# Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-26 21:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 22:52+0000\n"
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/font-manager/font-"
"manager-help-docs/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-categories.page:7
msgid "Automatically generated categories"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-categories.page:10
msgid "Categories"
msgstr "Kategórie"

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-categories.page:12
msgid ""
"<app>Font Manager</app> automatically categorizes your fonts based on "
"various properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:19
msgid "All"
msgstr "Všetky"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:20
msgid "All available fonts."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:25
msgid "System"
msgstr "Systém"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:26
msgid "Fonts available to all users."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:31
msgid "User"
msgstr "Používateľ"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:32
msgid "Fonts available only to you."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:37
msgid "Family Kind"
msgstr "Typ Rodiny"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:38
msgid ""
"Sorted by Family Kind — Requires Panose information to be present in font "
"metadata."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:43
msgid "Width"
msgstr "Šírka"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:44
msgid "Sorted by font width property."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:49
msgid "Weight"
msgstr "Váha"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:50
msgid "Sorted by font weight property."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:55
msgid "Slant"
msgstr "Sklon"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:56
msgid "Sorted by font slant property."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:61
msgid "Spacing"
msgstr "Rozstup"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:62
msgid "Sorted by font spacing property."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:67
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:68
msgid ""
"Sorted by font license — Requires license information to be present in font "
"metadata."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:73
msgid "Vendor"
msgstr "Dodávateľ"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:74
msgid ""
"Sorted by font vendor — Requires vendor information to be present in font "
"metadata."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:79
msgid "Filetype"
msgstr "Typ súboru"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:80
msgid "Sorted by file format."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:85
msgid "Unsorted"
msgstr "Netriedené"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:86
msgid "Fonts not present in any of your collections."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-categories.page:91
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-categories.page:92
msgid "Currrently disabled font families."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-character-map.page:8
msgid "View individual characters and their details"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-character-map.page:11
msgid "Character Map"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-character-map.page:13
msgid ""
"While in \"Manage\" mode the preview pane contains a tab labeled \"Characters"
"\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-character-map.page:17
msgid ""
"Selecting this tab allows viewing all glyphs contained in the currently "
"selected font."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/font-manager-character-map.page:23
msgid "<app>Character Map tab</app>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/font-manager-character-map.page:24
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='media/character-map.png' md5='a1ada8b4b96568f37c86137fe1fc6565'"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-character-map.page:28
msgid "Drag characters onto other applications to use them."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-collections.page:7
msgid "Organizing Your Fonts"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-collections.page:10
msgid "Collections"
msgstr "Zbierky"

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-collections.page:12
msgid "<app>Font Manager</app> allows you to define your own collections."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-collections.page:17
msgid ""
"Collections allow you to organize your fonts in a way that makes sense to "
"you and also make it easier to enable or disable many families at once."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-collections.page:24
msgid "Collections do not modify your files in any way."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-collections.page:27
msgid "Feel free to create or delete as many as you like."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-collections.page:34
msgid "To create a new collection:"
msgstr ""

#. (itstool) path: gui/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/font-manager-collections.page:40 C/font-manager-font-installation.page:25
#: C/font-manager-font-sources.page:46 C/font-manager-substitutions.page:37
#: C/font-manager-substitutions.page:51
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='media/list-add-symbolic.svg' "
"md5='6fdfd8f68e525f86d3eb943ee14fed32'"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:37
msgid ""
"Click <gui> <media type=\"image\" src=\"media/list-add-symbolic.svg\"/> </"
"gui> at the bottom of the Collection view."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:46
msgid "Enter a name for your new collection"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:51
msgid "Add fonts by dragging them from the font list to your new collection."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-collections.page:59
msgid "To delete a collection:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:62 C/font-manager-collections.page:81
#: C/font-manager-collections.page:99 C/font-manager-collections.page:117
msgid "Select the collection"
msgstr ""

