1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
|
<HTML>
<HEAD>
<!-- Created with AOLpress/2.0 -->
<!-- AP: Created on: 14-Jun-2003 -->
<!-- AP: Last modified: 13-Oct-2004 -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<!--<TITLE>Select By Advanced Typographic Features</TITLE>-->
<TITLE>高度組版機能 (ATT) による選択</TITLE>
<LINK REL="icon" href="../../_static/fftype16.png">
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="FontForge.css">
</HEAD>
<BODY>
<DIV id="in">
<H1 ALIGN=Center>
<IMG src="../../_images/SelectByATT.png" WIDTH="226" HEIGHT="306" ALIGN="Right"><!-- Select
By Advanced Typographic Features -->
高度組版機能 (ATT) による選択
</H1>
<P>
<!--
This dialog allows you to select glyphs which: -->
このダイアログでは、以下の条件によってグリフを選択できます:
<UL>
<LI>
<!--are ligatures-->
合字である (訳注: <CODE>合字</CODE>)
<UL>
<LI>
<!-- In which case you may further restrict the search by specifying a ligature
tag ('liga', 'rlig', etc.) or a list of several tags ('liga rlig'). You may
also require that the ligature contain a glyph with the given name. -->
この場合は、合字タグ (‘liga’,‘rlig’など) またはいくつかのタグのリスト (例:‘liga rlig’) を指定することによって、検索にさらなる限定条件を加えることができます。また、検索する合字には特定の名前をもつグリフを含んでいることを必須条件とすることができます。
</UL>
<LI>
<!--have a simple substitution transformation-->
単純置換による変形を含む (訳注: <CODE>単純置換</CODE>)
<UL>
<LI>
<!-- In which case you may further restrict the search by specifying a ligature
tag ('onum', 'swsh', etc.) or a list of several tags ('onum swsh'). You may
also require that the substitution be to a glyph with the given name. -->
この場合は、置換タグ (‘onum’,‘swsh’など) またはいくつかのタグのリスト (例:‘onum swsh’) を指定することによって、検索にさらなる限定条件を加えることができます。また、検索する置換が、特定の名前をもつグリフをに対して行われていることを必須条件とすることができます。
</UL>
<LI>
<!--have an alternate substitution transformation-->
選択型置換による変形を含む (訳注: <CODE>選択肢をもつ置換</CODE>)
<UL>
<LI>
<!-- In which case you may further restrict the search by specifying a ligature
tag ('salt', 'swsh', etc.) or a list of several tags ('salt swsh'). You may
also require that at least one of the alternates be a glyph with the given
name. -->
この場合は、置換タグ (‘salt’,‘swsh’など) またはいくつかのタグのリスト (例:‘salt swsh’) を選択することによって、検索にさらなる限定条件を加えることができます。また、検索する置換が、特定の名前をもつグリフが選択肢の少なくとも 1 つに含まれていることを必須条件とすることができます。
</UL>
<LI>
<!--have a multiple substitution transformation-->
複数置換による変形を含む (訳注: <CODE>複数グリフへの置換</CODE>)
<UL>
<LI>
<!-- In which case you may further restrict the search by specifying a ligature
tag ('ccmp'). You may also require that at least one of the alternates be
a glyph with the given name. -->
この場合は、置換タグ (例:‘ccmp’) を指定することによって、検索にさらなる限定条件を加えることができます。また、検索する置換が、特定の名前をもつグリフが置換元の少なくとも 1 つに含まれていることを必須条件とすることができます。
</UL>
<LI>
<!--have a simple position transformation-->
単純位置指定による変形を含む (訳注: <CODE>単純位置指定</CODE>)
<UL>
<LI>
<!-- In which case you may further restrict the search by specifying a ligature
tag (‘lfbd’,‘rtbd’, etc.) or a list of several tags (‘lfbd rtbd’). -->
この場合は、位置指定タグ (‘lfbd’,‘rtbd’など) またはいくつかのタグのリスト (例:‘lfbd rtbd’) を指定することによって、検索にさらなる限定条件を加えることができます。
</UL>
<LI>
<!--be involved in a kerning combination-->
特定のカーニングの組合せに関わる (訳注: <CODE>カーニング</CODE>・<CODE>縦書きカーニング</CODE>)
<UL>
<LI>
<!-- In which case you may further restrict the search by specifying a glyph it
must kern with. -->
この場合は、カーニングが行われるグリフ名を指定することによって、検索にさらなる限定条件を加えることができます。
</UL>
<LI>
<!--Be involved in an anchored-pair combination-->
特定のアンカーつきペアの組合せに関わる (訳注: <CODE>アンカークラス</CODE>)
<UL>
<LI>
<!-- In which case you may further restrict the search by specifying the anchor
class. -->
この場合は、アンカークラスを指定することによって、検索にさらなる限定条件を加えることができます。
</UL>
<LI>
<!--Have a ligature caret-->
合字キャレットが設定されている (訳注: <CODE>合字キャレット</CODE>)
</UL>
<P>
<!--
There are three variants on how the search behaves: -->
検索が何を引き起こすかについては 3 種類の変種があります:
<OL>
<LI>
<!--The selection will be set to whatever glyphs match the search criteria-->
検索条件を満たすすべてのグリフを選択する
<LI>
<!--The selection will be expanded. Anything that was previously selected will
remain so, and anything that matches the search criteria will become selected. -->
選択文字が追加される。検索前に選択されていたすべての文字はそのまま残り、検索条件を満たす文字が新たに追加されます。
<LI>
<!--The selection will be restricted. Only glyphs previously selected will be
searched, the selection will be restricted to those which match<BR>
So if you want to search for all ligatures containing both "f" and "i"...<BR>
Search for ligatures containing "f" with "<*> Select Results" set<BR>
Then Search for ligatures containing "i" with <*> Restrict Selection"
set -->
選択文字が絞り込まれる。検索前に選択されていた文字のみが検索の対象となり、新たな選択範囲は、検索にマッチした文字のみに狭められます。<BR>
例えば、“f”と“i”の両方を含むすべての合字を検索したいとしましょう……<BR>
方式を“<CODE><*> 結果を選択</CODE>”に設定して、“f”を含む合字を検索します。<BR>
その後、“<CODE><*> 選択範囲の絞り込み</CODE>”を選択してから“i”を含む合字を検索します。
</OL>
<P ALIGN=Center>
— <A HREF="editmenu.html">前</A> — <A HREF="overview.html">目次</A> —
<A HREF="editmenu.html">次</A> —
</DIV>
</BODY></HTML>
|
