterfaceprofielStaat (US)Staat (USA) gewerkte stationHerstelFormaat niet ondersteundBijwerkenGeselecteerde lokale databestanden bijwerken met inhoud uit de bewaarplaatsHuidige item bijwerkenBovenBovengrensHoogste signaalniveau (dB)Gebruik CR-CR-LF bij regel-eindeGebruik '(', niet KNGebruik CD of kopie op harde schijfGebruik DSP filter voor het decoderenGebruik DTRGebruik Farnsworth timingGebruik HamlibGebruik Mark frequentieGebruik OSS audioserverGebruik 'Open' om bestand met omschrijvingen te kiezenGebruik PortAudio serverGebruik PulseAudio serverGebruik RTSGebruik RigCATGebruik XML-RPC besturingGebruik uitmiddeling om watervalruis te verminderenGebruik gekleurde knoppenGebruik XY oscilloscoopGebruik datum/tijd einde verbinding voor logboekUse for triggering amplifier carrier detectGebruik voorloopnullenGebruik parallelle poort voor PTTGebruik relatieve dBGebruik afzonderlijke seri�le poort voor PTTGebruik klein lettertypeGebruik soft-bit Viterbi decodeeralgoritme voor verbeterde foutcorrectie (FEC)
Werkt het best wanneer soft-symbol decoding ingeschakeld isGebruik soft-decision decoding voor symbooldetectie
Ondersteunt soft-bit decodingGebruik uHRouter PTTGebruikt voor PSKMail en familie van Fldigi programma'sGebruikt voor BPQ32GebruikerGebruikersinterfaceGebruikersinterface - VerkennerGebruikersinterface - Kleuren / LettertypesGebruikersinterface - ContestGebruikersinterface - AlgemeenGebruikersinterface - Macro'sGebruikersinterface - WatervalGebruikerUDP poortnummerVSP inschakelenVerboseVideoVideo ID modesVideo Preamble IDToonKanalen tonen/verbergenVirtuele Seri�le Poort emulator - onderdrukt waarschuwingenGetoonde modesBezoek HamCall websiteBezoek QRZ websiteBezoek URLBezoek HamQTH websiteWatervalWatervalvergrotingWaterval verschuivenWaterval opslaanWaterval bereik versterkingWaterval carrierWaterval snelheidWaterval modusWaterval referentieniveauWXWacht op reactie op eerste CAT commandoWacht op reactie op volgende commandoWachttijd in ms voordat antwoord gelezen wordtWarningWatervalWaterval / Spectrum / OscilloscoopWaterval-instellingenSnelheid watervalHoogte van de waterval in pixelsWaterval video IDWaterval video textWAVSamplefrequentie voor WAV schrijvenWaveform Audio Opmaak	*.wav
AU	*.{au,snd}
Zoekvraag voor weerinformatieWebOpzoeken via web browserGewicht (%)Gewicht verminderen bij verhoogde pulsbreedteFunctie muiswielGa terug naar carrierfrequentie bij geen signaalWaar gegenereerde KML bestanden worden opgeslagen.BreedTreedt op na verstreken tijd in secondenWindsnelheid/richtingScheidingstekens voor woordenTerugloopBewaar huidige macro set bij afsluiten programmaWachttijd (ms)XMITXML-RPCXMT vastXON/XOFF flow controlXY - klassieke scopeJaU gebruikt de nieuwste versieBetaald HamCall abonnement
vereist voor toegangBetaald QRZ online abonnement
vereist voor toegangLogin naamLogin wachtwoordaanaop:Automatisch uploaden van gegevensroepnaamToon roepnaam tips in ontvangen tekstchannels != 1karaktersZoek naar cty.dat bestandHuidige weersomstandighedendBdB bereikBericht om te versturen met <LOG> etc.Standaard wordt datum/tijd begin gebruikteQSLeQSL gebruikerMaakt het mogelijk om de regel met macrobalk te bedienen met het muiswielflamp:fllog:flmsg	*flmsg.exe	*.exeflmsg:flnet:flrig:bijvoorbeeld KMDQ voor
Huntsville-Madison Executive Airport, AL (USA)vrije vorm 1 moet overeenkomenvrije uitwisselingfrequentie kHzHardware PTT aansluitingbijvoorbeeld: /home/dave/CALLBK/ (Linux) of C:/CALLBK/ (Windows)
Leeg laten om te zoeken naar de databasein:km/uurmillibarminutenRCOS tijdco�fficient:
1.0 ... 2.0
W1HKJ best 1.275
DO2SMF best 1.500rapportRapporteer CelsiusRapporteer FahrenheitRapporteer aantal inches kwikRapporteer kilometers per uurRapporteer mijlen per uurRapporteer millibarsrapportensecondenzoek - regular expressionKies lettertype voor verkennerSelecteer op datumVerstuur zodra gelogd (log knop, <LOG>, <LNW>)Kleur spooronbekende fout in WAVE bestandalleen-waterval modus{NAME} naam operator tegenstation