#. (itstool) path: gui/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/font-manager-collections.page:70 C/font-manager-collections.page:130
#: C/font-manager-font-removal.page:38 C/font-manager-font-sources.page:84
#: C/font-manager-substitutions.page:99
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='media/list-remove-symbolic.svg' "
"md5='19b0f1ea55aaa9af1cc99e749fef2a25'"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:67
msgid ""
"Click <gui> <media type=\"image\" src=\"media/list-remove-symbolic.svg\"/> </"
"gui> at the bottom of the Collection view."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-collections.page:78
msgid "To enable a collection:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:86 C/font-manager-collections.page:104
#: C/font-manager-font-activation.page:35
msgid "Click the <gui style=\"checkbox\"> checkbox </gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-collections.page:96
msgid "To disable a collection:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-collections.page:114
msgid "To remove families from a collection:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:122
msgid "Select the family or families you wish to remove"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:127
msgid ""
"Click the <gui> <media type=\"image\" src=\"media/list-remove-symbolic.svg\"/"
"> </gui> at the top of the font list."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-collections.page:138
msgid "To rename a collection:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:141
msgid "Select a collection, click it again"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:146
msgid "Enter a new name"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-collections.page:151
msgid "Press <gui style=\"button\">Enter</gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-font-activation.page:8
msgid "Activating and De-activating font families"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-font-activation.page:11
msgid "Activation"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-font-activation.page:13
msgid ""
"<app>Font Manager</app> allows you to activate and de-activate font families."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-font-activation.page:18
msgid ""
"If you have a large number of fonts installed, font selection dialogs and "
"lists in many applications can get very long and become uncomfortable to "
"use, disabling fonts you do not use very often or do not need at the moment "
"helps keep these at a reasonable size."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-font-activation.page:27
msgid "To enable or disable a font family:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-activation.page:30
msgid "Select the family you wish to enable/disable in the font list"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-activation.page:47
msgid ""
"You can also double-click, press <gui style=\"button\">Space</gui> or press "
"<gui style=\"button\">Enter</gui> to toggle the selected font."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-activation.page:51
msgid ""
"<link xref=\"organize#user-collections\">Collections</link> make it easy to "
"enable or disable multiple families at once."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-activation.page:58
msgid ""
"While any changes made using <app>Font Manager</app> are applied "
"immediately, open applications may need to be restarted in order to reflect "
"those changes."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-font-installation.page:7
msgid "Adding fonts for your use"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-font-installation.page:10
msgid "Installation"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-font-installation.page:12
msgid ""
"<app>Font Manager</app> supports the most common <link xref=\"supported-"
"formats\">font formats</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-installation.page:19 C/font-manager-font-removal.page:32
msgid "While in <gui style=\"button\">Manage</gui> mode"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-installation.page:22
msgid ""
"Click <gui style=\"button\"> <media type=\"image\" src=\"media/list-add-"
"symbolic.svg\"/> </gui> at the top of the window"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-installation.page:31
msgid ""
"Select the files you wish to install from the file selector dialog that is "
"displayed and click <gui style=\"button\">Open</gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-installation.page:40
msgid ""
"Drag and drop is also supported. Simply drag files onto the font list to "
"install them."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-installation.page:44
msgid ""
"You can drag any supported filetype onto the font list. This includes font "
"files, directories and archives."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-installation.page:51
msgid ""
"Install <link action=\"install:file-roller\" href=\"https://wiki.gnome.org/"
"Apps/FileRoller\">Archive Manager</link>. to enable support for compressed "
"files."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-installation.page:59 C/font-manager-font-removal.page:76
#: C/font-manager-font-sources.page:138
msgid ""
"<app>Font Manager</app> will reload anytime changes require it. This may "
"take a moment depending on number of changes."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-font-removal.page:8
msgid "Getting rid of unwanted fonts"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-font-removal.page:11
msgid "Removal"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-removal.page:14
msgid ""
"The only fonts listed in the removal dialog will be those installed in your "
"default font directory."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-removal.page:18
msgid ""
"Font files installed system wide are typically installed as part of the "
"operating system, as packages or by the system administrator. <app>Font "
"Manager</app> does not provide for removal of such files at this time."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-font-removal.page:29
msgid "To remove fonts you no longer need:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-removal.page:35
msgid ""
"Click <gui style=\"button\"> <media type=\"image\" src=\"media/list-remove-"
"symbolic.svg\"/> </gui> at the top of the window"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-removal.page:44
msgid ""
"Select the families or individual styles you wish to remove from the list "
"that is displayed"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-removal.page:50
msgid "Click <gui style=\"button\">Delete</gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-removal.page:60
msgid ""
"<app>Font Manager</app> organizes and stores installed fonts in the default "
"user font directory."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-removal.page:63
msgid ""
"Current default user font directory is located at <code><file>~/.local/share/"
"fonts</file></code>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-removal.page:69
msgid ""
"Files are permanently deleted. Before removing any fonts ensure you have "
"backups if there is a chance you may need them again."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-font-sources.page:7
msgid "Adding and removing font directories"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-font-sources.page:10
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-font-sources.page:12
msgid ""
"<app>Font Manager</app> allows you to add or remove directories to scan for "
"font files. Added directories are scanned recursively."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-font-sources.page:17
msgid ""
"This allows keeping font files somewhere other than your home directory or "
"temporarily \"installing\" a directory of fonts."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-font-sources.page:21
msgid "It also allows you to organize your font files anyway you like."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-font-sources.page:27
msgid "To add a source:"
msgstr ""

