])%2(2+2223373
O3]3w333333344*4-44474=4D4
M4X4
a4l4
t44
4	444
444444575#G5)k55$5,5'6!-6O6$[66'666	6/6)7&E7Ll7-7"7!
8
,878
D8F8J8w888689/9"I98l9Z9>:!?:)a::%:': :6;:J; ;;&;;!<%'<M<+g<(<<'<+
=,-==Z==4==2>?;> {>>>'>!>' ?-H?v??:??@'"@&J@(q@@.@"@1A9AWA,cA&A*A`ACBX]B1B,BC1'CYC/`C5C:C.
D0D
=DCKDD,DDD?D'9EaEvEEEDE?EC/FJsFF FFGG,G?G
ZG[eGG	GGG/G5H1NH5H:H.H I<IXIdI3I"II2I)J)1J[JmJ}JJJJJJJK*$KOK_K!yKK!K
KKKL$LDL*PL{L7LL,L
MM$M)AMakMFMN,4N%aN(N1N.N0O8BO#{OO1O0O8 P*YP1PDP3P/Q1KQ%}QCQ,Q+R@R QRrR6yR)RRRRS(S+SGSKS!eSSSRS
.T9TWT#hT
TT
T	T#TT4T(U4@U?uUU!UUVV .V7OVVVVVVVDV:!W?\W?WW'WX&2XYX1pXXWY
[YiY
xYzY}YYYYYYY
YYZZ'Z8Z=ZEZLZEQZZZZZ!ZZZ#[[[[
[[)[['\A\X\v\~\\\\\-\\]#];]L]
[]i]o]]]<]0]+^(,^U^7r^^8^0^+/_6[_*_)__``$`2<`2o``````*`2aRafa	naxaaaaa(aab%%b(Kbtbbbbb8bbcc2cGQc c cccc'd9d4Xd/dddddd
e!e9eXepeee!e@e7f;Rffffff1fgg6g)Egog~gg	g
gggg
ggg
hh
h))h)Sh#}hhh!h6i:ig
i6Yk
kkk	k
k
kk
kkll* l8Kl+llll
llm@$memtm"mmmm
mmnn6nKnanqnnnnnn
nno-oIoYo	bo(looUo+o!p >po_pApq.*qYqxqqqqq&q
rr(rFrOrbr3ur*rr?r82sks)ss*s2s3sK/t{tt#tttt ttuu
u*u0u6u<uCuWugunu{uuuuu	uuu#uu
uuv$'v
LvNvSvjvv#vvvvvw
*w	,w6w;wBw
aw	cw&mwww)ww
w
x
%x-y.yz	/z9z"Mzpzzzz
zzzzz
{	{	{&{){.{1{7{@{
I{
T{
_{	j{
t{	{
{	{	{{
{{{{{|&|@|#P|)t||$|,|'}"6}Y},m}
}}}}
}B}B+~<n~c~88H/

IVpJր/C5syK397m+Ă1+"BNU+)L=/-<%%?K7&Å17:TI(نBE?eR,&%'L1t-0Ԉ6'<'dP݉(8$4]5"Ȋ<.(BW#:΋;	?Ev*q'C<ݍ/;@B8?9
6DWV/""R79ĐِVTkV[s- Ғ!
+n7ʓ7;>WB>ٔ3L"l"G'!.2P1ϖ'$3Khw
ї $;
`k
w9
*.)}XW֙#.:R:5Ț?>>C}K,
:8Z3Dǜ,49XnFǝ'@64wZ8.@o"E2*"2UY\_{;gՠX=ʡ1ܡ
!	,)6`Cl.:ߢJe)£٣%E$a_¤Z"Z}Wإ01L~*!=ݦ§Ƨק
!=O_pɨШ^ը4:CU$ké˩PXl|9+٪9?"^«ի$ޫ'%+Qbq}
QID:9$Zޭ9PTB2A2]2ï
Я
ޯ#B
6P ðް6<&c		DZڱ8$''L.t1ղ	
L-
z(+ʳF)=2g$(Ŵ;2*L]ֵ"!=_{<˶ZQcF(4C=P&˸(۸

#
.'<ds		
͹
۹		/*Z

2ڼ
04
AOW]/l7'Խ -JZc
þӾܾ	0H^t	
Ͽ
 0	92Cv]{:*+?kN;5W
#1:KWj	}=9AUKhLj#2	
#/6=DXip	#
	)+A
mot0,@W
s
uw} 

,+8EX



=



4]x
&

J

/


0
l]
)

D

X

n\
C?Wwd
/
Y


FC4k
*
G
ds

-
#6


P


pj=

4
>
Z

J
!3
#
&






x

7
5:




8

m
l
%

7
H
Q
19

U


y

@V
U

$
N
1-
>6Q
|

9{i
\h[







%(S

i3
+
.)
H

o
K

:[9H
n
;
+E
!
b
W.
tU
Lrz

	X
e
0



MKy
L8
2g]+q Ym
L
"w

A

I'$
E

V
O
_o
<
X



K
*
=
B
(
Eq
v
,N

`




P
<\#

j


>^
S
r
^
F

fp

W
N

RM
u
a


T
YeC
5b

1
P~
*
"
$
%2
cu6}!

}
F

M
Is?



G
{
h
I


| 
O;
D
B	
G/


k
<,



0
z(`


5
"@


vR;

2&7A-A
Tt


@OJQ
?
f
'ZR

3
	
.


)
 ~

g



D
,
T
['



c
_
V
a

B
ZS:8


Compiled with native language support.

Compiled without native language support.

Locale settings:
%% Complete%1 (%2). Errors: %3.%1 - All downloads completed%1 - Download completed%1 at line %2'%1' is not a magnet URI.'Show ...' toggle|_Show(short)|Allocating(short)|Checking files(short)|Downloading(short)|Paused(short)|Queued for checking(short)|Seeding(short)|Unknown(short)|Uploading/s0 KB/s0m1 day1 hour1 minute10 minutes12 hours15 minutes2 hours30 minutes4 hours45 minutes5 minutes8 hours<b>Bandwidth</b><b>Extras</b><b>Files</b><b>Listen port</b><b>Paths</b><b>Torrent</b><b>Torrents auto cleaning</b><b>Torrents auto load</b><b>Trackers</b><big><b>Client::GUI::Misc</b></big><big><b>Client::GUI::Status bar</b></big><big><b>Client::GUI</b></big><big><b>Daemon::Automation</b></big><big><b>Daemon::Network::IP filter</b></big><big><b>Daemon::Network::Misc</b></big><big><b>Daemon::Network</b></big>Add torrentAll downloads completed notificationAll torrentsAll torrents (as short as possible)|AllAll torrents downloaded.Announce interval:Any filesAre you sure want to remove following torrents?Are you sure want to remove torrent '%1'?Are you sure want to reset statistics?Asynchronous filesystem finished it's work, but not all tasks are processed.Automatic loading the torrent '%1' failed. %2Automatic torrents cleaning failedAutomatic torrents loading failedAutomationAvailabilityBB/sBad file id: %1.Bad option '%1' value '%2'.Bad option '%1' value '%2'. Allowed values: all, downloads, uploads.Bad torrent id '%1'.Bad torrent id: '%1'.Ban peers that sends bad data with very high accuracy.Both _horizontalBuffer positioning error.C_omplete pending temporary actionCan't communicate with running %1 instance via DBus: %2.Can't communicate with running %1 instance. Error while reading link '%2' target path: %3.Can't communicate with running %1 instance. It is not running.Can't copy file '%1' to '%2': %3.Can't copy torrent file '%1' to '%2': %3.Can't create a pipe: %1.Can't create an inotify instance: %1.Can't create config directory '%1': %2.Can't create directory '%1': %2.Can't create torrent configuration directory '%1': %2.Can't delete automatically loaded *.torrent file '%1': %2.Can't delete directory '%1': %2.Can't delete file '%1': %2.Can't duplicate a file descriptor: %1.Can't fork the process: %1.Can't get '%1' absolute path: %2.Can't get max opened files limit: %1.Can't get user home path.Can't get widget '%1' from glade file '%2'.Can't parse configuration file '%1': %2.Can't pause torrent '%1'. %2Can't read configuration file '%1': %2.Can't read data from a file descriptor: %1.Can't read data from inotify descriptor: %1.Can't read directory '%1' for automatic torrents loading: %2.Can't read directory '%1': %2.Can't read directory with torrents configs '%1': %2.Can't read from a pipe: %1.Can't read torrent resume data from file '%1': %2.Can't read torrent resume data from file '%1': bad resume data.Can't remove directory '%1': %2.Can't remove file '%1': %2.Can't remove torrent '%1'. %2Can't remove with data torrent '%1'. %2Can't save torrent file '%1': %2.Can't select torrent category '%1': %2.Can't set environment variable '%1'='%2': %3.Can't set flags for a pipe: %1.Can't set torrent trackers. %1Can't start daemon. Creating config directories failed. %1Can't stat '%1': %2.Can't stat torrent file: %1.Can't write DHT state to file '%1': %2.Can't write configuration file %1: %2.Can't write configuration file '%1': %2.Can't write to a pipe: %1.Can't write torrent configuration file %1: %2.Can't write torrent file '%1': %2.Can't write torrent resume data to file '%1': %2.Change file or directory pathChange pathChanging download status for '%1' failed. %2Changing file or directory path failedChanging file or directory path failed. %1Changing file or directory path failed. Invalid path has been gotten. Please enter a valid path.Changing file path failedChanging file path failed. Invalid file path has been gotten. Please enter a valid path.Changing torrent files download status failed. %1Changing torrent files priorities failed. %1Checking torrentsChecking torrents (as short as possible)|CheckingClientClient config: Bad option '%1' type at line %2.Client config: Bad option '%1' value '%2' at line %3.Client config: Invalid option '%1' UTF-8 value at line %2.Client config: Unknown option '%1' at line %2.Client::MainClose to trayClosing %1 session failed. Can't remove DBus session link '%2': %3.Compact details tabConfiguration directory path (default: ~/%1)Copy finished to:Copy when finished to:Copying finished torrent's '%1' files from '%2' to '%3' failed.Copying finished torrent's files failedCopyright (C) %1 %2.Copyright (C) %1-%2 %3.CreateCreate a new torrentCreating %1 session failed. Can't create DBus session link '%2': %3.Creating %1 session failed. Can't get DBus session bus address.Creating %1 session failed. Can't remove DBus session link '%2'. %3Creating %1 session failed. Error while reading link '%2' target path: %3.Creating torrentCreating torrent '%1' failed. %2Creating torrent failedCritical errorCurrent listen port:Custom port range:Custom time (m)|Custom (m)DBus errorDBus saying that application is already name owner, but name request has not been sent yet.DHTDIRECTORYDaemonDaemon config: %1Daemon config: Bad option '%1' type at line %2.Daemon config: Bad option '%1' value '%2' at line %3.Daemon config: Invalid IP filter rule at line %1.Daemon config: Invalid IP filter rule at line %1: %2.Daemon config: Invalid option '%1' UTF-8 value at line %2.Daemon config: Unknown option '%1' at line %2.Database is already opened.Database is not opened yet.Debug info:Delete loaded *.torrent filesDeleting automatically loaded *.torrent file failedDeleting torrent '%1' data failed.Deleting torrent data failedDelivering command line options to working copy...DetailsDirectory '%1' has been deleted or moved.Dmitry KonishchevDo not downloadDownloadDownload (payload)Download completed notificationDownload path:Download payload speed:Download rate limit (KB/s):Download speedDownload speed (payload)Download speed (payload)|Down speed (data)Download speed:Download speed|Down speedDownload speed|Down: %1 (%2) / %3Download to:Download/Upload|D: %1, U: %2 - %3DownloadedDownloaded (payload)Downloaded requested sizeDownloaded requested size:Downloaded requested size|DownloadedDownloadingDownloading metadata (short)|Metadata downDownloading torrentsDownloading torrents (as short as possible)|DownloadingEnable IP filter|EnableEnable to set non-block mode for a pipe: %1.ErrorError atError while adding rule to IP filterError while adding rule to IP filter: %1.Error while changing directory '%1' access and modification times. Can't stat directory '%2': %3.Error while changing directory '%1' access and modification times: %2.Error while closing a pipe: %1.Error while closing an inotify instance: %1.Error while copying '%1' to '%2': %3.Error while creating epoll instance: %1.Error while getting