#. (itstool) path: gui/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/font-manager-font-sources.page:34 C/font-manager-font-sources.page:66
#: C/font-manager-font-sources.page:98 C/font-manager-substitutions.page:25
#: C/font-manager-substitutions.page:82 C/font-manager-substitutions.page:120
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='media/preferences-system-symbolic.svg' "
"md5='63ed081f78639fc6ec234a9351cf52e6'"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-sources.page:30 C/font-manager-font-sources.page:62
#: C/font-manager-substitutions.page:21 C/font-manager-substitutions.page:78
#: C/font-manager-substitutions.page:116
msgid ""
"Open the <app>Font Manager</app> preferences dialog by clicking <gui> <media "
"type=\"image\" src=\"media/preferences-system-symbolic.svg\"/> </gui> at the "
"top of the window."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-sources.page:40 C/font-manager-font-sources.page:72
#: C/font-manager-font-sources.page:104
msgid "Select \"Sources\" from the sidebar"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-sources.page:43
msgid ""
"Click <gui> <media type=\"image\" src=\"media/list-add-symbolic.svg\"/> </"
"gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-sources.page:51
msgid ""
"Select the directory you wish to add from the file selector that is displayed"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-font-sources.page:59
msgid "To remove a source:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-sources.page:75
msgid "Select the directory you wish to remove from the list that is displayed"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-sources.page:81
msgid ""
"Click <gui> <media type=\"image\" src=\"media/list-remove-symbolic.svg\"/> </"
"gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-font-sources.page:91
msgid "To enable or disable a source:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-sources.page:94
msgid ""
"Open the <app>Font Manager</app> preferences dialog by clicking <gui style="
"\"button\"> <media type=\"image\" src=\"media/preferences-system-symbolic.svg"
"\"/> </gui> at the top of the window."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-sources.page:107
msgid "Select the source you want to enable or disable"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-font-sources.page:112
msgid "Click the <gui> toggle switch </gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-sources.page:124
msgid ""
"While sources are always available within the application they are not "
"available to other applications until they are enabled."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-font-sources.page:131
msgid ""
"You can avoid having multiple copies of the same files by adding directories "
"from other filesystems."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-fontconfig.page:7
msgid "Generate fontconfig configuration files"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-fontconfig.page:10
msgid "Display and Rendering Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-fontconfig.page:12
msgid ""
"The \"Display\" and \"Rendering\" panes in the preferences dialog generate "
"valid fontconfig configuration files for the exposed properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-fontconfig.page:17
msgid ""
"See <link href=\"https://www.freedesktop.org/software/fontconfig/fontconfig-"
"user.html\">fonts-conf</link> for more details."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-fontconfig.page:22
msgid ""
"Desktop environments and applications may rely on their own configuration "
"mechanism."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-introduction.page:5
msgid "Introduction to <app>Font Manager</app>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-introduction.page:10
msgid "<app>Font Manager</app> allows you to :"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-introduction.page:12
msgid "Introduction"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-introduction.page:18
msgid "Preview font files in various ways"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-introduction.page:23
msgid "View available font metadata"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-introduction.page:28
msgid "Install or remove fonts for your use"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-introduction.page:33
msgid "Group fonts into \"Collections\""
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-introduction.page:38
msgid "Enable or disable individual font families or entire collections"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-introduction.page:43
msgid "Specify different directories to use for fonts"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-introduction.page:48
msgid "Perform font substitution"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/font-manager-introduction.page:55
msgid "<app>Font Manager</app>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/font-manager-introduction.page:57
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='media/main-window.png' md5='f845a783f120d087c8a70a949d0caba0'"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-introduction.page:61
msgid ""
"For more information about <app>Font Manager</app>, please visit the <link "
"href=\"http://fontmanager.github.io/\"> Homepage </link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-introduction.page:67
msgid ""
"To report a bug or make a suggestion regarding the <app>Font Manager</app> "
"application or this manual, please use the projects <link href=\"https://"
"github.com/FontManager/master/issues\"> Issue Tracker </link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-license.page:7
msgid "View license information contained in font files"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-license.page:10
msgid "Licensing"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-license.page:12
msgid ""
"While in \"Manage\" mode the preview pane contains a tab labeled \"License\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-license.page:16
msgid ""
"Selecting this tab allows viewing any licensing information contained in the "
"currently selected font."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/font-manager-license.page:22
msgid "<app>Font License tab</app>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/font-manager-license.page:23
msgctxt "_"
msgid "external ref='media/license.png' md5='8024acb1a2fcc1a995d09400c6469a32'"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-license.page:27
msgid "Not all font files contain licensing information."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-metadata.page:7
msgid "View metadata embedded in your font files"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-metadata.page:10
msgid "Metadata"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-metadata.page:12