torrent download settings. %1Error while opening config directory '%1': %2.Error while parsing configuration file '%1': %2.Error while parsing torrent configuration file '%1': %2.Error while processing torrent '%1'Error while reading '%1': %2.Error while reading DHT state from file '%1': %2.Error while reading configuration file '%1': %2.Error while reading torrent configuration file '%1': %2.Error while reading torrent file '%1': %2.Error while reading torrent files. File '%1': %2.Error while reading torrent resume data from file '%1': file broken.Error while removing an inotify watch instance: %1.Error while saving settingsError while setting torrent download settings. %1Error while using epoll instance: %1.Error! Can't change current directory to config directory '%1': %2.Error! Can't stat config directory '%1': %2.Error! Config path '%1' is not a directory.Exception: '%1'.Exchanges peers between clients.FailedFile or directory to create torrent from is not settedFile or directory to create torrent from:FilesFinished (seeding) torrentsFrom port to port|fromFrom port to port|toGBGTK-based BitTorrent clientGUIGUI update interval (ms):Getting current rate limit failedGotten invalid tracker URL ('%1'). Please inter a valid URL started from 'http://'.Gotten invalid tracker URL ('%1'). This URL is already exists in the tracker list.Hash failsHashing files. Please wait...Hashing files...Hide main window to tray at startupHigh priorityIPIP addressIP filterIgnore rate limits on local networkInformationInterrupting the temporary action on torrents failedInvalid copy when finished to path '%1'.Invalid file path '%1' - file '%2' is already exits.Invalid file path '%1' - file with such path is already exists.Invalid file path '%1'.Invalid file priority name: '%1'.Invalid magnet URIInvalid magnet URI.Invalid magnet URI: %1.Invalid toolbar style name '%1'.Invalid torrent '%1' files' settings. Rejecting them...Invalid torrent file path '%1'.Invalid torrent nameInvalid tracker URLKBKB/sLSDLibtorrent internal error happened while creating torrent file '%1'.Libtorrent internal error happened while creating torrent.Libtorrent internal error happened while hashing torrent files.Libtorrent internal error happened while reading torrent files.Libtorrent internal error.Libtorrent return invalid torrent file.Load torrents fromLoading of the torrent '%1' failed. %2Loading torrent failedLoading torrents from previous session failed. %1Local Service Discovery. This service will broadcast the infohashes of all the non-private torrents on the local network to look for peers on the same swarm within multicast reach.LogLogical errorLogical error.MMBMagnet linkMagnet link:MainMain optionsMax announce interval (m):Max connections:Max log lines:Max ratio:Max seeding time (m):Max seeding torrents:Max uploads:Minimize to trayMiscNAT-PMPNUMBERNameName request has been added to queue, but queuing has been forbidden.Name:NetworkNext announce:No such column: '%1'.No such file or directory ('%1').Normal priorityNothing to process. Exiting...OK (%1)Only pass commands to already running %1 instance. Does not start new instance if it is not running yetOpenOpen a magnet linkOpen a torrentOpen command:Open directoryOpening torrent '%1' directory failed. %2Opening torrent '%1' failed. %2Opening torrent '%1' file(s) failed. %2Opening torrent failedOperation on finalized query.OptionsP_ause temporaryPath:PausePause torrent(s)Paused torrentsPaused torrents (as short as possible)|PausedPausing torrent(s) failed.Pausing torrent(s) failed. %1Pausing torrents failedPayload downloadPayload uploadPeer exchangePeersPeers tab|PeersPeers:Piece size:Please choose a directory for torrent finished files copyingPlease choose a directory to create torrent fromPlease choose a file to create torrent fromPlease choose a file to save the torrentPlease choose a torrent filePlease choose file or directory to create torrent from.Please enter a magnet URI.Please select a directory for finished downloads copyingPlease select a directory for torrents auto loadPlease select a torrents download directoryPlease select directory for finished downloads copyingPlease select torrent's download directoryPlease select torrents download directoryPredefined time|PredefinedPreferencesPriorityPrivate torrent (DHT is not allowed)Processing the temporary action on torrents failedProgram has been compiled without inotify support.ProgressPublisher URL:Query is already finalized.R_esume temporaryRandom portReading configuration file '%1' failed. %2Reading torrent configuration file '%1' failed. %2Realloc failed: %1.RecheckRedundantRemoveRemove torrentRemove torrent(s)Remove torrentsRemove with dataRemoving old resume data '%1' failed. %2Removing torrent(s) failed.Removing torrent(s) failed. %1Removing torrent(s) with data failed.Removing torrent(s) with data failed. %1Requested sizeRequested size:Requested size|RequestedResetReset statistics?Restoring torrent's previous session settings failed. %1ResumeResume torrent(s)Resuming torrent(s) failed.Resuming torrent(s) failed. %1Running %1 instance rejected command line options transfered to it: %2.Running command '%1' failed: %2.Running open command failed. %1.SPEEDSaving session failedSaving session failed. %1Saving torrent '%1' settings failed. %2Saving torrent settings failedSaving torrent's '%1' downloaded metadata failed. %2Seeding torrents (as short as possible)|SeedingSeedsSeeds:Sequential downloadSession start timeSet _download rate limitSet _upload rate limitSet download rate limitSet download rate limit (KB/s)Set maximum connectionsSet maximum uploadsSet upload rate limitSet upload rate limit (KB/s)Setting current rate limit failedSetting directory '%1' for automatic torrents loading failed. %2Setting directory for automatic torrents loading failedSetting torrent trackers failed: libtorrent internal error.Share ratioShare ratio:Share ratio|RatioShow _countersShow _namesShow add torrent dialog when opening torrent fileShow program versionShow speed in window titleShow tray iconShow zero values in torrents info columnsSilent warningSizeSize:Smart banStart torrentStart torrent on addingStart torrentsStarting %1 failed:StatisticsStatistics start timeStatusStatus barStatus iconStop torrentsTemporary pause all torrents|all torrentsTemporary pause downloads|Temporary %1 %2Temporary pause downloads|downloadsTemporary pause downloads|pauseTemporary pause uploads|uploadsTemporary resume downloads|resumeThere are no trackers has been setted for this torrentThis list is fully scanned from top to bottom. In a case of overlapping ranges the last one applied takes precedence. The list has one implicit rule at the top, which allows all IPs.This option is very usable if you have no real IP address, and trackers sets too big announce interval for it's torrents, because in this case you receive new peers only one time per this interval.

Please do not set this option, if you have real IP address! In this case you do not make torrent client work better, but this option increase trackers overload.This torrent is already exists in the current session.Time addedTime added:Time added|AddedTime leftTime left:Time left|ETATime seedingTime seeding:Time seeding|SeedingTime:Toolbar _styleTorrent '%1' has been added with errors.%2Torrent '%1' has been changed while it's been processed.Torrent '%1' has been created successfully.Torrent added with errorsTorrent createdTorrent file encoding:Torrent filesTorrent:Torrents with tracker errorTorrents with tracker error (as short as possible)|Tracker errorTotal downloadTotal download (payload)Total download (payload)|Down dataTotal download:Total download|DownloadTotal failedTotal failed:Total failed|FailedTotal payload downloadTotal payload download:Total payload uploadTotal payload upload:Total redundantTotal redundant:Total redundant|RedundantTotal share ratioTotal uploadTotal upload (payload)Total upload (payload)|Up dataTotal upload:Total upload|UploadTrackerTracker status is not given yet|Not given yetTracker status:TrackersTrackers:Transmitting command line options failedUPnPUnable to initialize a libnotify instance. Notification's displaying is not possible.Unable to parse torrent '%1' magnet URI. %2Unable to save torrent's metadataUnable to show libnotify messageUnable to show libnotify message: %1. You can disable notifications in the Preferences dialog.
Message text:
%2Unable to synchronize data for file '%1' with storage device: %2.Unexpected DBus behaviorUnexpected DBus behavior while requesting nameUnknown reply has been gotten.Upload (payload)Upload payload speed:Upload rate limit (KB/s):Upload speedUpload speed (payload)Upload speed (payload)|Up speed (data)Upload speed:Upload speed|Up speedUpload speed|Up: %1 (%2) / %3UploadedUploaded (payload)Uploading torrentsUploading torrents (as short as possible)|UploadingWaiting for download (short)|Download waitWaiting for download torrentsWaiting for download torrents (as short as possible)|Down. waitWaiting for metadata download (short)|Metadata down waitWarningWriting DHT state to file '%1' failed. %2Writing configuration file '%1' failed. %2Writing torrent configuration file '%1' failed. %2Writing torrent resume data to file '%1' failed. %2You have entered invalid torrent name. Please enter non-empty torrent name.[Invalid encoding][[Invalid encoding]][[gettimeofday time getting error]]_About_All_Both_Cancel pending temporary action_Categories_Create_Desktop default_Downloads_Edit_File_Help_Icons_Open a magnet link_Open a torrent_Pause_Preferences_Quit_Resume_Statistics_Text_Toolbar_Torrents_Uploads_Viewapplication is now ending it's workbad torrent datadfile '%1' is already existsfile is already existsfile or directory '%1' is not existshhighinvalid DHT state datainvalid IP address '%1'invalid IP range %1-%2invalid auto clean action type '%1'invalid category nameinvalid torrent fileit is a directoryit is a special filelibtorrent error code [%1]mminutes|mnonenormalparent directory is not existssseconds|sthere is no 'xt=urn:btih:' field in itthis is not a torrent filetoo big link target pathtorrent is already exists in this sessiontorrent_pathunknown error{all,downloads,uploads}Project-Id-Version: flush
Report-Msgid-Bugs-To: konishchev@gmail.com
POT-Creation-Date: 2012-01-24 19:41+0400
PO-Revision-Date: 2010-11-04 13:12+0000
Last-Translator: bpola <Unknown>
Language-Team: German <de@li.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-05 14:08+0000
X-Generator: Launchpad (build 12515)