msgid ""
"While in \"Manage\" mode the preview pane contains a tab labeled \"Properties"
"\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-metadata.page:16
msgid ""
"Selecting this tab allows viewing metadata contained in the currently "
"selected font."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/font-manager-metadata.page:22
msgid "<app>Font Properties tab</app>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/font-manager-metadata.page:23
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='media/metadata.png' md5='3de5a0e94b4f9ef74e1de91ef8b92027'"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-metadata.page:27
msgid "Some properties are optional and may not be present in all font files."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-orthographies.page:8
msgid "View languages supported and their coverage"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-orthographies.page:11
msgid "Language Support"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-orthographies.page:13
msgid ""
"While the character map is in use the sidebar will switch to displaying the "
"orthographies supported by the currently selected font."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-orthographies.page:18
msgid ""
"Selecting an orthography from the list will filter the character map so that "
"it only displays relevant characters"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/font-manager-orthographies.page:28
msgid "<app>Supported Orthographies</app>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/font-manager-orthographies.page:29
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='media/orthographies.png' md5='734d54fac27862dbf32edef0fae4c51c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-substitutions.page:7
msgid "Substitute one font family for another"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-substitutions.page:10
msgid "Substitution"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/font-manager-substitutions.page:12
msgid ""
"<app>Font Manager</app> allows you to substitute one font family for another."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-substitutions.page:18
msgid "To add a substitute:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-substitutions.page:31 C/font-manager-substitutions.page:88
#: C/font-manager-substitutions.page:126
msgid "Select \"Substitutions\" from the sidebar"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-substitutions.page:34
msgid ""
"Click <gui> <media type=\"image\" src=\"media/list-add-symbolic.svg\"/> </"
"gui> in the substitutions pane."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-substitutions.page:43
msgid "Enter the name of the font family you wish to set up a substitute for."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-substitutions.page:48
msgid ""
"Click <gui> <media type=\"image\" src=\"media/list-add-symbolic.svg\"/> </"
"gui> on the right."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-substitutions.page:57
msgid "Enter the name of the substitute family and select the priority level."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-substitutions.page:62
msgid "Repeat steps 3 – 6 as needed."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-substitutions.page:67 C/font-manager-substitutions.page:105
msgid ""
"Click <gui style=\"button\">Save</gui> to write the configuration file when "
"done."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-substitutions.page:75
msgid "To remove a substitute:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-substitutions.page:91
msgid "Select the entry you wish to remove from the list."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-substitutions.page:96
msgid ""
"Click <gui> <media type=\"image\" src=\"media/list-remove-symbolic.svg\"/> </"
"gui> in the substitutions pane."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-substitutions.page:113
msgid "To remove all substitutes:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/font-manager-substitutions.page:129
msgid "Click <gui style=\"button\"> Discard </gui> in the substitutions pane."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-substitutions.page:142
msgid ""
"Fonts matching the target family are edited to prepend the list of preferred "
"families before the matching family, append the acceptable families after "
"the matching family and append the default families to the end of the family "
"list."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/font-manager-substitutions.page:148
msgid ""
"While changes are applied immediately open applications may need to be "
"restarted."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/font-manager-supported-formats.page:5
msgid "Font formats supported by <app>Font Manager</app>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/font-manager-supported-formats.page:10
msgid "Supported File Formats"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-supported-formats.page:14
msgid "<link href=\"http://wikipedia.org/wiki/TrueType\"> TrueType </link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/font-manager-supported-formats.page:21
msgid "<link href=\"http://wikipedia.org/wiki/OpenType\"> OpenType </link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/index.page:6
msgid "Getting started with Font Manager."
msgstr ""

#. (itstool) path: title/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.page:8
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='media/preferences-desktop-font-16.png' "
"md5='4903102ad113c096aa95ef8a5ccaf0c2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:10
msgctxt "link"
msgid "Font Manager"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:11
msgctxt "text"
msgid "Font Manager"
msgstr ""

#. (itstool) path: credit/name
#: C/index.page:14
msgid "Jerry Casiano"
msgstr ""

#. (itstool) path: credit/years
#: C/index.page:16
msgid "2009–2020"
msgstr ""

#. (itstool) path: credit/name
#: C/index.page:20
msgid "Weblate"
msgstr ""

#. (itstool) path: license/p
#: C/index.page:24
msgid "GNU General Public License Version 3"
msgstr ""

#. (itstool) path: title/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.page:30
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='media/preferences-desktop-font.png' "
"md5='f9108efe15fb60827b402b9a3a936589'"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/index.page:29
msgid ""
"<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"media/preferences-desktop-"
"font.png\"> Font Manager logo </media> Font Manager"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:37
msgid "Managing Your Fonts"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:41
msgid "Getting to Know Your Fonts"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:45
msgid "Advanced Features"
msgstr ""