Kompiliert mit nativer Sprachunterstüzung.

Kompiliert ohne nativer Sprachunterstüzung.

Lokale Einstellungen:
%% Fertig%1 (%2). Fehler: %3%1 - Alle Downloads fertiggestellt%1 - Download fertiggestellt%1 bei Zeile %2'%1' ist kein Magnet URI_ZeigeVerteilendÜberprüfe DateienDownloadingPausiertWartet auf überprüfungSeedingUnbekanntUploading/s0 KBOm1 Tag1 Stunde1 Minute10 Minuten12 Stunden15 Minuten2 Stunden30 Minuten4 Stunden45 Minuten5 Minuten8 Stunden<b>Bandbreite</b><b>Extras</b><b>Dateien</b><b>Port Lauschen</b><b>Pfade</b><b>Torrent</b><b>Torrents auto cleaning</b><b>Torrents auto load</b><b>Trackers</b><big><b>Client::GUI::Misc</b></big><big><b>Client::GUI::Status bar</b></big><big><b>Client::GUI</b></big><big><b>Daemon::Automation</b></big><big><b>Daemon::Network::IP filter</b></big><big><b>Daemon::Network::Misc</b></big><big><b>Daemon::Netzwerk</b></big>Torrent HinzufügenAlle Downloads abgschlossen BenachrichtigungAlle TorrentsAlleAlle Torrents heruntergeladen.Anfrageinterval:Jede DateiSind Sie sicher, dass Sie die folgenden Torrents entfernen wollen?Sind Sie sicher, dass Sie die Torrent Datei '%1' entfernen wollen?Sind Sie sicher das Sie die Statistik zurücksetzten wollen?Asynchrones Dateisystem hat seine Arbeit vollendet, aber es wurden nicht alle Prozesse ausgeführt.Automatisches Laden des Torrents '%1' fehlgeschlagen. %2Automatisches Aufräumen der Torrents ist fehlgeschlagenAutomatisches Laden der Torrents fehlgeschlagenAutomatisierungEreichbarkeitBB/sKorrupte Datei id: %1.Korrupte Option '%1' Wert '%2'.Korrupte Option '%1' Wert '%2'. Erlaubte Werte: alle, downloads, uploads.Korrupte Torrent id '%1'.Korrupte Torrent id: '%1'.Verbanne Peers die korrupte Daten mit sehr hoher Treffsicherheit versendenBeide _horizontalPuffer PositionierungsfehlerV_ervollständige ausstehende Temporäre AktionKonnte nicht mit laufender %1 Instanz über DBus kommunizieren: %2.Konnten nicht mit der laufenden Instanz %1 kommunizieren. Fehler während des Lesens des Link Zielpfades '%2' : %3.Konnten nicht mit der laufenden Instanz %1 kommunizieren. Sie läuft nicht.Konnte die Datei '%1' nicht nach '%2' kopieren: %3.Konnte Torrent Datei '%1' nicht nach '%2' kopieren: %3.Konnte Pipe %1 nicht erzeugen.Konnte keine inotify Instanz erstellen: %1.Konnte config Verzeichnis '%1' nicht erzeugen: %2Konnte Verzeichnis '%1' nicht erzeugen: %2.Konnte Torrent Konfigurations Verzeichnis '%1' nicht erzeugen: %2.Konnte automatisches Löschen der geladenen *.torrent Datei '%1' nicht ausführen: %2Konnte Verzeichnis '%1' nicht löschen: %2.Konnte die Datei '%1' nicht löschen: %2.Es ist nicht möglich ein Duplikat einer Dateibeschreibung zu erstellen: %1.Konnte den Prozess '%1' nicht abzweigen (fork).Konnte Absoluten Pfad nicht erhalten '%1': %2Konnte das maximal geöffnete Dateilimit nicht erhalten: %1.Konnte Heimatverzeichnis nicht findenKonnte das Objekt '%1' nicht aus der glade Datei '%2' bekommen.Konnte Konfigurations Datei '%1' nicht analysieren: %2.Konnte Torrent '%1' nich pausieren. %2Konnte Konfigurations Datei nicht lesen '%1': %2.Konnte keine Daten aus der Dateibeschreibung lesen: %1.Konnte keine Daten aus der inotify Beschreibung lesen: %1.Konnte Verzeichnis '%1' für Automatisches Torrent Laden nicht lesen: %2.Konnte Verzeichnis '%1' nicht lesen: %2.Konnte Verzeichnis der Torrent Konfiguration nicht lesen '%1': %2.Konnte nicht aus Pipe %1 lesen.Konnte Torrent resume Daten nicht aus der Datei '%1' lesen: %2.Konnte Torrent resume Daten nicht aus der Datei '%1' lesen: Korrupte resume Daten.Konnte Verzeichnis '%1' nicht entfernen: %2.Konnte Datei '%1' nicht entfernen: %2.Konnte Torrent '%1' nicht entfernen. %2Konnte Torrent '%1' mit Daten nicht entfernen. %2Konnte Torrent Datei '%1' nicht speichern: %2Konnte Torrent Kategorie nicht wählen '%1': %2.Konnte die Umgebunsvariable '%1'='%2' nicht setzen: %3Konnte keine Flags für Pipe %1 setzen.Konnte keine Torrent Tracker setzen. %1Konnte Daemon nicht starten. Erzeugen der config Verzeichnise fehlgeschlagen. %1Konnte '%1' nicht finden: %2.Konnte Torrent Datei '%1' nicht starten.Konnte DHT Status nicht in die Datei '%1' schreiben: %2.Konnte Konfigurationsdatei '%1' nicht schreiben: %2.Konnte Konfigurations Datei '%1' nicht schreiben: %2.Konnte nicht in Pipe %1 schreiben.Konnte Torrent Konfigurationsdatei '%1' nicht schreiben: %2.Konnte Torrentdatei '%1' nischt schreiben: %2.Konnte Torrent resume Daten nicht in die Datei '%1' schreiben: %2.Datei oder Verzeichnis Pfad ändernVerändere PfadVerändern des Downloadstatus für '%1' fehlgeschlagen. %2Verändern des Datei oder Verzeichnis Pfades fehlgeschlagenVerändern des Datei oder Verzeichnis Pfades fehlgeschlagen. %1Verändern des Datei oder Verzeichnis Pfades fehlgeschlagen. Ungültigen Pfad erhalten. Bitte gültigen Pfad eingeben.Verändern des Datei Pfades fehlgeschlagenVerändern des Datei Pfades fehlgeschlagen. Ungültiger Datei Pfad wurde erhalten. Bitte gültigen Pfad eingeben.Verändern des Download Status der Torrent Datei fehlgeschlagen. %1Verändern der Torrent Dateien Priorität fehlgeschlagen. %1Überprüfe TorrentsÜberprüfeClientClient Konfiguration: Fehlerhafter Options '%1' Typ bei Zeile %2Client config: Böse Option '%1' Wert '%2' bei Zeile %3.Client config: Fehlerhafte Option '%1' UTF-8 Wert bei Zeile %2.Client Konfiguration: Unbekante Option '%1' bei Zeile %2.Client::HauptSchließe to TrayErzeugen %1 Sitzung fehlgeschlagen. Konnte DBus Sitzungs Link '%2' nicht entfernen: %3.Kompaktdeteils TabKonfigurations Verzeichnis Pfad (default: ~/%1)Kopiervorgang fertiggestellt nach:Nach Ferstigstellung kopiere nach:Kopieren der fertiggestellten Torrents '%1' von '%2' nach '%3' ist fehlgeschlagen.Kopieren der fertiggestellten Torrents ist fehlgeschlagenCopyright (C) %1 %2.Copyright (C) %1-%2 %3.ErzeugenErzeuge ein neues TorrentErzeugen %1 Sitzung fehlgeschlagen. Konnte DBus Sitzungs Link '%2' nicht erzeugen: %3.Erzeugen %1 Sitzung fehlgeschlagen. Konnte DBus Sitzungs Bus Adresse nicht erfassen.Erzeugen %1 Sitzung fehlgeschlagen. Konnte DBus Sitzungs Link '%2' nicht entfernen. %3Erzeugen %1 Sitzung fehlgeschlagen. Fehler während des Lesens des Links '%2' Ziel Pfad: %3Erzeuge TorrentErzeugen des Torrents '%1' fehlgeschlagen. %2Torrent erzeugung fehlgeschlagenKritischer FehlerAktueller Lausch Port:Benutzerdefinierter Port Bereich:Gepflogen (m)DBus FehlerDBus meldet das die Applikation bereits einen Namen besitzt, aber die Namensanfrage wurde noch nicht gesendet.DHTVERZEICHNISHintergrundprogrammDaemon Konfiguration: %1Daemon config: Korrupter Options '%1' Typ bie Zeile %2.Daemon config: Korrupte Option '%1' Wert '%2' bei Zeile %3.Daemon Konfiguration: Ungültige IP Filter Regel bei Zeile %1.Daemon Konfiguration: Ungültige IP Filter Regel bei Zeile %1: %2.Daemon config: Ungültige Option '%1' UTF-8 Wert bei Zeile %2.Daemon config: Unbekannte Option '%1' bei Zeile %2.Datenbank ist bereits geöffnetDatenbank zur Zeit nicht geöffnetDebug Info:Lösche geladene *.torrent DateienAutomatisches Löschen der geladenen *.torrent Datei ist fehlgeschlagenLöschen der Torrent '%1" Daten Feldes.Löschen des Torrent Daten FeldesAusliefernde Befehlszeilen Option um zu kopieren..DetailsVerzeichnis '%1' wurde verschoben oder gelöscht.Dmitry KonishchevNicht DownloadenDownloadDownload (Payload)Download abgeschlossen BenachrichtigungDownload Pfad:Download payload Speed:Download Raten Limit (KB/s):Download SpeedDownload Speed (Payload)Down Speed (Daten)Download Speed:Down SpeedDown: %1 (%2) / %3Herunterladen nach:D: %1, U:%2 - %3HeruntergeladenHeruntergeladen (payload)Benötigte DownloadgrößeBenötigte Heruntergeladene Größe:DownloadedDownloadingMetadata downDownloading TorrentsDownloadingEinschaltenErlaube das Setzen des non-block mode für eine Pipe: %1.FehlerFehler beiFehler während Regeladaption im IP FilterFehler während Regeladaption im IP Filter: %1Fehler während des wechseln des Verzeichnisses '%1' Zugriff und Änderungs Zeiten. Konnte Verzeichnis '%2' nicht finden: %3.Fehler während des wechseln des Verzeichnisses '%1' Zugriff und Änderungs Zeiten: %2.Fehler beim Schließen der Pipe %1.Fehler während des Schließens einer inotify Instanz: %1.Fehler während des Kopiervorgangs von '%1' nach '%2': %3.Fehler während des erstellens der epoll Instanz: %1.Fehler während des Setzen der Torren Downloadeinstellungen. %1Fehler während des Öffnen des config Verzeichnises '%1': %2.Fehler während der Syntaxanalyse der Konfigurationsdatei '%1': %2.Fehler während der Syntaxanalyse der Torrent Konfigurationsdatei '%1': %2.Fehler bei der Ausführung des Torrents '%1'Fehler beim Lesen von '%1': %2.Fehler beim Lesen des DHT Status von der Datei '%1': %2.Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei '%1': %2.Fehler während des Lesens der Torrent Konfigurationsdatei '%1': %2.Fehler beim Lesen der Torrentdatei '%1': %2.Fehler beim Lesen der Torrent Datei. Datei '%1': %2.Fehler während des Lesens der resume Daten aus der Torrentdatei '%1': Datei beschädigtFehler während des Entfernens einer inotify Überwachungsinstanz: %1.Fehler beim speichern der EinstellungenFehler während des Setzen der Torrent Downloadeinstellungen. %1Fehler während des Verwenden der epoll Instanz: %1.Fehler! Aktuelles Verzeichnis kann nicht als config Verzeichnis '%1' verwendet werden: %2.Fehler! Konnte config Verzeichnis '%1' nicht finden: %2.Fehler! Config Pfad '%1' ist kein Verzeichnis.Ausnahme: '%1'.Vertauscht Peers zwischen Clients.FehlgeschlagenDatei oder Verzeichnis um ein Torrent zu erzeugen wurde nicht gesetztDatei oder Verzeichnis des zu Erzeugenden TorrentsDateienFertiggestellte (seeding) TorrentsVonzuGBGTK-based BitTorrent clientGUIGUI Update Interval (ms):Holen der aktuellen Verbindungs Raten Limits fehlgeschlagenUngültige Tracker URL erhalten ('%1'). Bitte geben Sie eine gültige URL ein, beginnent mit 'http://'.Ungültige Tracker URL erhalten ('%1'). Diese URL existiert bereits in der Trackerliste.Hash fehlgeschlagenZerlege Dateien. Bitte warten..Zerlege Dateien..Verstecke Hauptfenster to Tray in der StartleisteHohe PrioritätIPIP-AdresseIP FilterIgnorieren Ratenlimit im Lokalen-NetzwerkInformationUnterbrechen der temporären Aktion der Torrents ist fehlgeschlagenUngültige Kopie wenn im Pfad angekommen '%1'.Ungültiger Dateipfad '%1' - Datei '%2' existiert bereits.Ungültiger Dateipfad '%1' - Eine Datei mit diesem Pfad existiert bereits.Ungültiger Dateipfad '%1'.Ungültiger Datei Prioritäts Name: '%1'.Ungültiger Magnet URIUngültige Magnet URI.Ungültiger Magnet URI: %1.Üngültiger Toolbar Style Name '%1'.Ungültige Torrentdatei '%1' Einstellungen. Sie werden zurückgewisenUngültiger Torrent Datei Pfad '%1'.Ungültiger Torrent NameUngültige Tracker URLKBKB/sLSDLibtorrent es ist ein interner Fehler während des Erzeugens der Torrentdatei '%1' aufgetreten.Libtorrent eine interner Fehler ist während des erzeugen einer Torrent Datei aufgetreten.Libtorrent eine interner Fehler ist während des zerlegen einer Torrent Datei aufgetreten.Libtorrent ein interner Fehler ist während des lesens einer Torrent Datei aufgetreten.Libtorrent interner Fehler.Libtorrent setzt ungültige Torrentdatei zurück.Lade Torrents vonLaden des Torrents '%1' fehlgeschlagen. %2Laden des Torrents fehlgeschlagenLaden von Torrents aus der letzten Sitzung fehlgeschlagen. %1Lokale Service Erforschung. Dieser Service überträgt die infohashes von allen non-private Torrents im Lokalen Netzwerk um nach Peers mit den selben Swarm zu suchen.LogLogischer FehlerLogischer FehlerMMBMagnet LinkMagnet Link:HauptHaupt OptionenMax angekündigte Intervalle (m):Max Verbindungen:Max log Zeilen:Max Verhältnis:Max Seeding Zeit (m):Max Seeding Torrents:Max Uploads:Minimieren to TrayMiscNAT-PMPNUMMERNameNamensanfrage wurde in die Warteschlange aufgenommen, aber Warteschlangenbildung ist verboten.Name:NetzwerkNäschte Anfrage:'%1' ist keine SpalteKeine Datei oder Verzeichnis ('%1').Normale PrioritätNichts Auszuführen. Beenden...OK (%1)Geben Sie nur Kommandos zu der bereits laufenden %1 Instanz ein. Straten Sie eine neue Instanz nur dann, wenn sie noch nicht läuft.ÖffnenMagnet Link ÖffnenTorrent ÖffnenÖffne Befehl:Verzeichnis ÖffnenÖffnen des Torrent Verzeichnises '%1' fehlgeschlagen. %2Öffnen des Torrent '%1' fehlgeschlagen. %2Öffnen der Torrent '%1' Datei/Dateien fehlgeschlagen. %2Torrent öffnen fehlgeschlagenOperation an finalisierter AnfrageOptionenP_ausieren kurzfristigPfad:PauseTorrent(s) PausierenPausierte TorrentsPausiertTorrent(s) Pausieren fehlgeschlagen.Torrent(s) Pausieren fehlgeschlagen. %1Pausieren fer Torrents fehlgeschlagenPayload DownloadPayload UploadPeer tauschPeersPeersPeers:Teil größe:Bitte wählen Sie ein Verzeichnis für das Kopieren von fertiggestellten TorrentsBitte wählen Sie ein Verzeichnis von dem ein Torrent erzeugt werden sollBitte wählen Sie eine Datei von dem ein Torrent erzeugt werden sollBitte wählen Sie eine Datei um das Torrent zu speichern.Bitte wählen Sie eine Torrent DateiBitte wählen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis von dem das Torrent erzeugt werden soll.Bitte Magnet URI eingeben.Bitte wählen Sie ein Verzeichnis wohin fertiggestellte Downloads kopiert werdenBitte wählen Sie ein Verzeichnis für automatisches Torrent LadenBitte wählen sie ein Torrent Download VerzeichnisBitte wähle ein Verzeichnis für fertigestellte Download Kopien.Bitte wählen Sie ein Torrent download VerzeichnisBitte wählen sie das Torrent Download VerzeichnisVordefiniertEinstellungenPrioritätPrivates Torrent (DHT ist verboten)Ausführen der temporären Aktion der Torrents ist fehlgeschlagen.Programm wurde ohne inotify Unterstützung kompiliert.FortschrittPublisher URL:Anfrage ist bereits finalisiert.Z_urücksetzen kurzfristigZufälliger PortLesen der Konfigurationsdatei '%1' fehlgeschlagen. %2.Lesen der Torrent Konfigurationdatei '%1' fehlgeschlagen. %2Realloc fehlgeschlagen: %1.NachprüfungRedundantEntfernenTorrent EntfernenTorrent(s) EntfernenTorrents EntfernenEntfernen mit DatenEntfernen der alten resume Daten '%1' fehlgeschlagen. %2Torrent(s) entfernen fehlgeschlagen.Torrent(s) entfernen fehlgeschlagen. %1Torrent(s) entfernen mit Daten fehlgeschlagen.Torrent(s) entfernen mit Daten fehlgeschlagen. %1Benötigte GrößeBenötigte Größe:BenötigtZurücksetzenStatistik zurücksetzen?Wiederherstellen der vorherigen Sitzungseinstellungen ist fehlgeschlagen. %1ZurücksetzenTorrent(s) ZurücksetzenTorrent(s) zurücksetzen fehlgeschlagen.Torrent(s) zurücksetzen fehlgeschlagen. %1Laufende %1 Instanz gibt Kommandozeilen transfer Optionen zurück: %2.Laufender Befehl '%1' fehlgeschlagen: %2.Ausführen des Öffnen Befehls fehlgeschlagen. %1.SPEEDSpeichern der Sitzung fehlgeschlagenSpeichern der Sitzung fehlgeschlagen. %1Speichern der Torrent '%1' Einstellungen fehlgeschlagen. %2Speichern der Torrent Einstellungen fehlgeschlagenSpeichern der Heruntergeladenen Torrent(s) '%1' Metadaten fehlgeschlagen. %2SeedingSeedsSeeds:Sequenzieller DownloadSitzungs StartzeitSetze_Limit für Download RateSetze _Upload Raten LimitSetze Download Raten LimitSetze Download Raten Limit (KB/s)Setze maximale VerbindungenSetze maximale UploadsSetze Upload Raten LimitSetze Upload Raten Limit (KB/s)Setzen der aktuellen Verbindungs Raten Limits fehlgeschlagenEinrichten des Verzeichnisses '%1' für automatisches Torrent laden ist fehlgeschlagen. %2Einrichten des Verzeichnisses für automatisches Torrent laden ist fehlgeschlagenSetzen der Torrent Tracker fehlgeschlagen: libtorrent interner Fehler.VerteilungsverhältnisVerteil Verhältnis:VerhältnisZeige _ZählerZeige _NamenTorrent Hinzufügen Dialog, wenn Torrentdatei geöffnet wird.Zeige Program VersionZeige Geschwindigkeit in FensterleisteZeige Tray IconZeige Null Werte in Torrent Info SpaltenLeise WarnungGrößeGröße:Smart BannStart TorrentStarte Torrent wenn es hinzugefüt wirdStart TorrentsStarten von %1 fehlgeschlagen:StatistikStatistik StartzeitStatusSatus BarStatus IconStop TorrentsAlle TorrentsVorübergehend %1 %2DownloadsPausierteUploadsZurückgesetzteFür dieses Torrent sind keine Tracker gesetzt.Diese Liste wurde von Oben bis Unten durchsucht. Im Falle eins überlaufenden Registers hat der Letzte Vorrang. Die Liste hat Oben eine indirekte Regel, die alle IP's erlaubt.Diese Option ist sehr nützlich, wenn Sie keine richtige IP-Adresse besitzen, und Tracker zu große Anmeldeintervalle für Torrents festlegen, weil Sie in diesem Fall neue Peers nur einmal pro Intervall erhalten.

Bitte verwenden Sie diese Option nicht, wenn Sie über ein richtige IP-Adresse verfügen! In diesem Fall würde der Torrent Client nicht besser arbeiten, aber diese Option erhöht Tracker Overloads.Dieses Torrent existiert bereits in dieser SitzungZeit hinzugefügtHinzugefügte Zeit:HinzugefügtVerbleibende ZeitBenötigte Zeit:ETAZeit SeedingSeeding Zeit:SeedingZeit:Toolbar _StyleTorrent '%1' wurde mit Fehlern hinzugefügt. %2Torrent '%1' wurde während eines Prozesses verändert.Torrent '%1' wurde erfolgreich erzeugt.Torrent mit Fehlern hinzugefügtTorrent erzeugtTorrent Datei VerschlüsselnTorrent DateienTorrent:Torrents mit Tracker FehlerTracker FehlerGesamt DownloadGesamt Download (payload)Down DatenTotal Download:DownloadFehlgeschlagen gesamtFehlgeschlagen Gesamt:FehlgeschlagenGesamt payload DownloadTotal payload Download:Gesamt payload UploadTotal payload Upload:Redundant gesamtRedundant gesamt:RedundantGesamtes VerteilungsverhältnisGesamt UploadTotal Upload (payload)Up DatenTotal Upload:UploadTrackerNoch nicht erhaltenTracker Status:TrackersTrackers:Übrermittelde Befehlszeilen Option fehlgeschlagenUPnPEs ist nicht möglich libnotify Instanzen zu initialisieren. Eine Anzeige ist nicht möglich.Analysieren der Torrent '%1' Magnet URI nicht möglich. %2Konnte Torrent's Metadaten nicht speichernZeigen der libnotify message nicht möglichNicht möglich libnotify Nachrichten zu zeigen: %1. Unter den Einstellungen könne Sie Anzeige aktivieren.
Nachrichten Text: 
%2Unmöglich Daten für die Datei '%1' mit Speichermedium zu synchronisieren: %2Unerwartetes DBus VerhaltenUnerwartetes DBus Verhalten während der NamesanfrageUnbekannte Rückgabe erhalten.Upload (Payload)Upload payload Speed:Upload Raten Limit (KB/s):Upload SpeedUpload Speed (payload)Up Speed (Daten)Upload Speed:Up SpeedUp: %1 (%2) / %3HochgeladenUploaded (payload)Uploading TorrentsUploadingDownload wartetWarte auf Torrent DownloadWarte a. Down.warte auf MetadatenWarnungSchreiben des DHT Status in die Datei '%1' fehlgeschlagen. %2Schreiben der Konfigurationsdatei '%1' fehlgeschlagen. %2Schreiben der Torrent Konfigurationsdatei '%1' fehlgeschlagen. %2Schreiben der Torrent resume Daten in die Datei '%1' ist fehlgeschlagen. %2Sie haben eine ungültigen Torrent Namen vergeben. Bitte geben Sie einen nicht leeren Torrent Namen ein.[Ungültige entschlüsselung][[Ungültige dekodierung]][[gettimeofday time getting error]]_Über_Alle_Beide_Abbrechen der bevorstehenden kurzfristigen Aktion_Kategorien_Erzeugen_Desktop Standard_Downloads_Bearbeiten_Datei_Hilfe_Icons_Öffne Magnet Link_Torrent öffnen_Pause_Einstellungen_Beenden_Zurücksetzen_Statistiken_Text_Toolbar_Torrents_Uploads_AnsichtApplikation beedet nun seine Arbeitkorrupte TorrentdatendDatei '%1' existiert bereits.Datei existiert bereitsDatei oder Verzeichnis '%1' existiert nichthHochUngültige DHT Status Datenungültige IP Adresse '%1'ungültiger IP Bereich %1-%2Ungültiger automatischer Clean Aktions Typ '%1'Ungültiger Kategorie NameUngültige TorrentdateiIst ein VerzeichnisIst eine Spezial Dateilibtorrent Fehler Code [%1]mmkeineNormalÜberverzeichnis existiert nichtssHier ist kein 'xt=urn:bith:' Feld integriertDies ist keine TorrentdateiZu großer Link Ziel PfadTorrent existiert bereits in dieser SitzungTorrent_PfadUnbekannter Fehler{alle,downloads,uploads}